Текст и перевод песни Thuy Chi - Gio Bay Tren Doi

Gio Bay Tren Doi

Em ơi hãy đến nơi đây ngồi
Ta vui ca hát giữa khung trời
Cho quên đi hết
Bao nhiêu giông tố nắng mưa của cuộc đời

Khi ta đã đến bên nhau rồi
Thênh thang ta bước trên lưng đồi
Chim muông hoa lá
Theo nhau lên tiếng hát ca như gọi mời

Đời sống có khi còn bao đêm dài
Đều quên đi ta đến chốn mộng mơ
Thả hết những ưu phiền vây quanh đời
Thả hồn ta theo gió bay trên đồi

Từ trên cao nhìn xuống ước ao
Mọi điều lo toan dường như mất dấu
Trao cho nhau mộng ước dễ thương này
Để lòng ta thêm ngất ngây

Em ơi hãy đến nơi đây ngồi
Ta vui ca hát giữa khung trời
Cho quên đi hết
Bao nhiêu giông tố nắng mưa của cuộc đời

Khi ta đã đến bên nhau rồi
Thênh thang ta bước trên lưng đồi
Chim muông hoa lá
Theo nhau lên tiếng hát ca như gọi mời

Đời sống có khi còn bao đêm dài
Đều quên đi ta đến chốn mộng mơ
Thả hết những ưu phiền vây quanh đời
Thả hồn ta theo gió bay trên đồi

Từ trên cao nhìn xuống ước ao
Mọi điều lo toan dường như mất dấu
Trao cho nhau mộng ước dễ thương này
Để lòng ta thêm ngất ngây

Đời sống có khi còn bao đêm dài
Đều quên đi ta đến chốn mộng mơ
Thả hết những ưu phiền vây quanh đời
Thả hồn ta theo gió bay trên đồi

Từ trên cao nhìn xuống ước ao
Mọi điều lo toan dường như mất dấu
Trao cho nhau mộng ước dễ thương này
Để lòng ta thêm ngất ngây

Từ trên cao nhìn xuống ước ao
Mọi điều lo toan dường như mất dấu
Trao cho nhau mộng ước dễ thương này
Để lòng ta thêm ngất ngây

Để lòng ta thêm ngất ngây
Để lòng ta thêm ngất ngây

Ветер гуляет по холмам

Любимый, подойди сюда, присядь,
Мы будем петь под открытым небом,
Забудем про все,
Про все бури и дожди нашей жизни.

Когда мы вместе, рядом друг с другом,
Мы свободно шагаем по склону холма,
Птицы и цветы
Подхватывают нашу песню, словно приглашая.

Пусть в жизни бывают долгие ночи,
Мы забудем о них в этом мире грез,
Отпустим все тревоги, что окружают нас,
Отпустим наши души, пусть летят по ветру над холмами.

С высоты смотрим вниз, мечтаем,
Все заботы словно исчезают,
Поделимся друг с другом этой милой мечтой,
Чтобы наши сердца наполнились восторгом.

Любимый, подойди сюда, присядь,
Мы будем петь под открытым небом,
Забудем про все,
Про все бури и дожди нашей жизни.

Когда мы вместе, рядом друг с другом,
Мы свободно шагаем по склону холма,
Птицы и цветы
Подхватывают нашу песню, словно приглашая.

Пусть в жизни бывают долгие ночи,
Мы забудем о них в этом мире грез,
Отпустим все тревоги, что окружают нас,
Отпустим наши души, пусть летят по ветру над холмами.

С высоты смотрим вниз, мечтаем,
Все заботы словно исчезают,
Поделимся друг с другом этой милой мечтой,
Чтобы наши сердца наполнились восторгом.

Пусть в жизни бывают долгие ночи,
Мы забудем о них в этом мире грез,
Отпустим все тревоги, что окружают нас,
Отпустим наши души, пусть летят по ветру над холмами.

С высоты смотрим вниз, мечтаем,
Все заботы словно исчезают,
Поделимся друг с другом этой милой мечтой,
Чтобы наши сердца наполнились восторгом.

С высоты смотрим вниз, мечтаем,
Все заботы словно исчезают,
Поделимся друг с другом этой милой мечтой,
Чтобы наши сердца наполнились восторгом.

Чтобы наши сердца наполнились восторгом.
Чтобы наши сердца наполнились восторгом.