Tuyết Rơi Đêm Giáng Sinh - Thuy Chi перевод на французский

Tuyết Rơi Đêm Giáng Sinh

Từng hạt tuyết rơi nhẹ bên góc giáo đường
Có những ước mong an lành trong đêm Thánh
Từng giọng hát cao vời như những thiên thần
Sẽ chắp cánh bay ước nguyện cho mọi người

Ngàn ngọn nến huy hoàng soi sáng belem
Đức chúa Giêsu ơn trời sinh đêm nay
Vì ngài xót thương người trần thế cơ hàn
Đã xin xuống đây ban hồng ân rạng ngời

Tuyết rơi đêm Giáng sinh
Vầng hào quang đấng Ngôi Hai
Toả sáng bốn phương
Dương thế cất cao lời hát dâng lên Người

Muôn đời tuyết rơi đêm Giáng Sinh
Hoà bình trong ánh mắt người
Gọi những bao la nhân ái chốn thanh bình
Với xoá tan bao nỗi đau nhân loại

Ngàn ngọn nến huy hoàng doi sáng belem
Đức chúa Giêsu ơn trời sinh đêm nay
Vì ngài xót thương người trần thế cơ hàn
Đã xin xuống đây ban hồng ân rạng ngời

Tuyết rơi đêm Giáng sinh
Vầng hào quang đấng Ngôi Hai
Toả sáng bốn phương
Dương thế cất cao lời hát dâng lên Người

Muôn đời tuyết rơi đêm Giáng Sinh
Hoà bình trong ánh mắt người
Gọi những bao la nhân ái chốn thanh bình
Với xoá tan bao nỗi đau nhân loại

Gọi những bao la nhân ái chốn thanh bình
Với xoá tan bao nỗi đau nhân loại

Neige tombant la nuit de Noël

Chaque flocon de neige tombe doucement au coin de l'église
Il y a des vœux de paix dans la nuit sainte
Chaque voix chante haut comme des anges
Donnera des ailes à la prière pour tous

Mille bougies magnifiques éclairent Bethléem
Jésus-Christ, grâce du ciel, est né ce soir
Parce qu'il a pitié des gens du monde qui sont pauvres
Il a demandé à venir ici pour accorder sa grâce radieuse

Neige tombant la nuit de Noël
L'auréole du Fils unique
Rayonne dans toutes les directions
Le monde chante des chants élevés pour lui

Pour toujours, la neige tombe la nuit de Noël
La paix dans les yeux des gens
Appelez la vaste compassion de la paix
Pour effacer toutes les souffrances de l'humanité

Mille bougies magnifiques éclairent Bethléem
Jésus-Christ, grâce du ciel, est né ce soir
Parce qu'il a pitié des gens du monde qui sont pauvres
Il a demandé à venir ici pour accorder sa grâce radieuse

Neige tombant la nuit de Noël
L'auréole du Fils unique
Rayonne dans toutes les directions
Le monde chante des chants élevés pour lui

Pour toujours, la neige tombe la nuit de Noël
La paix dans les yeux des gens
Appelez la vaste compassion de la paix
Pour effacer toutes les souffrances de l'humanité

Appelez la vaste compassion de la paix
Pour effacer toutes les souffrances de l'humanité