Текст и перевод песни Thyago feat. G Sony - Me Extrañas

Me Extrañas

A mitad de la noche (noche) ah
Me suena el celular por culpa de un mensaje que no me esperaba, ah
Número desconocido y una cara que casi ni recordaba
Preguntándome qué hacía
En tanto tiempo cómo he estado
O si es que hay alguien a mi lado

Vienes ahora con eso de que me extrañas
Que como yo no encontraste a nadie más
Los dos sabemos que es mentira
El otro ya te dio salida

Vienes ahora con eso de que me extrañas
De tanto fuego se te empezó a quemar
La relación que tenían
Y todos te lo decían

Ahora me llamas, pero ya es tarde
Yo no soy segundo plato de nadie
Y no me digas que me extrañaste, yeah
A otra pista con ese baile

Tú me dijiste que querías un consejo
Para un psicólogo, que lo pague el pendejo aquel
Que te alejó de mí pa' no hacerte bien
No estoy en tu zone, yo no soy tu friend

Si te dolió, jódete
No te odio, pero fue (pero fue)
Ahora que estoy solo yo estoy bien
Todo está donde corresponde

Me llamas solo porque el otro te terminó
Tú no estás acostumbrada a que te digan "no"
Ya viví en tu indiferencia
Ahora disfruta la experiencia

Me llamas solo porque el otro te terminó
Tú no estás acostumbrada a que te digan "no"
Ya viví en tu indiferencia
Ahora disfruta la experiencia

Vienes ahora con eso de que me extrañas
Que como yo no encontraste a nadie más
Los dos sabemos que es mentira
El otro ya te dio salida

Vienes ahora con eso de que me extrañas
Que como yo no encontraste a nadie más
Sabemos que es mentira
Que el otro ya te dio salida

Tú, ciega y decidida
Elegiste dar el cora a quien no lo merecía
Mira cómo ahora vuelves, sé que estás destruida
A mí no me vas a engañar
Te conozco y sé que tu vida ya no hay felicidad

Pintas de colores cuando todo está gris
Solo por aparentar que nunca nada está mal
Por ocultar la cicatriz
Que el otro dejó en tu cuerpo
Perdóname, nena, pero no sirvo pa' eso
Yo no soy maquillaje como pa' tapar eso
Mejor tírale a otro perro ese hueso

Vienes ahora con eso de que me extrañas
Que como yo no encontraste a nadie más
Los dos sabemos que es mentira
El otro ya te dio salida

Vienes ahora con eso de que me extrañas
De tanto fuego se te empezó a quemar
La relación que tenían
Y todos te lo decían

Rich Music

Tu me manques

Au milieu de la nuit (nuit) ah
Mon téléphone sonne à cause d'un message que je ne m'attendais pas à recevoir, ah
Numéro inconnu et un visage que je ne me souviens presque plus
Me demandant ce que je faisais
Pendant tout ce temps, comment j'allais
Ou s'il y avait quelqu'un à mes côtés

Tu arrives maintenant avec ça, tu me manques
Que tu n'as trouvé personne d'autre comme moi
Nous savons tous les deux que c'est un mensonge
L'autre t'a déjà donné une porte de sortie

Tu arrives maintenant avec ça, tu me manques
De tout ce feu, tu as commencé à brûler
La relation que vous aviez
Et tout le monde te le disait

Maintenant tu m'appelles, mais c'est trop tard
Je ne suis pas le plat principal de personne
Et ne me dis pas que tu m'as manqué, yeah
Sur une autre piste avec cette danse

Tu m'as dit que tu voulais un conseil
Pour un psychologue, que le crétin paye
Qui t'a éloigné de moi pour ne pas te faire du bien
Je ne suis pas dans ta zone, je ne suis pas ton ami

Si ça t'a fait mal, tant pis
Je ne te hais pas, mais c'était (mais c'était)
Maintenant que je suis seul, je vais bien
Tout est à sa place

Tu m'appelles juste parce que l'autre t'a largué
Tu n'es pas habituée à ce qu'on te dise "non"
J'ai déjà vécu dans ton indifférence
Profite maintenant de l'expérience

Tu m'appelles juste parce que l'autre t'a largué
Tu n'es pas habituée à ce qu'on te dise "non"
J'ai déjà vécu dans ton indifférence
Profite maintenant de l'expérience

Tu arrives maintenant avec ça, tu me manques
Que tu n'as trouvé personne d'autre comme moi
Nous savons tous les deux que c'est un mensonge
L'autre t'a déjà donné une porte de sortie

Tu arrives maintenant avec ça, tu me manques
Que tu n'as trouvé personne d'autre comme moi
Nous savons que c'est un mensonge
Que l'autre t'a déjà donné une porte de sortie

Toi, aveugle et décidée
Tu as choisi de donner ton cœur à celui qui ne le méritait pas
Regarde comment tu reviens maintenant, je sais que tu es détruite
Tu ne vas pas me tromper
Je te connais et je sais que ta vie n'est plus heureuse

Tu peins en couleurs quand tout est gris
Juste pour faire croire que rien ne va jamais mal
Pour cacher la cicatrice
Que l'autre a laissée sur ton corps
Pardonnez-moi, chérie, mais je ne suis pas fait pour ça
Je ne suis pas du maquillage pour couvrir ça
Mieux vaut jeter cet os à un autre chien

Tu arrives maintenant avec ça, tu me manques
Que tu n'as trouvé personne d'autre comme moi
Nous savons tous les deux que c'est un mensonge
L'autre t'a déjà donné une porte de sortie

Tu arrives maintenant avec ça, tu me manques
De tout ce feu, tu as commencé à brûler
La relation que vous aviez
Et tout le monde te le disait

Rich Music