Để Dành - Thuy Chi перевод на английский

Để Dành

Một chút hương thơm còn lại.
Một ánh mắt quen để lại.
Một lối đi trên con hè nhỏ.
Và mưa nắng hay mùa vẫn qua.

Một tiếng reo đêm ngần ngại.
Một chiêc môi hôn vụng dại.
Và bước chân trên con hè nhỏ.
Cùng cơn gió qua cửa trú đông.

Những ước mong đã đưa chúng ta xa hai bờ.
Đã mang hết đi những điều thân thuộc.
Chỉ còn giâc mơ để giành ở đây...

Và em sẽ luôn mong gần lại.
Vòng tay ấm khi mùa đông bắc về.
Những đêm nằm im sương sớm gió mùa.
Và em sẽ mãi luôn kể lại.
Nụ hôn khẽ khi mùa xuân bắt đầu.
Những gì đã qua em sẽ để dành suốt đời.

Save

A little scent left.
A familiar glance left.
A path on a small summer street.
And rain, sun or season still passing by.

A hesitant cheer at night.
An inexperienced kiss.
And footsteps on a small summer street.
With the wind through a door taking shelter from winter.

Our hopes have taken us far from each other.
Taking away all the familiar things.
Just leaving the dream to fight for here...

And I will always wish to be near.
Warm embrace when winter comes from the north.
Lying still nights with early morning frost and monsoon winds.
And I will always continue telling.
Gentle kiss when spring begins.
I will save everything that has passed for the rest of my life.