Tuyết Rơi Đêm Giáng Sinh - Thuy Chi перевод на немецкий

Tuyết Rơi Đêm Giáng Sinh

Từng hạt tuyết rơi nhẹ bên góc giáo đường
Có những ước mong an lành trong đêm Thánh
Từng giọng hát cao vời như những thiên thần
Sẽ chắp cánh bay ước nguyện cho mọi người

Ngàn ngọn nến huy hoàng soi sáng belem
Đức chúa Giêsu ơn trời sinh đêm nay
Vì ngài xót thương người trần thế cơ hàn
Đã xin xuống đây ban hồng ân rạng ngời

Tuyết rơi đêm Giáng sinh
Vầng hào quang đấng Ngôi Hai
Toả sáng bốn phương
Dương thế cất cao lời hát dâng lên Người

Muôn đời tuyết rơi đêm Giáng Sinh
Hoà bình trong ánh mắt người
Gọi những bao la nhân ái chốn thanh bình
Với xoá tan bao nỗi đau nhân loại

Ngàn ngọn nến huy hoàng doi sáng belem
Đức chúa Giêsu ơn trời sinh đêm nay
Vì ngài xót thương người trần thế cơ hàn
Đã xin xuống đây ban hồng ân rạng ngời

Tuyết rơi đêm Giáng sinh
Vầng hào quang đấng Ngôi Hai
Toả sáng bốn phương
Dương thế cất cao lời hát dâng lên Người

Muôn đời tuyết rơi đêm Giáng Sinh
Hoà bình trong ánh mắt người
Gọi những bao la nhân ái chốn thanh bình
Với xoá tan bao nỗi đau nhân loại

Gọi những bao la nhân ái chốn thanh bình
Với xoá tan bao nỗi đau nhân loại

Schnee fällt in der Weihnachtsnacht

Einzelne Schneeflocken fallen sanft neben der Kirche
Es gibt Wünsche nach Frieden in der Heiligen Nacht
Jede hohe Stimme klingt wie die der Engel
Wird den Wünschen aller Flügel verleihen

Tausend prächtige Kerzen erleuchten Bethlehem
Herr Jesus, durch Gottes Gnade, ist heute Nacht geboren
Weil er Mitleid mit den armen Menschen der Welt hat
Ist er herabgekommen, um strahlende Gnade zu schenken

Schnee fällt in der Weihnachtsnacht
Der Heiligenschein des Gottessohnes
Strahlt in alle vier Himmelsrichtungen
Die Welt erhebt ihre Stimme im Lied, ihm dargebracht

Ewig fällt Schnee in der Weihnachtsnacht
Frieden in den Augen der Menschen
Ruft nach unendlicher Nächstenliebe an friedlichen Orten
Um all das Leid der Menschheit zu vertreiben

Tausend prächtige Kerzen erleuchten Bethlehem
Herr Jesus, durch Gottes Gnade, ist heute Nacht geboren
Weil er Mitleid mit den armen Menschen der Welt hat
Ist er herabgekommen, um strahlende Gnade zu schenken

Schnee fällt in der Weihnachtsnacht
Der Heiligenschein des Gottessohnes
Strahlt in alle vier Himmelsrichtungen
Die Welt erhebt ihre Stimme im Lied, ihm dargebracht

Ewig fällt Schnee in der Weihnachtsnacht
Frieden in den Augen der Menschen
Ruft nach unendlicher Nächstenliebe an friedlichen Orten
Um all das Leid der Menschheit zu vertreiben

Ruft nach unendlicher Nächstenliebe an friedlichen Orten
Um all das Leid der Menschheit zu vertreiben