Thyago - Perseverancia - перевод текста песни на немецкий

Perseverancia - Thyagoперевод на немецкий




Perseverancia
Beharrlichkeit
que tengo lo que a muchos le hace falta
Ich weiß, ich habe, was vielen fehlt
Otros tienen todo lo que carezco
Andere haben alles, was mir fehlt
Las expectativas ahora son más altas
Die Erwartungen sind jetzt höher
Me miro al espejo y ya ni me parezco, uh
Ich schaue in den Spiegel und erkenne mich nicht mehr, uh
Cumplí parte de mis sueños hace tantos años
Ich habe vor so vielen Jahren einen Teil meiner Träume erfüllt
Que pasar de cero a todo se siente extraño
Dass es sich seltsam anfühlt, von Null auf alles zu steigen
No qué va a pasar
Ich weiß nicht, was passieren wird
Si este es solo el principio, ¿cuál será el final?
Wenn das erst der Anfang ist, wie wird dann das Ende sein?
Mis padres me lo decían
Meine Eltern haben es mir gesagt
Con perseverancia todo llegaría
Mit Beharrlichkeit würde alles kommen
Ya me subí al tren y va solo en la vía
Ich bin schon in den Zug gestiegen und er fährt alleine auf dem Gleis
No gana el que no arriesga nada en la vida
Der gewinnt nicht, der nichts im Leben riskiert
Aprendí a ver el sol cuando más fuerte llovía
Ich habe gelernt, die Sonne zu sehen, wenn es am stärksten regnete
Y gané to'a las batallas que daba perdidas
Und ich habe alle Schlachten gewonnen, die ich schon verloren glaubte
Cambié mi forma de pensar
Ich habe meine Denkweise geändert
Y así las cosas se empezaron a dar
Und so begannen sich die Dinge zu fügen
De chiquito estaba clara la visión
Schon als Kind war die Vision klar
Solito en mi habitación, en una mano la guitarra
Alleine in meinem Zimmer, in einer Hand die Gitarre
Y en la otra el corazón
Und in der anderen das Herz
Ahí fue que empezó la reacción
Da begann die Reaktion
A la gente le gustaba si cantaba una canción
Den Leuten gefiel es, wenn ich ein Lied sang
Con el pasar de los años la vergüenza se iba
Mit den Jahren verging die Schüchternheit
Gracias, Rich, que me encontró por los videos que subía
Danke, Rich, dass er mich durch die Videos gefunden hat, die ich hochlud
Por fin, a mis 22 que me cambió la vida
Endlich, mit 22 weiß ich, dass sich mein Leben verändert hat
que esto recién empieza y hay camino todavía
Ich weiß, dass es gerade erst anfängt und noch ein Weg vor mir liegt
que esto recién empieza y hay camino todavía, ah
Ich weiß, dass es gerade erst anfängt und noch ein Weg vor mir liegt, ah
Mis padres me lo decían
Meine Eltern haben es mir gesagt
Con perseverancia todo llegaría
Mit Beharrlichkeit würde alles kommen
Ya me subí al tren y va solo en la vía
Ich bin schon in den Zug gestiegen und er fährt alleine auf dem Gleis
No gana el que no arriesga nada en la vida
Der gewinnt nicht, der nichts im Leben riskiert
Aprendí a ver el sol cuando más fuerte llovía
Ich habe gelernt, die Sonne zu sehen, wenn es am stärksten regnete
Y gané to'a las batallas que daba perdidas
Und ich habe alle Schlachten gewonnen, die ich schon verloren glaubte
Cambié mi forma de pensar
Ich habe meine Denkweise geändert
Y así las cosas se empezaron a dar
Und so begannen sich die Dinge zu fügen
Ey, no voy a mentir, hay días que el día es gris
Hey, ich werde nicht lügen, es gibt Tage, an denen der Tag grau ist
Pero esto es por mi familia y los que confían en
Aber das ist für meine Familie und die, die an mich glauben
No me voy a rendir
Ich werde nicht aufgeben
Tan cerca que ya lo puedo sentir
So nah, dass ich es schon spüren kann
Y no voy a mentir, hay días que el día es gris
Und ich werde nicht lügen, es gibt Tage, an denen der Tag grau ist
Pero esto es por mi familia y los que confían en
Aber das ist für meine Familie und die, die an mich glauben
No me voy a rendir
Ich werde nicht aufgeben
Tan cerca que ya lo puedo sentir
So nah, dass ich es schon spüren kann
Mis padres me lo decían
Meine Eltern haben es mir gesagt
Con perseverancia todo llegaría
Mit Beharrlichkeit würde alles kommen
Ya me subí al tren y va solo en la vía
Ich bin schon in den Zug gestiegen und er fährt alleine auf dem Gleis
No gana el que no arriesga nada en la vida
Der gewinnt nicht, der nichts im Leben riskiert
Aprendí a ver el sol cuando más fuerte llovía
Ich habe gelernt, die Sonne zu sehen, wenn es am stärksten regnete
Y gané to'a las batallas que daba perdidas
Und ich habe alle Schlachten gewonnen, die ich schon verloren glaubte
Cambié mi forma de pensar
Ich habe meine Denkweise geändert
Y así las cosas se empezaron a dar
Und so begannen sich die Dinge zu fügen
Aprendí a ver el sol cuando más fuerte llovía
Ich habe gelernt, die Sonne zu sehen, wenn es am stärksten regnete
Y gané to'a las batallas que daba perdidas
Und ich habe alle Schlachten gewonnen, die ich schon verloren glaubte
Cambié mi forma de pensar
Ich habe meine Denkweise geändert
Y así las cosas se empezaron a dar
Und so begannen sich die Dinge zu fügen
RichMusic
RichMusic





Авторы: Arnold Gutierrez, Yu Wang Chia, Thiago Gaston Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.