Текст и перевод песни Thurzday - Dead Man
I
thought
I
told
you
Кажется,
я
говорил
тебе,
That
you
should
go
Что
тебе
следует
уйти.
This
isn't
fun
Это
больше
не
забава
And
games
anymore
И
не
игры.
I
thought
I
told
you
Кажется,
я
говорил
тебе
To
leave
me
be
Оставить
меня
в
покое.
You're
putting
me
into
place
I
don't
wanna
be
Ты
ставишь
меня
в
положение,
в
котором
я
быть
не
хочу.
I'm
trying
so
hard
to
save
you
Я
так
стараюсь
спасти
тебя,
Oh
I
О,
я
I
Я
I'm
tryin'
Стараюсь.
Why
is
it
so
hard
to
get
through
to
you
(Ooo
ooo
oooh)
Почему
так
сложно
до
тебя
достучаться?
(О-о-о)
You
must
like
pain
Должно
быть,
тебе
нравится
боль.
The
best
I
can
do
(Do)
Лучшее,
что
я
могу
сделать
(Сделать),
Is
set
you
free
(Do
baby)
Это
освободить
тебя
(Сделать,
детка).
What
more
Чего
еще
Do
you
want
from
me
(What
do
you
want
from
me)
Ты
хочешь
от
меня?
(Чего
ты
хочешь
от
меня?)
Run,
run
Беги,
беги
As
fast
as
you
can
(You
better
run)
Так
быстро,
как
можешь
(Тебе
лучше
бежать).
'Cause
if
you
look
back
Потому
что
если
оглянешься,
You're
as
good
as
a
dead
man
Ты
— все
равно
что
мертвец.
Leave
it
there
Оставь
все
как
есть,
Don't
touch
me
Не
трогай
меня.
Leave
it
there
Оставь
все
как
есть.
If
you
try
to
mend
my
heart
Если
попытаешься
залечить
мое
сердце,
It
might
bleed
everywhere
Оно
может
истечь
кровью.
(You
get
what
you
pray
for)
(Ты
получаешь
то,
о
чем
молишься.)
Maybe
I
should've
prayed
more
Может,
мне
стоило
молиться
больше,
Specific
Конкретнее,
'Cause
there's
a
virus
up
in
my
brain
Потому
что
в
моем
мозгу
вирус.
I
only
bleed
pain
Я
истекаю
только
болью.
You
gotta
get
away
(Way)
Ты
должна
уйти
(Уйти).
Stayin'
will
only
make
you
the
same
(Same)
Если
останешься,
станешь
такой
же
(Такой
же).
I'm
doomed
to
die
this
way
Я
обречен
умереть
таким.
Ain't
no
helping
me
Мне
не
помочь.
Ooo
you
gotta
leave
me
О,
ты
должна
оставить
меня.
Ashes
Прах
To
ashes
В
прах
Dust
to
dust
Пыль
в
пыль.
Take
one
last
look
Взгляни
в
последний
раз,
If
you
must
Если
нужно.
(You
must
like
pain)
(Должно
быть,
тебе
нравится
боль.)
The
best
I
can
do
(Do)
Лучшее,
что
я
могу
сделать
(Сделать),
Is
set
you
free
(Do
baby)
Это
освободить
тебя
(Сделать,
детка).
What
more
Чего
еще
Do
you
want
from
me
(What
do
you
want
from
me)
Ты
хочешь
от
меня?
(Чего
ты
хочешь
от
меня?)
Run,
run
Беги,
беги
As
fast
as
you
can
(You
better
run)
Так
быстро,
как
можешь
(Тебе
лучше
бежать).
'Cause
if
you
look
back
Потому
что
если
оглянешься,
You're
as
good
as
a
dead
man
Ты
— все
равно
что
мертвец.
You
can't
save
me
Ты
не
можешь
спасти
меня.
(No
you
can't
save
me)
(Нет,
ты
не
можешь
спасти
меня.)
You
Ты
Cant
Не
можешь.
You
can't
save
me
Ты
не
можешь
спасти
меня.
(No
you
can't
save
me)
(Нет,
ты
не
можешь
спасти
меня.)
I'll
only
take
your
soul
with
me
(Soul)
Я
только
заберу
твою
душу
с
собой
(Душу).
I'll
only
take
your
soul
with
me
Я
только
заберу
твою
душу
с
собой.
Why
won't
you
run,
run,
run
Почему
ты
не
бежишь,
бежишь,
бежишь?
Oh
О
Oh
О
Oh
О
You
better
learn
Тебе
лучше
усвоить:
Sometimes
there
just
ain't
enough
safety
in
your
arms
Иногда
в
твоих
объятиях
недостаточно
безопасно.
You
can't
shield
me
Ты
не
можешь
защитить
меня.
No
Нет.
Its
bigger
than
you
Это
больше,
чем
ты
(Than
you)
(Чем
ты).
Its
bigger
than
you
Это
больше,
чем
ты
(Thank
you)
(Спасибо
тебе).
You
wanted
lies
but
baby
here's
the
truth
Ты
хотела
лжи,
но,
детка,
вот
правда:
Its
always
plagued
me
(oh)
Это
всегда
мучило
меня
(о),
Used
me
to
break
me
(oh)
Использовало
меня,
чтобы
сломать
меня
(о).
And
now
I
have
nothing
(nothing)
И
теперь
у
меня
ничего
нет
(ничего),
But
a
wound
left
open,
my
agony
Кроме
открытой
раны,
моей
агонии.
Why
do
you
want
me
(why
do
you
want)
Зачем
я
тебе
нужен?
(Зачем
я
тебе)
Why
would
you
want
me
(why
would
you)
Зачем
я
тебе
нужен?
(Зачем
тебе)
'Cause
Потому
что
I
wouldn't
want
me
Я
бы
сам
себе
не
был
нужен.
The
best
I
can
do
(Do)
Лучшее,
что
я
могу
сделать
(Сделать),
Is
set
you
free
(Do
baby)
Это
освободить
тебя
(Сделать,
детка).
What
more
Чего
еще
Do
you
want
from
me
(What
do
you
want
from
me)
Ты
хочешь
от
меня?
(Чего
ты
хочешь
от
меня?)
Run,
run
Беги,
беги
As
fast
as
you
can
(You
better
run)
Так
быстро,
как
можешь
(Тебе
лучше
бежать).
'Cause
if
you
look
back
Потому
что
если
оглянешься,
You're
as
good
as
a
dead
man
Ты
— все
равно
что
мертвец.
The
best
I
can
do
(Do)
Лучшее,
что
я
могу
сделать
(Сделать),
Is
set
you
free
Это
освободить
тебя.
What
more
Чего
еще
Do
you
want
from
me
Ты
хочешь
от
меня?
Run,
run
Беги,
беги
As
fast
as
you
can
(You
better
run)
Так
быстро,
как
можешь
(Тебе
лучше
бежать).
'Cause
if
you
look
back
Потому
что
если
оглянешься,
You're
as
good
as
a
dead
man
Ты
— все
равно
что
мертвец.
Love
don't
Любовь
не
Love
don't
Любовь
не
Love
don't
conquer
all
Любовь
не
побеждает
всё.
Love
don't
Любовь
не
No
Нет.
Love
don't
Любовь
не
Love
don't
conquer
all
Любовь
не
побеждает
всё.
I
thought
I
told
you
Кажется,
я
говорил
тебе,
That
you
should
go
Что
тебе
следует
уйти.
This
isn't
fun
Это
больше
не
забава
And
games
anymore
И
не
игры.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.