Текст и перевод песни Thurzday - I Like It

I Like It

Tension when you lookin'
Why you standing over there?
Is you flexin'?
Give it a rest and oh (Oh, oh, oh oh)
Come get what's yours while its here, yeah
You be duckin' and dodging (Oh you are)
But always hittin' my line and (Yes you are)
Tryna make sure your the only one yeah I see you (Yeah I see you)
You the type to play games at night (Oh you are)
Try to stay on my brain so I (Yes your are)
Step up in the room with my view twenty two searchin' for you

Oh you are (You are)
You so complicated (You are, are, are)
Normally don't play that
But you different and I like that
(I like that)
Yeah, I like that
(I like that)
And I'll take that
Then I'll game that
I'ma sling it back
Lemme see where your work at

You keep leading me on (Yeah)
You keep leading me on and I like it
I like it
You keep leading me on (Yeah)
You keep leading me on and I like it
I like it

And I know you got options
(You got options)
But you steady sweatin', checkin' fah me! (You checkin' fah me!)
And I know that you curious
Stop tryna be mysterious
Come here and get what you need

If I
Didn't know better I'd say I'm making you nervous.
(If I) didn't know better I'd say your games ain't workin'
Cause you be all up in your feelings I see it
But you try to be all discreet when you feel it

Oh you are (You are)
You so complicated (You are, are, are)
Normally don't play that
But you different and I like that
(I like that)
Yeah, I like that
(I like that)
And I'll take that
Then I'll game that
I'ma sling it back
Lemme see where your work at

You keep leading me on (Yeah)
You keep leading me on and I like it
I like it
You keep leading me on (Yeah)
You keep leading me on and I like it
I like it

Whats good son
Ain't you da one
You was lickin' them lips like you was 'bout somethin'
Steppin' to me wit' ya game face like you been won
Swaggu drippin' it's a shame you ain't bout nothin'
Wait, hold up (Uh)
Is this about you
Or is this about you flexin' for ya crew
'Cause everytime I leave it there in front of you
You posted up (Frozen up)
Don't know what to do
But' ya
Always hittin' up my line
Talkin' 'bout I'm the one playin'
When ya need tah
Just be
Honest and say
I'm more then what ya anticipatin'
I'm
Givin' you depth, I'm givin' you body
Givin' you brains
Minus all the naughty
Got whatcha lookin' for here whatchu need
Stop playin' games with a queen

You're use to having your way (Your way, your way)
Never having to chase (Never havin' to chase oh)
Females eat up every word that you say
Gettin' ideas when you're lookin' at me
Sorry baby
Never been one to compete
I'm the only competition I see (Yeah)

You keep leading me on (Yeah)
You keep leading me on and I like it
I like it
You keep leading me on (Yeah)
You keep leading me on and I like it
I like it

And I know you got options
But you steady sweatin', checkin' fah me
And I know that you curious
Stop tryna be mysterious
Come here and get what you need

J'aime ça

De la tension dans ton regard
Pourquoi tu restes là-bas ?
Tu te la joues ?
Calme-toi et oh (Oh, oh, oh oh)
Viens prendre ce qui t’appartient tant que c'est là, ouais
Tu esquives et tu te dérobes (Oh oui tu le fais)
Mais tu me contactes toujours et (Oui tu le fais)
Tu essaies de t’assurer d’être la seule que je vois ouais je te vois (Ouais je te vois)
T’es du genre à jouer la nuit (Oh oui tu l’es)
Tu essaies de rester dans ma tête pour que (Oui tu l’es)
J’entre dans la pièce avec ma vue trouble à ta recherche

Oh oui tu l’es (Tu l'es)
Tu es si compliquée (Tu l'es, l’es, l’es)
Normalement je ne joue pas à ça
Mais tu es différente et j'aime ça
(J'aime ça)
Ouais, j'aime ça
(J'aime ça)
Et je vais le prendre
Ensuite je vais jouer le jeu
Je vais riposter
Laisse-moi voir ce que tu vaux

Tu continues à me faire marcher (Ouais)
Tu continues à me faire marcher et j’aime ça
J’aime ça
Tu continues à me faire marcher (Ouais)
Tu continues à me faire marcher et j’aime ça
J’aime ça

Et je sais que tu as le choix
(Tu as le choix)
Mais tu transpires, tu me regardes! (Tu me regardes!)
Et je sais que tu es curieuse
Arrête d'essayer d'être mystérieuse
Viens ici et prends ce dont tu as besoin

Si je
Ne le savais pas, je dirais que je te rends nerveuse.
(Si je) ne le savais pas, je dirais que tes jeux ne fonctionnent pas
Parce que tu es à fleur de peau, je le vois
Mais tu essaies d'être discrète quand tu le ressens

Oh oui tu l’es (Tu l'es)
Tu es si compliquée (Tu l'es, l’es, l’es)
Normalement je ne joue pas à ça
Mais tu es différente et j'aime ça
(J'aime ça)
Ouais, j'aime ça
(J'aime ça)
Et je vais le prendre
Ensuite je vais jouer le jeu
Je vais riposter
Laisse-moi voir ce que tu vaux

Tu continues à me faire marcher (Ouais)
Tu continues à me faire marcher et j’aime ça
J’aime ça
Tu continues à me faire marcher (Ouais)
Tu continues à me faire marcher et j’aime ça
J’aime ça

C’est quoi ton délire ?
C’est pas toi la meuf ?
Tu me léchais les lèvres comme si tu étais prête à quelque chose
Tu viens vers moi avec ton visage impassible comme si tu avais gagné
Tu dégoulines de confiance en toi, c’est dommage que tu ne sois pas sincère
Attends, une minute (Uh)
C’est à propos de toi ?
Ou c’est pour te la jouer devant tes copines ?
Parce que chaque fois que je le laisse là, devant toi
Tu te figes (Tu bloques)
Tu ne sais pas quoi faire
Mais tu
M’envoies toujours des messages
En disant que c’est moi qui joue
Alors que tu devrais juste
Être
Honnête et dire
Que je suis plus que ce que tu imaginais
Je
Te donne de la profondeur, je te donne du corps
Je te donne du cerveau
Sans tout le côté coquin
Tu as ce que tu cherches ici, ce dont tu as besoin
Arrête de jouer avec une reine

Tu as l'habitude de faire à ta guise (À ta guise, à ta guise)
Sans jamais avoir à courir après (Sans jamais avoir à courir après oh)
Les filles gobent chaque mot que tu dis
Elles se font des idées quand tu me regardes
Désolé bébé
Je n'ai jamais été du genre à être en compétition
Je suis la seule compétition que je vois (Ouais)

Tu continues à me faire marcher (Ouais)
Tu continues à me faire marcher et j’aime ça
J’aime ça
Tu continues à me faire marcher (Ouais)
Tu continues à me faire marcher et j’aime ça
J’aime ça

Et je sais que tu as le choix
Mais tu transpires, tu me regardes
Et je sais que tu es curieuse
Arrête d'essayer d'être mystérieuse
Viens ici et prends ce dont tu as besoin