Текст и перевод песни Thyago Furtado - Home

Home

How does it feel to let go
Of everything you're feeling
Of everything you've dreamed of
I'll never understand
I remember you saying
That this pain that you going through
May confuse you but wont break you
I'm finaly feeling life like you won't
A devil in desguise, but your eyes won't show
I need to find a way
A place I can be safe
I need to stay awake

Can someone there take me home
Can someone there take me home
Don't wanna do this all my own
Cause I've waited for so long

All this time
I have wasted
I could not try
To make you save me

I walked around your halo
Reminded things that I used to be
I wish this could be over
I won't rely on these memories
So you can save all your words
Cause I won't take all your misery
And now I Know I don't need

For someone to take me home
For someone to take me home
Gotta do this on my own
Cause I've waited for so long

I will find the way cause I just can't stay
Lost in memories this ain't what I need
So now I'll give up on someone that
Always wanted to give up on me

I will find the way cause I just can't stay
Lost in memories this ain't what I need
So now I'll give up on someone that
Always wanted to give up on me

Дом

Каково это — отпустить,
Всё, что ты чувствуешь,
Всё, о чём ты мечтала,
Я никогда не пойму.
Помню, ты говорила,
Что эта боль, через которую ты проходишь,
Может сбить тебя с толку, но не сломить.
Я наконец-то чувствую жизнь так, как ты не сможешь.
Дьявол в обличье, но твои глаза этого не покажут.
Мне нужно найти путь,
Место, где я буду в безопасности,
Мне нужно не спать.

Может кто-нибудь отвезти меня домой,
Может кто-нибудь отвезти меня домой,
Не хочу делать это в одиночку,
Потому что я ждал так долго.

Всё это время
Я потратил впустую,
Я не мог пытаться
Заставить тебя спасти меня.

Я бродил вокруг твоего ореола,
Вспоминая, кем я был раньше.
Я бы хотел, чтобы это закончилось.
Я не буду полагаться на эти воспоминания,
Так что можешь оставить свои слова при себе,
Потому что я не приму твоих страданий.
И теперь я знаю, что мне не нужно,

Чтобы кто-то отвез меня домой,
Чтобы кто-то отвез меня домой,
Я должен сделать это сам,
Потому что я ждал так долго.

Я найду путь, потому что я просто не могу оставаться
Потерянным в воспоминаниях, это не то, что мне нужно.
Так что теперь я откажусь от той,
Которая всегда хотела отказаться от меня.

Я найду путь, потому что я просто не могу оставаться
Потерянным в воспоминаниях, это не то, что мне нужно.
Так что теперь я откажусь от той,
Которая всегда хотела отказаться от меня.