Текст и перевод песни Thùy Chi - Chờ Anh Trong Cơn Mưa

Chờ Anh Trong Cơn Mưa

Mưa trong đêm tình theo bóng ai xa vời
Một ánh sao lung linh dần xa mãi trong đêm buồn
Sao ơi, sao về đâu để tiếng mưa hoà
Nước mắt em trong buồn thương nhớ mong

Anh, ngôi sao tình trong sáng bao mơ mộng
Nhìn mắt kia thơ ngây bừng lên tiếng yêu ban đầu
Biết không anh, em chờ mong một tiếng yêu dịu dàng
Nhớ ai, chờ ai bên khúc mưa xuân tình nhịp chung tiếng đàn

Một lời yêu thương em mong thầm trao đến anh sao xa vời
Người yêu hỡi con tim hoài mong tiếng yêu dịu dàng
Mà người mãi xa xôi để mình em trong đơn côi
Thương nhớ anh, em đi tìm một tiếng yêu

Em yêu anh, tình yêu sáng trong nơi tâm hồn
Nhìn ai kia bên anh cùng câu ái ân trao người
Một mình em nơi đây, nhịp con tim cô đơn
Thương nhớ anh, em khóc thầm trong tiếng mưa
Chờ anh trong cơn mưa

Anh, ngôi sao tình trong sáng bao mơ mộng
Nhìn mắt kia thơ ngây bừng lên tiếng yêu ban đầu
Biết không anh, em chờ mong một tiếng yêu dịu dàng
Nhớ ai, chờ ai bên khúc mưa xuân tình nhịp chung tiếng đàn

Một lời yêu thương em mong thầm trao đến anh sao xa vời
Người yêu hỡi con tim hoài mong tiếng yêu dịu dàng
Mà người mãi xa xôi để mình em trong đơn côi
Thương nhớ anh, em đi tìm một tiếng yêu

Em yêu anh, tình yêu sáng trong nơi tâm hồn
Nhìn ai kia bên anh cùng câu ái ân trao người
Một mình em nơi đây, nhịp con tim cô đơn
Thương nhớ anh, em khóc thầm trong tiếng mưa
Chờ anh trong cơn mưa

Đêm dần trôi, mưa dần tan, còn em mãi là em
Bao buồn thương, mong chờ anh, người xa mãi

Một lời yêu thương em mong thầm trao đến anh sao xa vời
Người yêu hỡi con tim hoài mong tiếng yêu dịu dàng
Mà người mãi xa xôi để mình em trong cô đơn
Thương nhớ anh, em đi tìm một tiếng yêu

Em yêu anh, tình yêu sáng trong nơi tâm hồn
Nhìn ai kia bên anh cùng câu ái ân trao người
Một mình em nơi đây, nhịp con tim cô đơn
Thương nhớ anh, em khóc thầm trong tiếng mưa
Chờ anh trong cơn mưa

Chờ anh trong cơn mưa

Waiting for You in the Rain

The rain in the night, my love follows its distant form
A flickering star gradually fades into the night's sorrow
Oh, star, where did you go, leaving the sound of rain to blend
My tears in melancholy, longing and remembrance

You, the shining star of love in my dreams
Looking into your innocent eyes, sparking with the first murmurs of love
Do you know, my love, that I await a gentle whisper of affection?
Missing you, waiting for you amidst the melody of the spring rain, we share the rhythm of the strings

A whisper of love I wish to silently send to you, my distant star
My beloved, my heart yearns for a gentle caress of love
But you remain far away, leaving me alone in solitude
Yearning for you, I seek a loving voice

I love you, a luminous adoration in the depths of my soul
Watching her beside you, sharing sweet nothings
Alone here, my heart beats in solitude
Missing you, I weep silently amidst the whispers of the rain
Waiting for you in the downpour

You, the shining star of love in my dreams
Looking into your innocent eyes, sparking with the first murmurs of love
Do you know, my love, that I await a gentle whisper of affection?
Missing you, waiting for you amidst the melody of the spring rain, we share the rhythm of the strings

A whisper of love I wish to silently send to you, my distant star
My beloved, my heart yearns for a gentle caress of love
But you remain far away, leaving me alone in solitude
Yearning for you, I seek a loving voice

I love you, a luminous adoration in the depths of my soul
Watching her beside you, sharing sweet nothings
Alone here, my heart beats in solitude
Missing you, I weep silently amidst the whispers of the rain
Waiting for you in the downpour

As the night fades and the rain subsides, I remain unchanged
My sorrow and longing for you, my distant love

A whisper of love I wish to silently send to you, my distant star
My beloved, my heart yearns for a gentle caress of love
But you remain far away, leaving me alone in despair
Yearning for you, I seek a loving voice

I love you, a luminous adoration in the depths of my soul
Watching her beside you, sharing sweet nothings
Alone here, my heart beats in solitude
Missing you, I weep silently amidst the whispers of the rain
Waiting for you in the downpour

Waiting for you in the downpour