Thy Art Is Murder - Destroyer Of Dreams - перевод текста песни на русский

Destroyer Of Dreams - Thy Art Is Murderперевод на русский




Destroyer Of Dreams
Разрушитель Мечтаний
Father won't be coming home, the child cries
Отец не вернется домой, плачет дитя,
As we savor such sweet sorrow
А мы смакуем эту сладкую печаль.
No, my angel, you must witness the greatest martyrfication
Нет, ангел мой, ты должна увидеть величайшее мученичество
Of the failed design, of wretched civilization
Провального замысла, жалкой цивилизации.
We fall as far as devils' arms can stretch
Мы падаем так низко, как могут дотянуться руки дьявола,
God was once but may he rest
Бог был когда-то, но пусть он покоится
In this putrid basin of bloodstained glass and bullet casings
В этой гнилой чаше из окровавленного стекла и гильз.
The world was bright, the world was yours
Мир был светел, мир был твоим,
The world was pure but it is no more
Мир был чист, но его больше нет.
This world is hell's for the taking
Этот мир ад, готовый к захвату.
Close the coffin, bury your sons
Закрой гроб, похорони своих сыновей
And realize no war is ever won
И пойми, что ни одна война не бывает выиграна.
Still we charge to the beat of the drum
Мы всё ещё идем в бой под бой барабана,
Selfish fools, what have we become?
Эгоистичные глупцы, кем мы стали?
Mechanized assembly lines
Механизированные сборочные линии
Churning out sophisticated death designs
Штампуют изощренные орудия смерти.
War machine so refined
Военная машина так совершенна,
Mutilated bodies on the front line
Изуродованные тела на передовой.
Corpses line the streets, set ablaze
Трупы усеивают улицы, объятые пламенем,
Survivors' guilty conscience counting down the days
Совесть выживших отсчитывает дни.
Losing their identity, hunting down the enemy
Теряя свою личность, выслеживая врага,
Wallow in the misery of bloodstained memories
Они барахтаются в страданиях окровавленных воспоминаний.
Destroyer of dreams
Разрушитель мечтаний,
The damage is done
Ущерб нанесен.
Here comes the beat of the war drum
Вот и бой военного барабана.
Here comes the beat of the war drum
Вот и бой военного барабана.
Every hand becomes a fist
Каждая рука сжимается в кулак,
All hope incinerates
Вся надежда сгорает дотла.
Take sight, aim straight
Прицелься,
Close your eyes
Закрой глаза
Annihilate
И уничтожь.
Close the coffin, bury your sons
Закрой гроб, похорони своих сыновей
And realize no war is ever won
И пойми, что ни одна война не бывает выиграна.
Still we charge to the beat of the drum
Мы всё ещё идем в бой под бой барабана,
Selfish fools, what have we become?
Эгоистичные глупцы, кем мы стали?
Shadow government dealing punishment
Теневое правительство вершит правосудие,
All will worship at the serpent's covenant
Все будут поклоняться завету змея.
Human casualties, engineered insanity
Человеческие жертвы, спланированное безумие,
Wallow in the misery of bloodstained memories
Они барахтаются в страданиях окровавленных воспоминаний.
Destroyer of dreams
Разрушитель мечтаний,
The life of mankind
Жизнь человечества,
The death in between
Смерть между ними.
Destroyer of dreams
Разрушитель мечтаний,
The damage is done
Ущерб нанесен.
Here comes the beat of the war drum
Вот и бой военного барабана.
Here comes the beat of the war drum
Вот и бой военного барабана.
Every hand becomes a fist
Каждая рука сжимается в кулак,
All hope incinerates
Вся надежда сгорает дотла.
Take sight, aim straight
Прицелься,
Close your eyes
Закрой глаза
Annihilate
И уничтожь.
The world was bright, the world was yours
Мир был светел, мир был твоим,
The world was pure but it is no more
Мир был чист, но его больше нет.
This world is hell's for the taking
Этот мир ад, готовый к захвату.
This world is hell's for the taking
Этот мир ад, готовый к захвату.
Every hand becomes a fist
Каждая рука сжимается в кулак,
All hope incinerates
Вся надежда сгорает дотла.
Take sight, aim straight
Прицелься,
Close your eyes
Закрой глаза
Annihilate
И уничтожь.





Авторы: William Scott Putney, Sean Thomas Delander, Christopher John Mcmahon, Jesse Beahler, Andrew James Marsh, Kevin Edward Butler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.