Thxuzz - Plantão (feat. vnd) - перевод текста песни на английский

Hmm, Thxuzz

Covil da Bruxa, han

Witch's Lair, huh

E agora quem manda é meus faixa

And now my guys are in charge

Não passa nada, tamo na melhor gestão

Nothing gets through, we're under the best management

Covil da Bruxa minha casa

Witch's Lair my home

Pit' de raça, levo no coldre meu cão

Purebred pit, I carry my dog in the holster

Eu nunca te vi no plantão

I've never seen you on duty

Lá no plantão, só os fortes sobrevivem ao plantão

Out there on duty, only the strong survive

Manos da minha cor no plantão

My brothers in arms on duty

Morre se panguar no plantão

You die if you mess up on duty

É sem amor no plantão

There's no love on duty

E agora quem manda é meus faixa

And now my guys are in charge

Não passa nada, tamo na melhor gestão

Nothing gets through, we're under the best management

Covil da Bruxa minha casa

Witch's Lair my home

Pit' de raça, levo no coldre meu cão

Purebred pit, I carry my dog in the holster

Eu nunca te vi no plantão

I've never seen you on duty

Lá no plantão, só os fortes sobrevivem ao plantão

Out there on duty, only the strong survive

Manos da minha cor no plantão

My brothers in arms on duty

Morre se panguar no plantão

You die if you mess up on duty

É sem amor no plantão

There's no love on duty

Essas cargas choram tão rápido

These shipments are crying so fast

Vou bater no rádio, quem vai abastecer é o gordão

I'm gonna hit the radio, fatty's gonna handle the restock

Da onde eu venho, o que domina é o tráfico

Where I come from, drug trafficking rules

Mas de todos os lados todo mundo quer ser o patrão

But everywhere you look everyone wants to be the boss

Bandido chique eu me sinto Vandão

I feel like a fancy gangster, Vandão

Facão cortando a da Inter de Milão

Machete cutting through the Inter Milan jersey

Dia de baile, ninguém tá na mão

Party night, nobody's unarmed

Depois da primeira Glock, ninguém quis portar um Oitão

After the first Glock, nobody wanted to carry a .38

Desde menorzin' pensava alto

Since I was a kid, I was thinking big

Pegava a de 5 na favela pra na pista vender a galo

I'd get the 5-dollar bag in the favela to sell it for 10 on the streets

Mais um que sonhava ser jogador

Another one who dreamed of being a soccer player

Mas viu que jogar sujo como Orlando dava dinheiro mais fácil

But realized that playing dirty like Orlando brought easier money

É que o sistema sempre me odiou

It's just that the system always hated me

E tudo que acontece de ruim nas favela é só culpa do estado

And everything bad that happens in the favelas is the state's fault

Eu vim da onde não existe amor

I come from where love doesn't exist

Descanse em paz os que se foram

Rest in peace to those who are gone

E liberdade pros que tão privado (PJL)

And freedom to those who are locked up (PJL)

E agora quem manda é meus faixa

And now my guys are in charge

Não passa nada, tamo na melhor gestão

Nothing gets through, we're under the best management

Covil da Bruxa minha casa

Witch's Lair my home

Pit' de raça, levo no coldre meu cão

Purebred pit, I carry my dog in the holster

Eu nunca te vi no plantão

I've never seen you on duty

Lá no plantão, só os fortes sobrevivem ao plantão

Out there on duty, only the strong survive

Manos da minha cor no plantão

My brothers in arms on duty

Morre se panguar no plantão

You die if you mess up on duty

É sem amor no plantão

There's no love on duty

E agora quem manda é meus faixa

And now my guys are in charge

Não passa nada, tamo na melhor gestão

Nothing gets through, we're under the best management

Covil da Bruxa minha casa

Witch's Lair my home

Pit' de raça, levo no coldre meu cão

Purebred pit, I carry my dog in the holster

Eu nunca te vi no plantão

I've never seen you on duty

Lá no plantão, só os fortes sobrevivem ao plantão

Out there on duty, only the strong survive

Manos da minha cor no plantão

My brothers in arms on duty

Morre se panguar no plantão

You die if you mess up on duty

É sem amor no plantão

There's no love on duty

E eles plantam o que colhem

And they reap what they sow

Tirei plantões pra aumentar o portfólio

I pulled shifts to boost my portfolio

Oferta e demanda eu vendi dos melhores

Supply and demand, I sold the best

Até a madame comprou na minha mão

Even the rich lady bought from my hand

Não quero te ver no plantão

I don't want to see you on duty

Não quero te ver no plantão

I don't want to see you on duty

Juan vale mais de um milhão

Juan's worth over a million

Dinheiro rápido nunca foi solução

Quick money was never the answer

Plantões na boca, iludidos ao brilho da cidade

Shifts on the streets, blinded by the city lights

Iludido as garotas do meu bairro

Blinded the girls from my hood

Sou bandido, bebê tenho garoupas

I'm a gangster, baby, I got groupers

Morte é lenta, sabe que é de verdade

Death is slow, you know it's true

Plantão, plantão

On duty, on duty

Carros, jóias, crime de vitrine

Cars, jewelry, smash and grab

Vem comprar com o dono da boutique

Come buy from the owner of the boutique

É o Linin' de frente na gestão

It's Linin' up front, running things

E eu nunca te vi no plantão

And I've never seen you on duty

'Cê nunca pegou num oitão

You've never held a .38

'Cê nunca vai me ver na mão

You'll never see me caught slippin'

Hul, hul, hul é a rajada que estala, é o Vandão do plantão

Hul, hul, hul, that's the sound of the blast, it's Vandão on duty

E agora quem manda é meus faixa

And now my guys are in charge

Não passa nada, tamo na melhor gestão

Nothing gets through, we're under the best management

Covil da Bruxa minha casa

Witch's Lair my home

Pit' de raça, levo no coldre meu cão

Purebred pit, I carry my dog in the holster

Eu nunca te vi no plantão

I've never seen you on duty

Lá no plantão, só os fortes sobrevivem ao plantão

Out there on duty, only the strong survive

Manos da minha cor no plantão

My brothers in arms on duty

Morre se panguar no plantão

You die if you mess up on duty

É sem amor no plantão

There's no love on duty

E agora quem manda é meus faixa

And now my guys are in charge

Não passa nada, tamo na melhor gestão

Nothing gets through, we're under the best management

Covil da Bruxa minha casa

Witch's Lair my home

Pit' de raça, levo no coldre meu cão

Purebred pit, I carry my dog in the holster

Eu nunca te vi no plantão

I've never seen you on duty

Lá no plantão, só os fortes sobrevivem ao plantão

Out there on duty, only the strong survive

Manos da minha cor no plantão

My brothers in arms on duty

Morre se panguar no plantão

You die if you mess up on duty

É sem amor no plantão.

There's no love on duty.

Thxuzz - Plantão (feat. vnd)

Текст и перевод песни Thxuzz - Plantão (feat. vnd)

Альбом