Knocking At My Door - ThxSoMch перевод на немецкий

Knocking At My Door

Who's that to care now knocking at my door?
Who's that to care now knocking at my door?
Who's that to care now knocking—?

Stay clear and go away
I'm bleeding out on the floor
Who's that to care now knocking at my door?
Who's that to care now knocking at my door?
Who's that to care now knocking at my door?
Leave here and go away
Say you don't love me no more
Rumors that you're dead, now you won't be ignored
So who's that to care now knocking at my door?
Who's that to care now knocking at my door?

Crying ain't the worst thing
There's nothing wrong with tearing up on your birthday
And heaven knows it's death you're crying for
So when you're done, I'm your reward
(I'm your reward, I'm your reward, I'm your reward)
So if I'm living, or I'm dying
It's dependent on the time
You take to sew up all the cuts
With both your needle and your wire
So, uh, you do me wrong when you do me right
Break me and leave me here, oh hell, what a night

Wasted alone with a gun to my throat
Then I aim and I blow away
'Cause it's my heart you throwaway

Stay clear and go away
I'm bleeding out on the floor
Who's that to care now knocking at my door?
Who's that to care now knocking at my door?
Who's that to care now knocking at my door?
Leave here and go away
Say you don't love me no more
Rumors that you're dead, now you won't be ignored
So who's that to care now knocking at my door?
Who's that to care now knocking at my door?

Wait here
No, I can no longer stay here
And every word you say is sinking more
And rotting into my corpse, I might decay here
(I might decay, I might decay, I might decay)
So tell me, what it worth feeling for
Don't act like you're feeling forced
Uh, am I burning up baby, ain't mean to leave you torched
Don't think you've thought to think it through (think it through)
Break me and leave me here, see what that'll do

Wasted alone with a gun to my throat
Then I aim and I blow away
'Cause it's my heart you throwaway

Stay clear and go away
I'm bleeding out on the floor
Who's that to care now knocking at my door?
Who's that to care now knocking at my door?
Who's that to care now knocking at my door?
Leave here and go away
Say you don't love me no more
Rumors that you're dead, now you won't be ignored
So who's that to care now knocking at my door?
Who's that to care now knocking at my door?

I'm bleeding out on the floor (say you don't love me no more)
I'm bleeding out on the floor (say you don't love me no more)
I'm bleeding out on the floor (who's that to care now knocking at my door?)
I'm bleeding out on the floor (say you don't love me no more)
I'm bleeding out on the floor (say you don't love me no more)
I'm bleeding out on the floor (who's that to care now knocking at my door)

Wer klopft an meine Tür

Wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?
Wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?
Wen kümmert es jetzt, wer an...?

Bleib fern und geh weg
Ich verblute hier auf dem Boden
Wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?
Wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?
Wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?
Geh weg von hier
Sag, dass du mich nicht mehr liebst
Gerüchte, dass du tot bist, jetzt wirst du nicht mehr ignoriert
Also, wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?
Wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?

Weinen ist nicht das Schlimmste
Es ist nichts Falsches daran, an deinem Geburtstag in Tränen auszubrechen
Und der Himmel weiß, dass es der Tod ist, um den du weinst
Also, wenn du fertig bist, bin ich deine Belohnung
(Ich bin deine Belohnung, ich bin deine Belohnung, ich bin deine Belohnung)
Also, ob ich lebe oder sterbe
Hängt von der Zeit ab
Die du brauchst, um alle Schnitte zu nähen
Mit deiner Nadel und deinem Draht
Also, äh, du tust mir Unrecht, wenn du mir Gutes tust
Brich mich und lass mich hier, oh Hölle, was für eine Nacht

Verloren allein mit einer Pistole an meiner Kehle
Dann ziele ich und schieße los
Weil du mein Herz wegwirfst

Bleib fern und geh weg
Ich verblute hier auf dem Boden
Wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?
Wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?
Wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?
Geh weg von hier
Sag, dass du mich nicht mehr liebst
Gerüchte, dass du tot bist, jetzt wirst du nicht mehr ignoriert
Also, wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?
Wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?

Warte hier
Nein, ich kann nicht länger hier bleiben
Und jedes Wort, das du sagst, versinkt tiefer
Und verrottet in meinem Körper, ich könnte hier zerfallen
(Ich könnte zerfallen, ich könnte zerfallen, ich könnte zerfallen)
Also sag mir, wofür es sich zu fühlen lohnt
Tu nicht so, als ob du dich gezwungen fühlst
Äh, verbrenne ich, Baby, wollte dich nicht verbrennen
Ich glaube nicht, dass du darüber nachgedacht hast (darüber nachgedacht)
Brich mich und lass mich hier, mal sehen, was das bringt

Verloren allein mit einer Pistole an meiner Kehle
Dann ziele ich und schieße los
Weil du mein Herz wegwirfst

Bleib fern und geh weg
Ich verblute hier auf dem Boden
Wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?
Wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?
Wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?
Geh weg von hier
Sag, dass du mich nicht mehr liebst
Gerüchte, dass du tot bist, jetzt wirst du nicht mehr ignoriert
Also, wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?
Wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?

Ich verblute auf dem Boden (sag, dass du mich nicht mehr liebst)
Ich verblute auf dem Boden (sag, dass du mich nicht mehr liebst)
Ich verblute auf dem Boden (wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?)
Ich verblute auf dem Boden (sag, dass du mich nicht mehr liebst)
Ich verblute auf dem Boden (sag, dass du mich nicht mehr liebst)
Ich verblute auf dem Boden (wen kümmert es jetzt, wer an meine Tür klopft?)