Thurzday - I Like It - перевод текста песни на русский

Tension when you lookin'

Напряжение в твоем взгляде

Why you standing over there?

Почему ты стоишь там?

Is you flexin'?

Выпендриваешься?

Give it a rest and oh (Oh, oh, oh oh)

Дай себе передохнуть, и о (О, о, о, о)

Come get what's yours while its here, yeah

Приходи и забирай, пока есть, да

You be duckin' and dodging (Oh you are)

Ты увиливаешь и уворачиваешься (О, да)

But always hittin' my line and (Yes you are)

Но всегда пишешь мне (Да, так и есть)

Tryna make sure your the only one yeah I see you (Yeah I see you)

Пытаешься убедиться, что ты единственная, да, я вижу тебя (Да, я вижу тебя)

You the type to play games at night (Oh you are)

Ты из тех, кто играет в игры по ночам (О, да)

Try to stay on my brain so I (Yes your are)

Пытаешься застрять у меня в голове, поэтому я (Да, так и есть)

Step up in the room with my view twenty two searchin' for you

Вхожу в комнату, мой взгляд ищет тебя

Oh you are (You are)

О, да (Да)

You so complicated (You are, are, are)

Ты такая сложная (Да, да, да)

Normally don't play that

Обычно я в такое не играю

But you different and I like that

Но ты другая, и мне это нравится

(I like that)

(Мне это нравится)

Yeah, I like that

Да, мне это нравится

(I like that)

(Мне это нравится)

And I'll take that

И я это приму

Then I'll game that

Потом я подыграю

I'ma sling it back

Я отыграюсь

Lemme see where your work at

Дай мне посмотреть, как ты работаешь

You keep leading me on (Yeah)

Ты продолжаешь заводить меня (Да)

You keep leading me on and I like it

Ты продолжаешь заводить меня, и мне это нравится

I like it

Мне это нравится

You keep leading me on (Yeah)

Ты продолжаешь заводить меня (Да)

You keep leading me on and I like it

Ты продолжаешь заводить меня, и мне это нравится

I like it

Мне это нравится

And I know you got options

И я знаю, что у тебя есть варианты

(You got options)

(У тебя есть варианты)

But you steady sweatin', checkin' fah me! (You checkin' fah me!)

Но ты постоянно потеешь, проверяя меня! (Ты проверяешь меня!)

And I know that you curious

И я знаю, что тебе любопытно

Stop tryna be mysterious

Хватит пытаться быть загадочной

Come here and get what you need

Иди сюда и получи то, что тебе нужно

If I

Если бы

Didn't know better I'd say I'm making you nervous.

Я не знал тебя лучше, я бы сказал, что я заставляю тебя нервничать.

(If I) didn't know better I'd say your games ain't workin'

(Если бы) я не знал тебя лучше, я бы сказал, что твои игры не работают

Cause you be all up in your feelings I see it

Потому что ты вся на эмоциях, я вижу это

But you try to be all discreet when you feel it

Но ты пытаешься быть сдержанной, когда чувствуешь это

Oh you are (You are)

О, да (Да)

You so complicated (You are, are, are)

Ты такая сложная (Да, да, да)

Normally don't play that

Обычно я в такое не играю

But you different and I like that

Но ты другая, и мне это нравится

(I like that)

(Мне это нравится)

Yeah, I like that

Да, мне это нравится

(I like that)

(Мне это нравится)

And I'll take that

И я это приму

Then I'll game that

Потом я подыграю

I'ma sling it back

Я отыграюсь

Lemme see where your work at

Дай мне посмотреть, как ты работаешь

You keep leading me on (Yeah)

Ты продолжаешь заводить меня (Да)

You keep leading me on and I like it

Ты продолжаешь заводить меня, и мне это нравится

I like it

Мне это нравится

You keep leading me on (Yeah)

Ты продолжаешь заводить меня (Да)

You keep leading me on and I like it

Ты продолжаешь заводить меня, и мне это нравится

I like it

Мне это нравится

Whats good son

Что хорошего, детка?

Ain't you da one

Разве не ты та самая?

You was lickin' them lips like you was 'bout somethin'

Ты облизывала губы, как будто ты что-то задумала

Steppin' to me wit' ya game face like you been won

Подходишь ко мне с боевым настроем, как будто уже победила

Swaggu drippin' it's a shame you ain't bout nothin'

С такой крутизной, жаль, что ты ни о чём

Wait, hold up (Uh)

Подожди, погоди (А)

Is this about you

Это всё о тебе

Or is this about you flexin' for ya crew

Или ты просто выпендриваешься перед своей компанией?

'Cause everytime I leave it there in front of you

Потому что каждый раз, когда я оставляю это перед тобой

You posted up (Frozen up)

Ты замираешь (Застываешь)

Don't know what to do

Не знаешь, что делать

But' ya

Но ты

Always hittin' up my line

Всегда пишешь мне

Talkin' 'bout I'm the one playin'

Говоришь, что это я играю

When ya need tah

Когда тебе нужно

Just be

Просто быть

Honest and say

Честной и сказать

I'm more then what ya anticipatin'

Что я больше, чем ты ожидала

I'm

Я

Givin' you depth, I'm givin' you body

Даю тебе глубину, я даю тебе тело

Givin' you brains

Даю тебе мозги

Minus all the naughty

Без всякой пошлости

Got whatcha lookin' for here whatchu need

У меня есть то, что ты ищешь, что тебе нужно

Stop playin' games with a queen

Хватит играть в игры с королевой

You're use to having your way (Your way, your way)

Ты привыкла получать всё, что хочешь (По-своему, по-своему)

Never having to chase (Never havin' to chase oh)

Никогда не приходилось добиваться (Никогда не приходилось добиваться, о)

Females eat up every word that you say

Девушки ловят каждое твое слово

Gettin' ideas when you're lookin' at me

Строят планы, когда ты смотришь на меня

Sorry baby

Извини, детка

Never been one to compete

Никогда не любил соревноваться

I'm the only competition I see (Yeah)

Я единственный конкурент, которого я вижу (Да)

You keep leading me on (Yeah)

Ты продолжаешь заводить меня (Да)

You keep leading me on and I like it

Ты продолжаешь заводить меня, и мне это нравится

I like it

Мне это нравится

You keep leading me on (Yeah)

Ты продолжаешь заводить меня (Да)

You keep leading me on and I like it

Ты продолжаешь заводить меня, и мне это нравится

I like it

Мне это нравится

And I know you got options

И я знаю, что у тебя есть варианты

But you steady sweatin', checkin' fah me

Но ты постоянно потеешь, проверяя меня

And I know that you curious

И я знаю, что тебе любопытно

Stop tryna be mysterious

Хватит пытаться быть загадочной

Come here and get what you need

Иди сюда и получи то, что тебе нужно

Thurzday - I Like It

Текст и перевод песни Thurzday - I Like It

Альбом