Текст и перевод песни Thùy Chi - Như Bình Minh Bắt Đầu

Như Bình Minh Bắt Đầu

Nắng mai vương ngàn lối sớm mai em về qua
Nắng cho em ngày mới tóc xanh hơn ngày xưa
Nắng vời gió vời vợi em bước theo mây quay về đây
Và bỗng hát thầm bên phím đàn
Cài trên mi rưng rưng giọt sương sớm mai.

Ngày mới, một ngày mai
Có tia nắng hồng tươi
Có em, vẫn là em.

Ngày mới, một ngày mai
Vẫn như mới vừa quen
Vẫn thơ ngây, vẫn là em
Như bình minh, bắt đầu.

Có cơn mưa lạ thế hát ru em ngủ say
Có em sao lạ thế hát bên ta thật vô tư
Có lần em ước thầm theo cánh chim em bay thật xa
Và khi giấc mộng tung cánh bay
Còn lại trên mi em giọt mưa rất êm.

Gày mới một ngày mai
Sẽ không giống ngày hôm qua
Sẽ vui, sẽ là em.

Ngày mới một ngày mai
Sẽ qua giấc ngủ say
Xé tan những giọt mưa đêm.

Thì xin em hãy vui
Và bình minh bắt đầu
Như bình minh bắt đầu

Как Начинается Рассвет

Утреннее солнце льется на тысячи троп, ранним утром ты проходишь мимо
Солнце дарит тебе новый день, волосы зеленее, чем прежде
Солнце зовет, ветер зовет, ты идешь за облаками, возвращаешься сюда
И вдруг тихо напеваешь за клавишами фортепиано
На ресницах дрожат капли утренней росы.

Новый день, новый рассвет
С лучами розового солнца
С тобой, все тот же ты.

Новый день, новый рассвет
Как будто только что познакомились
Все такой же наивный, все тот же ты
Как рассвет, начинающийся.

Странный дождь поет тебе колыбельную
Ты такой странный, поешь рядом со мной так беззаботно
Однажды ты мечтал улететь далеко на крыльях птицы
И когда мечта взлетает,
На твоих ресницах остаются тихие капли дождя.

Новый день, новый рассвет
Не будет похож на вчерашний
Будет радостным, будешь ты.

Новый день, новый рассвет
Пройдет сквозь сон
Разорвет ночные капли дождя.

Так пусть же ты будешь рад
И рассвет начнется
Как рассвет начнется.