Текст и перевод песни Thyago Furtado - Please

Please

Hey!
I wanna feel the fire. I need you by my side
Feels like I have no choice, when all I hear is your voice
That echoes in my brain and makes me paranoid
But now i see the signs
So tell me why, oh! why
You've gotta lie, you've gotta hide
Live with this fear inside.
But honestly, I feel the heat so come and give me

Please, oh! Darling, I can't take it
I've been hurt without you
I've been hurt without you
Is it too late? Don't you see it?
I've been hurt without you
I've been hurt without you

Hey!
I know I'm falling down, but you should know by now
That there's no one to blame, but we don't feel the same
So let's just stop the fight and leave the past behind
So please show me the signs

And tell me why, oh! why
You've gotta lie, you've gotta hide
Live with this fear inside
But honestly, I feel the heat, so come and give me

Please, oh! Darling, I can't take it
I've been hurt without you
I've been hurt without you
Is it too late? Don't you see it?
I've been hurt without you
I've been hurt without you

I'm sorry I coudn't see
That you weren't what I need
And you're always full of lies
With those evil eyes
But this adrenaline is still running through my veins

Please, oh! Darling, I can't take it
I've been hurt without you
I've been hurt without you
Is it too late? Don't you see it?
I've been hurt without you
I've been hurt without you

Прошу

Эй!
Хочу почувствовать огонь. Мне нужно, чтобы ты была рядом
Кажется, у меня нет выбора, когда все, что я слышу, это твой голос
Который эхом отдается в моей голове и сводит меня с ума
Но теперь я вижу знаки
Так скажи мне, почему, ну почему
Ты должна лгать, ты должна скрывать
Жить с этим страхом внутри.
Но, честно говоря, я чувствую жар, так подойди и дай мне

Прошу, о, дорогая, я больше не могу
Мне было больно без тебя
Мне было больно без тебя
Слишком поздно? Разве ты не видишь?
Мне было больно без тебя
Мне было больно без тебя

Эй!
Я знаю, что падаю, но ты должна знать
Что некого винить, но мы чувствуем по-разному
Так давай просто прекратим борьбу и оставим прошлое позади
Так, пожалуйста, покажи мне знаки

И скажи мне, почему, ну почему
Ты должна лгать, ты должна скрывать
Жить с этим страхом внутри.
Но, честно говоря, я чувствую жар, так подойди и дай мне

Прошу, о, дорогая, я больше не могу
Мне было больно без тебя
Мне было больно без тебя
Слишком поздно? Разве ты не видишь?
Мне было больно без тебя
Мне было больно без тебя

Прости, я не мог видеть
Что ты не та, кто мне нужен
И ты всегда полна лжи
С этими злыми глазами
Но этот адреналин все еще течет по моим венам

Прошу, о, дорогая, я больше не могу
Мне было больно без тебя
Мне было больно без тебя
Слишком поздно? Разве ты не видишь?
Мне было больно без тебя
Мне было больно без тебя