Vocabularies - Thurston Moore перевод на немецкий

Vocabularies

Givin' up in white bridal gown
Father husband won't take her down
Spin around, close your eyes
Arm candy history
Looks sorta sweet
Vocabularies of dominance now obsolete
Un-possessed by all men
Won't men murmur of all your kin
Spin around and tell no lies

Boys they had, they had their say
And that was, that was yesterday
That was all, all yesterday
Spin around for today
Love, love, love a modern cure
And timeless, and boundless
Showered around us
For us and Z, them and me
We sing in a new language
Spin around for a new day

For a new day, modern words and sounds
Children's calm with a 'k'?
Hands hold on, let lips touch
Listening hard to what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say

Vokabularien

Aufgegeben im weißen Brautkleid
Vater, Ehemann, wollen sie nicht herunterholen
Dreh dich um, schließ deine Augen
Armschmuck-Geschichte
Sieht irgendwie süß aus
Vokabularien der Dominanz jetzt obsolet
Unbesessen von allen Männern
Werden Männer nicht über all deine Verwandten murmeln
Dreh dich um und erzähl keine Lügen

Jungs, sie hatten, sie hatten das Sagen
Und das war, das war gestern
Das war alles, alles gestern
Dreh dich um für heute
Liebe, Liebe, Liebe, eine moderne Heilung
Und zeitlos und grenzenlos
Um uns herum verstreut
Für uns und Z, sie und mich
Wir singen in einer neuen Sprache
Dreh dich um für einen neuen Tag

Für einen neuen Tag, moderne Worte und Klänge
Kinder Ruhe mit einem 'k'?
Hände halten fest, Lippen berühren sich
Höre genau zu, was wir sagen
Dreh dich um, hör, was wir sagen
Dreh dich um, hör, was wir sagen
Dreh dich um, hör, was wir sagen
Dreh dich um, hör, was wir sagen
Dreh dich um, hör, was wir sagen
Dreh dich um, hör, was wir sagen
Dreh dich um, hör, was wir sagen