Текст и перевод песни Thyago Furtado - Please

Please

Hey!
I wanna feel the fire. I need you by my side
Feels like I have no choice, when all I hear is your voice
That echoes in my brain and makes me paranoid
But now i see the signs
So tell me why, oh! why
You've gotta lie, you've gotta hide
Live with this fear inside.
But honestly, I feel the heat so come and give me

Please, oh! Darling, I can't take it
I've been hurt without you
I've been hurt without you
Is it too late? Don't you see it?
I've been hurt without you
I've been hurt without you

Hey!
I know I'm falling down, but you should know by now
That there's no one to blame, but we don't feel the same
So let's just stop the fight and leave the past behind
So please show me the signs

And tell me why, oh! why
You've gotta lie, you've gotta hide
Live with this fear inside
But honestly, I feel the heat, so come and give me

Please, oh! Darling, I can't take it
I've been hurt without you
I've been hurt without you
Is it too late? Don't you see it?
I've been hurt without you
I've been hurt without you

I'm sorry I coudn't see
That you weren't what I need
And you're always full of lies
With those evil eyes
But this adrenaline is still running through my veins

Please, oh! Darling, I can't take it
I've been hurt without you
I've been hurt without you
Is it too late? Don't you see it?
I've been hurt without you
I've been hurt without you

S'il te plaît

Hé !
J'ai envie de sentir le feu. J'ai besoin de toi à mes côtés
J'ai l'impression de ne pas avoir le choix, quand tout ce que j'entends c'est ta voix
Qui résonne dans mon cerveau et me rend paranoïaque
Mais maintenant je vois les signes
Alors dis-moi pourquoi, oh ! pourquoi
Tu dois mentir, tu dois te cacher
Vivre avec cette peur à l'intérieur.
Mais honnêtement, je sens la chaleur alors viens et donne-moi

S'il te plaît, oh ! mon amour, je ne peux plus le supporter
J'ai souffert sans toi
J'ai souffert sans toi
Est-ce trop tard ? Ne vois-tu pas ?
J'ai souffert sans toi
J'ai souffert sans toi

Hé !
Je sais que je suis en train de tomber, mais tu devrais savoir maintenant
Que personne n'est à blâmer, mais nous ne ressentons pas la même chose
Alors arrêtons de nous battre et laissons le passé derrière nous
Alors s'il te plaît, montre-moi les signes

Et dis-moi pourquoi, oh ! pourquoi
Tu dois mentir, tu dois te cacher
Vivre avec cette peur à l'intérieur
Mais honnêtement, je sens la chaleur, alors viens et donne-moi

S'il te plaît, oh ! mon amour, je ne peux plus le supporter
J'ai souffert sans toi
J'ai souffert sans toi
Est-ce trop tard ? Ne vois-tu pas ?
J'ai souffert sans toi
J'ai souffert sans toi

Je suis désolé de ne pas avoir vu
Que tu n'étais pas ce dont j'avais besoin
Et tu es toujours pleine de mensonges
Avec ces yeux méchants
Mais cette adrénaline continue de courir dans mes veines

S'il te plaît, oh ! mon amour, je ne peux plus le supporter
J'ai souffert sans toi
J'ai souffert sans toi
Est-ce trop tard ? Ne vois-tu pas ?
J'ai souffert sans toi
J'ai souffert sans toi