Текст и перевод песни ThxSoMch - When The Devil Speaks…

When The Devil Speaks…

I know it ain't punk
If we not fuckin' until we fed up
I know it ain't love
If we not blowin' each other head off
I know we don't stop
'Til we start hurtin' ourselves a lil
And we go, 'Ayo, ayo, ayo, ay

I know it ain't punk
If we not fuckin' until we fed up
I know it ain't love
If we not blowin' each other head off
I know we don't stop
'Til we start hurtin' ourselves a lil
And we go, 'Ayo, ayo, ayo, ay'

I know it ain't punk
If we not fuckin' until we fed up
I know it ain't love
If we not blowin' each other head off
I know we don't stop
'Til we start hurtin' ourselves a lil
And we go, 'Ayo, ayo, ayo, ay'

Have you ever felt like you're a dummy on a hunt?
Have you been addicted to the taste of your own blood?
Feel like my whole life I just been tryna find the love
But now I'm staring down the barrel of a semi auto gun
Wanna quit, I take some shit that make me feel "ooh"
Cause everyday I wake up it's just "ch-ch, boom"
I just hope my family doesn't see this and go (ayo, ayo ay)

Don't guarantee, it's ç'est la vie, out here
Trippin' off shit that I don't know, 'cause I don't care
Hittin' off the light, if I can't sleep then I can't bare
Hate on me, or leave me be, I don't care
'Cause no one hating me more than myself that I'm aware
I don't need, no counsellor, bitch I need your fuckin' prayer

When the devil speaks
He says to me
"Aw man, I think there's something wrong inside of your head"
(Ayo, ayo, ay)

I know it ain't punk
If we not fuckin' until we fed up
I know it ain't love
If we not blowin' each other head off
I know we don't stop
'Til we start hurtin' ourselves a lil
And we go, 'Ayo, ayo, ayo, ay'

I know it ain't punk
If we not fuckin' until we fed up
I know it ain't love
If we not blowin' each other head off
I know we don't stop
'Til we start hurtin' ourselves a lil
And we go, 'Ayo, ayo, ayo, ay'

I know you been chewing on the same old piece of gum
I know you been moving out your mind, it's to and from
Hoping that the leaves would change our colours but
Now I'm standing on the ledge and acting like I'm bout to jump
'Til I shoot that shit, it bubble up and make me "ooh"
'Til my momma tell me, "Stop, not cool"
Took that shit and now I need another to go
"Ayo, ayo ay"

Oh, they want me dead
So put a gun to my head
Aw yeah
Now we talkin' shit I like, next step I need the chair
I don't need no counsellor, bitch I need yo fuckin' prayer

When the devil speaks
He says to me
"Aw man, I think there's something wrong inside of your head"
(Ayo, ayo, ay)

I know it ain't punk
If we not fuckin' until we fed up
I know it ain't love
If we not blowin' each other head off
I know we don't stop
'Til we start hurtin' ourselves a lil
And we go, 'Ayo, ayo, ayo, ay'

I know it ain't punk
If we not fuckin' until we fed up
I know it ain't love
If we not blowin' each other head off
I know we don't stop
'Til we start hurtin' ourselves a lil
And we go, 'Ayo, ayo, ayo, ay'

Quand le Diable Parle...

Je sais que ce n'est pas punk
Si on ne baise pas jusqu'à en être dégoutés
Je sais que ce n'est pas de l'amour
Si on ne se fait pas exploser la tête
Je sais qu'on ne s'arrête pas
Avant de commencer à se faire un peu mal
Et qu'on dit : 'Ayo, ayo, ayo, ay

Je sais que ce n'est pas punk
Si on ne baise pas jusqu'à en être dégoutés
Je sais que ce n'est pas de l'amour
Si on ne se fait pas exploser la tête
Je sais qu'on ne s'arrête pas
Avant de commencer à se faire un peu mal
Et qu'on dit : 'Ayo, ayo, ayo, ay'

Je sais que ce n'est pas punk
Si on ne baise pas jusqu'à en être dégoutés
Je sais que ce n'est pas de l'amour
Si on ne se fait pas exploser la tête
Je sais qu'on ne s'arrête pas
Avant de commencer à se faire un peu mal
Et qu'on dit : 'Ayo, ayo, ayo, ay'

T’es-tu déjà sentie comme une idiote à la chasse?
As-tu déjà été accro au goût de ton propre sang?
J'ai l'impression que toute ma vie j'ai essayé de trouver l'amour
Mais maintenant je regarde dans le canon d'un pistolet semi-automatique
J’ai envie d’arrêter, je prends des trucs qui me font me sentir "ooh"
Parce que chaque jour je me réveille c'est juste "ch-ch, boom"
J'espère juste que ma famille ne verra pas ça et ne dira pas (ayo, ayo ay)

Je ne te garantis rien, c'est la vie, ici
Je délire sur des trucs que je ne connais pas, parce que je m'en fous
J'éteins la lumière, si je ne peux pas dormir alors je ne peux pas supporter
Déteste-moi, ou laisse-moi tranquille, je m'en fous
Parce que personne ne me déteste plus que moi-même, j'en suis conscient
Je n'ai besoin d'aucun psy, salope, j'ai besoin de ta putain de prière

Quand le diable parle
Il me dit
"Oh mec, je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans ta tête"
(Ayo, ayo, ay)

Je sais que ce n'est pas punk
Si on ne baise pas jusqu'à en être dégoutés
Je sais que ce n'est pas de l'amour
Si on ne se fait pas exploser la tête
Je sais qu'on ne s'arrête pas
Avant de commencer à se faire un peu mal
Et qu'on dit : 'Ayo, ayo, ayo, ay'

Je sais que ce n'est pas punk
Si on ne baise pas jusqu'à en être dégoutés
Je sais que ce n'est pas de l'amour
Si on ne se fait pas exploser la tête
Je sais qu'on ne s'arrête pas
Avant de commencer à se faire un peu mal
Et qu'on dit : 'Ayo, ayo, ayo, ay'

Je sais que tu mâches le même vieux chewing-gum
Je sais que tu bouges dans tous les sens, c'est du va-et-vient
J'espérais que les feuilles changeraient nos couleurs, mais
Maintenant je suis debout sur le rebord et je fais comme si j'allais sauter
Jusqu'à ce que je tire dessus, ça bouillonne et ça me fait "ooh"
Jusqu'à ce que ma mère me dise : "Arrête, ce n'est pas cool"
J'ai pris cette merde et maintenant j'en ai besoin d'une autre pour y aller
"Ayo, ayo ay"

Oh, ils veulent ma mort
Alors mets un flingue sur ma tête
Oh ouais
Maintenant on parle de trucs que j'aime, la prochaine étape c'est la chaise électrique
Je n'ai besoin d'aucun psy, salope j'ai besoin de ta putain de prière

Quand le diable parle
Il me dit
"Oh mec, je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans ta tête"
(Ayo, ayo, ay)

Je sais que ce n'est pas punk
Si on ne baise pas jusqu'à en être dégoutés
Je sais que ce n'est pas de l'amour
Si on ne se fait pas exploser la tête
Je sais qu'on ne s'arrête pas
Avant de commencer à se faire un peu mal
Et qu'on dit : 'Ayo, ayo, ayo, ay'

Je sais que ce n'est pas punk
Si on ne baise pas jusqu'à en être dégoutés
Je sais que ce n'est pas de l'amour
Si on ne se fait pas exploser la tête
Je sais qu'on ne s'arrête pas
Avant de commencer à se faire un peu mal
Et qu'on dit : 'Ayo, ayo, ayo, ay'