Đốm Lửa - Thuy Chi перевод на английский

Đốm Lửa

Còn đây chút nắng vương trên tóc mềm
Còn đây chút gió mong manh nhớ thêm
Mùa thu trôi qua nhanh đông lại về giá rét
Có ai ngồi giữa đêm lạnh căm

Cuộc đời em bé bơ vơ không lối về
Một mình lặng lẽ lang thang giữa phố khuya
Tìm vòng tay yêu thương nhưng nào ai có biết
Em một mình bước đi trong lẻ loi

Ánh sao buồn sáng soi bước chân em về
Em mong chờ cánh tay nào đang đến đây

Bước chân kia lạc loài về đâu tìm
Mái ấm yêu ôi sao quá xa
Nước mắt kia nhỏ nhoi từng đêm nào
Xót thương cho đứa bé không nhà

Đốm lửa hồng thắp lên tình thương và
Hãy tin vào tương lai sáng tươi
Những trái tim hãy dang rộng tay để
Đón em tôi nhỏ bé về đây

Flicker of Fire

The last of the sun lingers on your soft hair
The last of the wind whispers more memories
Autumn passes quickly, winter draws near
Who sits in the freezing cold night

My life is a lost child with nowhere to go
Alone I wander the empty streets
Seeking arms of comfort, but who knows
I walk alone in desolation

Lonely starlight guides my steps home
I await the arm that will come

Strangers, where do you belong
Warmth of home, oh so distant
Tears fall silently every night
Pity the homeless child

Flickering flames ignite our compassion
Trust in a brighter future
Let our hearts embrace
To welcome my little one home