Текст и перевод песни Thurzday - Dead Man
I
thought
I
told
you
Je
pensais
t'avoir
dit
That
you
should
go
Que
tu
devrais
partir
This
isn't
fun
Ce
n'est
plus
amusant
And
games
anymore
Et
des
jeux
I
thought
I
told
you
Je
pensais
t'avoir
dit
To
leave
me
be
De
me
laisser
tranquille
You're
putting
me
into
place
I
don't
wanna
be
Tu
me
mets
dans
une
position
où
je
ne
veux
pas
être
I'm
trying
so
hard
to
save
you
J'essaie
tellement
de
te
sauver
Oh
I
Oh
je
I
Je
I'm
tryin'
J'essaie
Why
is
it
so
hard
to
get
through
to
you
(Ooo
ooo
oooh)
Pourquoi
est-ce
si
difficile
de
te
faire
comprendre
(Ooo
ooo
oooh)
You
must
like
pain
Tu
dois
aimer
la
douleur
The
best
I
can
do
(Do)
Le
mieux
que
je
puisse
faire
(Faire)
Is
set
you
free
(Do
baby)
C'est
de
te
libérer
(Faire
bébé)
What
more
Quoi
de
plus
Do
you
want
from
me
(What
do
you
want
from
me)
Tu
veux
de
moi
(Que
veux-tu
de
moi)
Run,
run
Cours,
cours
As
fast
as
you
can
(You
better
run)
Aussi
vite
que
tu
peux
(Tu
ferais
mieux
de
courir)
'Cause
if
you
look
back
Parce
que
si
tu
regardes
en
arrière
You're
as
good
as
a
dead
man
Tu
es
aussi
bon
qu'un
homme
mort
Leave
it
there
Laisse
ça
là
Don't
touch
me
Ne
me
touche
pas
Leave
it
there
Laisse
ça
là
If
you
try
to
mend
my
heart
Si
tu
essaies
de
réparer
mon
cœur
It
might
bleed
everywhere
Ça
pourrait
saigner
partout
(You
get
what
you
pray
for)
(Tu
obtiens
ce
que
tu
pries)
Maybe
I
should've
prayed
more
Peut-être
aurais-je
dû
prier
plus
Specific
Spécifique
'Cause
there's
a
virus
up
in
my
brain
Parce
qu'il
y
a
un
virus
dans
mon
cerveau
I
only
bleed
pain
Je
ne
fais
que
saigner
de
la
douleur
You
gotta
get
away
(Way)
Tu
dois
t'enfuir
(Fuir)
Stayin'
will
only
make
you
the
same
(Same)
Rester
ne
fera
que
te
rendre
pareil
(Pareil)
I'm
doomed
to
die
this
way
Je
suis
condamnée
à
mourir
de
cette
façon
Ain't
no
helping
me
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
m'aider
Ooo
you
gotta
leave
me
Ooo
tu
dois
me
laisser
Ashes
Cendres
To
ashes
En
cendres
Dust
to
dust
Poussière
à
poussière
Take
one
last
look
Jette
un
dernier
regard
If
you
must
Si
tu
dois
(You
must
like
pain)
(Tu
dois
aimer
la
douleur)
The
best
I
can
do
(Do)
Le
mieux
que
je
puisse
faire
(Faire)
Is
set
you
free
(Do
baby)
C'est
de
te
libérer
(Faire
bébé)
What
more
Quoi
de
plus
Do
you
want
from
me
(What
do
you
want
from
me)
Tu
veux
de
moi
(Que
veux-tu
de
moi)
Run,
run
Cours,
cours
As
fast
as
you
can
(You
better
run)
Aussi
vite
que
tu
peux
(Tu
ferais
mieux
de
courir)
'Cause
if
you
look
back
Parce
que
si
tu
regardes
en
arrière
You're
as
good
as
a
dead
man
Tu
es
aussi
bon
qu'un
homme
mort
You
can't
save
me
Tu
ne
peux
pas
me
sauver
(No
you
can't
