Текст и перевод песни Thùy Chi - Chuyện

Chuyện

Chiều buông nắng
Hoàng hôn khuất xa chân trời
Chiều ngoại ô gió khẽ đùa tóc em
Kìa xa xa lũy tre dang tay đón chào
Cong cong con đường uốn quanh

Chiều ra phố
Chiều mang chút hương thanh bình
Chiều ngoại ô gió theo từng bước chân
Kề vai anh bước đi em khẽ hát thầm
Thương anh yêu anh em ước mơ

Ước mơ trong cuộc sống luôn được sánh đôi
Ước mơ cho thời gian yên lặng khẽ trôi
Ước mơ nhỏ bé trong đời
Ước mơ được mãi bên người
Dâng đời hàng ngàn tiếng ca

Ước mơ như hạt mưa đâm chồi lá non
Ước mơ cho tình yêu lên hạt sắc xuân
Ước mơ là lá trên cành
Ước mơ được gần bên anh
Nước mắt thay bao giấc mơ

Chiều buông nắng
Hoàng hôn khuất xa chân trời
Chiều ngoại ô gió khẽ đùa tóc em
Kìa xa xa lũy tre dang tay đón chào
Cong cong con đường uốn quanh

Chiều ra phố
Chiều mang chút hương thanh bình
Chiều ngoại ô gió theo từng bước chân
Kề vai anh bước đi em khẽ hát thầm
Thương anh yêu anh em ước mơ

Ước mơ trong cuộc sống luôn được sánh đôi
Ước mơ cho thời gian yên lặng khẽ trôi
Ước mơ nhỏ bé trong đời
Ước mơ được mãi bên người
Dâng đời hàng ngàn tiếng ca

Ước mơ như hạt mưa đâm chồi lá non
Ước mơ cho tình yêu lên hạt sắc xuân
Ước mơ là lá trên cành
Ước mơ được gần bên anh
Nước mắt thay bao giấc mơ

Ước mơ trong cuộc sống luôn được sánh đôi
Ước mơ cho thời gian yên lặng khẽ trôi
Ước mơ nhỏ bé trong đời
Ước mơ được gần bên anh
Nước mắt thay bao giấc mơ

Ước mơ nhỏ bé trong đời
Ước mơ được gần bên anh
Nước mắt thay bao giấc mơ

Story

The sun sets
The dusk disappears over the far horizon
In the suburban evening, the wind gently plays with your hair
Look far away, rows of bamboo trees stretch out their arms to welcome
The curved path meanders around

Evening falls upon the city
The evening carries a hint of serene fragrance
In the suburbs, the wind follows your every step
I softly sing to myself as I walk beside you
I love you dearly, I have a dream

A dream in life that we're always together
A dream for time to pass by in quiet tranquility
A small dream in life
A dream to be by your side forever
To dedicate thousands of songs to our lives

A dream that's like raindrops sprouting new leaves
A dream for our love to blossom like the vibrant spring
A dream that's like leaves on a branch
A dream to be close to you
Tears replace countless dreams

The sun sets
The dusk disappears over the far horizon
In the suburban evening, the wind gently plays with your hair
Look far away, rows of bamboo trees stretch out their arms to welcome
The curved path meanders around

Evening falls upon the city
The evening carries a hint of serene fragrance
In the suburbs, the wind follows your every step
I softly sing to myself as I walk beside you
I love you dearly, I have a dream

A dream in life that we're always together
A dream for time to pass by in quiet tranquility
A small dream in life
A dream to be by your side forever
To dedicate thousands of songs to our lives

A dream that's like raindrops sprouting new leaves
A dream for our love to blossom like the vibrant spring
A dream that's like leaves on a branch
A dream to be close to you
Tears replace countless dreams

A dream in life that we're always together
A dream for time to pass by in quiet tranquility
A small dream in life
A dream to be close to you
Tears replace countless dreams

A small dream in life
A dream to be close to you
Tears replace countless dreams