Текст и перевод песни Thyago - Perseverancia

Perseverancia

Sé que tengo lo que a muchos le hace falta
Otros tienen todo lo que carezco
Las expectativas ahora son más altas
Me miro al espejo y ya ni me parezco, uh

Cumplí parte de mis sueños hace tantos años
Que pasar de cero a todo se siente extraño
No sé qué va a pasar
Si este es solo el principio, ¿cuál será el final?

Mis padres me lo decían
Con perseverancia todo llegaría
Ya me subí al tren y va solo en la vía
No gana el que no arriesga nada en la vida

Aprendí a ver el sol cuando más fuerte llovía
Y gané to'a las batallas que daba perdidas
Cambié mi forma de pensar
Y así las cosas se empezaron a dar

De chiquito estaba clara la visión
Solito en mi habitación, en una mano la guitarra
Y en la otra el corazón
Ahí fue que empezó la reacción
A la gente le gustaba si cantaba una canción

Con el pasar de los años la vergüenza se iba
Gracias, Rich, que me encontró por los videos que subía
Por fin, a mis 22 sé que me cambió la vida
Sé que esto recién empieza y hay camino todavía
Sé que esto recién empieza y hay camino todavía, ah

Mis padres me lo decían
Con perseverancia todo llegaría
Ya me subí al tren y va solo en la vía
No gana el que no arriesga nada en la vida

Aprendí a ver el sol cuando más fuerte llovía
Y gané to'a las batallas que daba perdidas
Cambié mi forma de pensar
Y así las cosas se empezaron a dar

Ey, no voy a mentir, hay días que el día es gris
Pero esto es por mi familia y los que confían en mí
No me voy a rendir
Tan cerca que ya lo puedo sentir

Y no voy a mentir, hay días que el día es gris
Pero esto es por mi familia y los que confían en mí
No me voy a rendir
Tan cerca que ya lo puedo sentir

Mis padres me lo decían
Con perseverancia todo llegaría
Ya me subí al tren y va solo en la vía
No gana el que no arriesga nada en la vida

Aprendí a ver el sol cuando más fuerte llovía
Y gané to'a las batallas que daba perdidas
Cambié mi forma de pensar
Y así las cosas se empezaron a dar

Aprendí a ver el sol cuando más fuerte llovía
Y gané to'a las batallas que daba perdidas
Cambié mi forma de pensar
Y así las cosas se empezaron a dar

RichMusic

Persévérance

Je sais que j'ai ce qui manque à beaucoup
D'autres ont tout ce que je n'ai pas
Les attentes sont maintenant plus élevées
Je me regarde dans le miroir et je ne me reconnais plus, uh

J'ai réalisé une partie de mes rêves il y a tant d'années
Que passer de zéro à tout semble étrange
Je ne sais pas ce qui va arriver
Si ce n'est que le début, quelle sera la fin ?

Mes parents me le disaient
Avec de la persévérance, tout arriverait
J'ai déjà pris le train et il ne roule que sur la voie
Ce n'est pas celui qui ne risque rien qui gagne dans la vie

J'ai appris à voir le soleil quand il pleuvait le plus fort
Et j'ai gagné toutes les batailles que je donnais perdues
J'ai changé ma façon de penser
Et les choses ont commencé à aller dans le bon sens

Dès mon plus jeune âge, la vision était claire
Seul dans ma chambre, une guitare dans une main
Et mon cœur dans l'autre
C'est là que la réaction a commencé
Les gens aimaient quand je chantais une chanson

Au fil des ans, la honte a disparu
Merci, Rich, de m'avoir trouvé grâce aux vidéos que je postais
Enfin, à 22 ans, je sais que ma vie a changé
Je sais que ce n'est que le début et qu'il reste encore du chemin
Je sais que ce n'est que le début et qu'il reste encore du chemin, ah

Mes parents me le disaient
Avec de la persévérance, tout arriverait
J'ai déjà pris le train et il ne roule que sur la voie
Ce n'est pas celui qui ne risque rien qui gagne dans la vie

J'ai appris à voir le soleil quand il pleuvait le plus fort
Et j'ai gagné toutes les batailles que je donnais perdues
J'ai changé ma façon de penser
Et les choses ont commencé à aller dans le bon sens

Hé, je ne vais pas mentir, il y a des jours où le jour est gris
Mais c'est pour ma famille et ceux qui croient en moi
Je ne vais pas abandonner
Si près que je peux le sentir

Et je ne vais pas mentir, il y a des jours où le jour est gris
Mais c'est pour ma famille et ceux qui croient en moi
Je ne vais pas abandonner
Si près que je peux le sentir

Mes parents me le disaient
Avec de la persévérance, tout arriverait
J'ai déjà pris le train et il ne roule que sur la voie
Ce n'est pas celui qui ne risque rien qui gagne dans la vie

J'ai appris à voir le soleil quand il pleuvait le plus fort
Et j'ai gagné toutes les batailles que je donnais perdues
J'ai changé ma façon de penser
Et les choses ont commencé à aller dans le bon sens

J'ai appris à voir le soleil quand il pleuvait le plus fort
Et j'ai gagné toutes les batailles que je donnais perdues
J'ai changé ma façon de penser
Et les choses ont commencé à aller dans le bon sens

RichMusic