Текст и перевод песни Thùy Chi - Khoảng Trời Của Bé

Khoảng Trời Của Bé

Cơn bão chiều qua cuốn đi ngôi nhà
Từ đây em bé bơ vơ
Sẽ không còn cha
Sẽ không còn mẹ nữa
Cơn bão chiều qua cuốn đi con đường
Về một mái ấm đơn sơ
Ước mơ của em...

Về một thế giới ấm áp, tràn yêu thương
Nơi sẻ chia hạnh phúc
Về ngày tươi sáng cho em những gì hy vọng đó là mái trường
Rộn ràng em bước thênh thang
Hồn nhiên như chim bồ câu tung cánh
Về một thế giới cho em những gì tốt đẹp đó là tấm lòng
Của bao người
Của bao người

Nắng sớm vừa lên thấy em tôi buồn
Từ khi cơn bão đi qua
Biết em về đâu những lang thang hè phố
Câu hát lời ru bữa cơm gia đình
Còn đâu những lúc xa xưa
Tiếng ca hồn nhiên...

Về một thế giới ấm áp, tràn yêu thương
Nơi sẻ chia hạnh phúc
Về ngày tươi sáng cho em những gì hy vọng đó là mái trường
Rộn ràng em bước thênh thang
Hồn nhiên như chim bồ câu tung cánh
Về một thế giới cho em những gì tốt đẹp đó là tấm lòng
Của bao người
Của bao người

Em thơ vẫn chiếc áo mong manh
Qua mùa đông giá lạnh
Bao trang sách ướt nhòe
Và viết những dòng lưu bút

Về một thế giới ấm áp, tràn yêu thương
Nơi sẻ chia hạnh phúc
Về ngày tươi sáng cho em những gì hy vọng đó là mái trường
Rộn ràng em bước thênh thang
Hồn nhiên như chim bồ câu tung cánh
Về một thế giới cho em những gì tốt đẹp đó là tấm lòng

Về một thế giới ấm áp, tràn yêu thương
Nơi sẻ chia hạnh phúc
Về ngày tươi sáng cho em những gì hy vọng đó là mái trường
Rộn ràng em bước thênh thang
Hồn nhiên như chim bồ câu tung cánh
Về một thế giới cho em những gì tốt đẹp đó là tấm lòng
Của bao người
Của bao người
Của bao người
Của bao người
Của bao người

Мир ребёнка

Вчерашний шторм унёс дом,
И малыш теперь совсем один.
Нет больше папы,
Нет больше мамы.
Вчерашний шторм унёс дорогу
К скромному, родному дому.
Мечты ребёнка...

О мире тёплом, полном любви,
Где счастьем делятся,
О светлом дне, где надежды сбываются – о школе родной,
Где звонко он шагает,
Беззаботный, как голубь в полёте.
О мире, где всё самое лучшее – это доброта
Многих людей,
Многих людей.

Раннее солнце видит мою печаль,
После того, как шторм утих.
Куда идти ему, бродяге улиц?
Колыбельная, семейный ужин –
Всё осталось в прошлом,
Беззаботная песня...

О мире тёплом, полном любви,
Где счастьем делятся,
О светлом дне, где надежды сбываются – о школе родной,
Где звонко он шагает,
Беззаботный, как голубь в полёте.
О мире, где всё самое лучшее – это доброта
Многих людей,
Многих людей.

Ребёнок в тонкой одежде
Встречает холодную зиму.
Страницы книг промокли,
И он пишет памятные строки.

О мире тёплом, полном любви,
Где счастьем делятся,
О светлом дне, где надежды сбываются – о школе родной,
Где звонко он шагает,
Беззаботный, как голубь в полёте.
О мире, где всё самое лучшее – это доброта

О мире тёплом, полном любви,
Где счастьем делятся,
О светлом дне, где надежды сбываются – о школе родной,
Где звонко он шагает,
Беззаботный, как голубь в полёте.
О мире, где всё самое лучшее – это доброта
Многих людей,
Многих людей.
Многих людей.
Многих людей.
Многих людей.