save
me)
(Non,
tu
ne
peux
pas
me
sauver)
You
Tu
Cant
Ne
peux
pas
You
can't
save
me
Tu
ne
peux
pas
me
sauver
(No
you
can't
save
me)
(Non,
tu
ne
peux
pas
me
sauver)
I'll
only
take
your
soul
with
me
(Soul)
Je
ne
ferai
que
prendre
ton
âme
avec
moi
(Âme)
I'll
only
take
your
soul
with
me
Je
ne
ferai
que
prendre
ton
âme
avec
moi
Why
won't
you
run,
run,
run
Pourquoi
ne
cours-tu
pas,
cours,
cours
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
You
better
learn
Tu
ferais
mieux
d'apprendre
Sometimes
there
just
ain't
enough
safety
in
your
arms
Parfois,
il
n'y
a
pas
assez
de
sécurité
dans
tes
bras
You
can't
shield
me
Tu
ne
peux
pas
me
protéger
No
Non
Its
bigger
than
you
C'est
plus
grand
que
toi
(Than
you)
(Que
toi)
Its
bigger
than
you
C'est
plus
grand
que
toi
(Thank
you)
(Merci)
You
wanted
lies
but
baby
here's
the
truth
Tu
voulais
des
mensonges
mais
bébé,
voici
la
vérité
Its
always
plagued
me
(oh)
Ça
m'a
toujours
hantée
(oh)
Used
me
to
break
me
(oh)
Tu
m'as
utilisé
pour
me
briser
(oh)
And
now
I
have
nothing
(nothing)
Et
maintenant
je
n'ai
plus
rien
(rien)
But
a
wound
left
open,
my
agony
Qu'une
blessure
ouverte,
mon
agonie
Why
do
you
want
me
(why
do
you
want)
Pourquoi
tu
me
veux
(Pourquoi
tu
me
veux)
Why
would
you
want
me
(why
would
you)
Pourquoi
tu
me
voudrais
(Pourquoi
tu
me
voudrais)
'Cause
Parce
que
I
wouldn't
want
me
Je
ne
me
voudrais
pas
The
best
I
can
do
(Do)
Le
mieux
que
je
puisse
faire
(Faire)
Is
set
you
free
(Do
baby)
C'est
de
te
libérer
(Faire
bébé)
What
more
Quoi
de
plus
Do
you
want
from
me
(What
do
you
want
from
me)
Tu
veux
de
moi
(Que
veux-tu
de
moi)
Run,
run
Cours,
cours
As
fast
as
you
can
(You
better
run)
Aussi
vite
que
tu
peux
(Tu
ferais
mieux
de
courir)
'Cause
if
you
look
back
Parce
que
si
tu
regardes
en
arrière
You're
as
good
as
a
dead
man
Tu
es
aussi
bon
qu'un
homme
mort
The
best
I
can
do
(Do)
Le
mieux
que
je
puisse
faire
(Faire)
Is
set
you
free
C'est
de
te
libérer
What
more
Quoi
de
plus
Do
you
want
from
me
Tu
veux
de
moi
Run,
run
Cours,
cours
As
fast
as
you
can
(You
better
run)
Aussi
vite
que
tu
peux
(Tu
ferais
mieux
de
courir)
'Cause
if
you
look
back
Parce
que
si
tu
regardes
en
arrière
You're
as
good
as
a
dead
man
Tu
es
aussi
bon
qu'un
homme
mort
Love
don't
L'amour
ne
Love
don't
L'amour
ne
Love
don't
conquer
all
L'amour
ne
conquiert
pas
tout
Love
don't
L'amour
ne
No
Non
Love
don't
L'amour
ne
Love
don't
conquer
all
L'amour
ne
conquiert
pas
tout
I
thought
I
told
you
Je
pensais
t'avoir
dit
That
you
should
go
Que
tu
devrais
partir
This
isn't
fun
Ce
n'est
plus
amusant
And
games
anymore
Et
des
jeux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.