Thyago feat. Rafa Pabön - Panty Azul - перевод текста песни на французский

Oh-oh-oh-oh

So-o-o-ol

Oh-oh-oh-oh

So-o-o-ol

Dime pa' qué sigues con él

Dis-moi pourquoi tu restes avec lui

Si por la noche me piensas

Si tu penses à moi la nuit

Bebé, me muero ya por saber

Bébé, j'ai tellement envie de savoir

Si es verdad que tú

Si c'est vrai que tu

Siempre te tocas cuando él se va

Te touches toujours quand il s'en va

Yo esperando el location, pendiente por si se da

J'attends le location, attentif au cas où ça se produise

Pa'-pa' recógerte uno de estos días

Pour te récupérer un de ces jours

Pa' que fumemo' y fluyamos y hacer conexión

Pour qu'on fume et qu'on déconne et qu'on fasse connexion

Como Rauw y Rosalía

Comme Rauw et Rosalía

Se ve que las gana' están todavía

On voit que les gana' sont encore là

Volverte a ver sería un placer

Te revoir serait un plaisir

Por cómo lo hacemos

Pour la façon dont on le fait

Aunque sigas con él

Même si tu restes avec lui

¿Cómo hacemos pa' que hoy te desquite'

Comment on fait pour que tu te défoules aujourd'hui ?

Pa' que yo te quite las ganas?

Pour que je te fasse oublier tout le reste ?

Aunque lo evite'

Même s'il l'évite

Conmigo no compite

Il ne fait pas le poids avec moi

¿Cómo hacemos pa' que hoy te desquite'

Comment on fait pour que tu te défoules aujourd'hui ?

Pa' que yo te quite las ganas?

Pour que je te fasse oublier tout le reste ?

Aunque lo evite'

Même s'il l'évite

Conmigo no compite (Rafa Pabön on the mic)

Il ne fait pas le poids avec moi (Rafa Pabön au micro)

Dile, mami, que no es un rumor

Dis-lui, maman, que ce n'est pas une rumeur

Que se apagó la llama y ya no sientes amor

Que la flamme s'est éteinte et que tu ne ressens plus d'amour

Que-que se vaya como la noche del sol

Qu'il s'en aille comme la nuit du soleil

Y si le duele, que brinde con alcohol

Et s'il a mal, qu'il trinque à l'alcool

No te quejes porque tú se lo hiciste

Ne te plains pas, car tu le lui as fait

Y el karma existe, por si no la viste venir

Et le karma existe, au cas où tu ne l'aurais pas vu venir

Ella no perdió, tú perdiste

Elle n'a pas perdu, tu as perdu

Tú mismo destruiste lo que te costó construir

Tu as détruit toi-même ce qu'il t'a coûté de construire

Y que ande con una botella

Et qu'il aille avec une bouteille

Pa' que se de un shot cada vez que me vea con ella

Pour qu'il se boive un shot à chaque fois qu'il me voit avec elle

Y que ande con una botella

Et qu'il aille avec une bouteille

Pa' que se de un shot cada vez que me vea con ella

Pour qu'il se boive un shot à chaque fois qu'il me voit avec elle

¿Cómo hacemos pa' que hoy te desquite'

Comment on fait pour que tu te défoules aujourd'hui ?

Pa' que yo te quite las ganas?

Pour que je te fasse oublier tout le reste ?

Aunque lo evite'

Même s'il l'évite

Conmigo no compite

Il ne fait pas le poids avec moi

Es cuestión de tiempo que te encuentre mal parquea'

C'est une question de temps avant que je te trouve mal garée

Yo sé que con él quedas a medias

Je sais que tu es à moitié avec lui

Yo si te logro completar

Moi, je peux te compléter

Solo tengo que bajar

Je dois juste descendre

Y-y dedicarte una canción entera con mi lengua

Et te dédier une chanson entière avec ma langue

Mientras tú me pides, porfa, que no me detenga

Alors que tu me demandes, s'il te plaît, de ne pas m'arrêter

Quítate el sostén, deja que te tenga

Enlève ton soutien-gorge, laisse-moi te tenir

Que vo'a quedarme hasta que te vengas

Je vais rester jusqu'à ce que tu viennes

Oh-oh-oh

Es que me gusta esa carita

J'aime ce petit visage

Pero más me gusta cuando mueves ese cu- (uh-uh-uh)

Mais j'aime encore plus quand tu bouges ce cu- (uh-uh-uh)

Tú eres la más bonita y, si te vas conmigo, voy a llevarte de tour

Tu es la plus belle et si tu viens avec moi, je vais t'emmener en tournée

Es que me gusta esa carita

J'aime ce petit visage

Pero más me gusta cuando mueves ese cu-

Mais j'aime encore plus quand tu bouges ce cu-

Con ese pantisito azul

Avec ce petit collant bleu

¿Cómo hacemos pa' que hoy te desquite'

Comment on fait pour que tu te défoules aujourd'hui ?

Pa' que yo te quite las ganas?

Pour que je te fasse oublier tout le reste ?

Aunque lo evite'

Même s'il l'évite

Conmigo no compite

Il ne fait pas le poids avec moi

¿Cómo hacemos pa' que hoy te desquite'

Comment on fait pour que tu te défoules aujourd'hui ?

Pa' que yo te quite las ganas?

Pour que je te fasse oublier tout le reste ?

Aunque lo evite'

Même s'il l'évite

Conmigo no compite

Il ne fait pas le poids avec moi

Rafa Pabön on the mic

Rafa Pabön au micro

Thyago

Symon Dice-Dice

Dímelo Animal, The Producer

RichMusic

Rafa Pabön , Thyago - Panty Azul

Текст и перевод песни Thyago feat. Rafa Pabön - Panty Azul

Альбом