Đốm Lửa - Thuy Chi перевод на русский

Đốm Lửa

Còn đây chút nắng vương trên tóc mềm
Còn đây chút gió mong manh nhớ thêm
Mùa thu trôi qua nhanh đông lại về giá rét
Có ai ngồi giữa đêm lạnh căm

Cuộc đời em bé bơ vơ không lối về
Một mình lặng lẽ lang thang giữa phố khuya
Tìm vòng tay yêu thương nhưng nào ai có biết
Em một mình bước đi trong lẻ loi

Ánh sao buồn sáng soi bước chân em về
Em mong chờ cánh tay nào đang đến đây

Bước chân kia lạc loài về đâu tìm
Mái ấm yêu ôi sao quá xa
Nước mắt kia nhỏ nhoi từng đêm nào
Xót thương cho đứa bé không nhà

Đốm lửa hồng thắp lên tình thương và
Hãy tin vào tương lai sáng tươi
Những trái tim hãy dang rộng tay để
Đón em tôi nhỏ bé về đây

Огонёк

Вот и остался лучик солнца в моих мягких волосах
Вот и остался лёгкий ветерок, навевающий ещё больше воспоминаний
Осень быстро проходит, и снова приходит холодная зима
Есть ли кто-нибудь, кто сидит посреди холодной ночи

Жизнь маленькой девочки одинока и бездомна
Одна она тихо бродит по ночным улицам
Ищет любящие объятия, но кто об этом знает
Она одна идёт в одиночестве

Грустная звезда освещает её путь домой
Она ждёт чьих-то рук, которые придут сюда

Куда бредут её заблудшие ножки
Милый дом, как же ты далёк
Слёзы катятся каждую ночь
Жаль бездомную девочку

Яркий огонёк зажжёт любовь и
Поверь в светлое будущее
Пусть сердца раскроют свои объятия, чтобы
Принять мою малышку сюда