Tengo Miedo A Enamorarme - Thyago перевод на немецкий

Tengo Miedo A Enamorarme

Yo que a nada me acostumbro
Pa' que nada me haga falta
O eso dice todo el mundo
Pero las ganas son tantas

De tenerte todo el día conmigo
Yo que suelo ser siempre tan frío
Si te vas, me hace falta tu abrigo
Y si digo la verdad

Tengo miedo a enamorarme
Pero no quiero que te vayas
Cuando empiezas a alejarte
Siento que algo me hace falta
En la mañana ya no es lo mismo
Y me castigo por no quererme arriesgar
A tenerlo todo contigo
Y como olvido esa manera de besar
Tengo miedo a enamorarme

Tengo miedo a enamorarme

No quiero perder el tiempo
Prefiero gastarlo contigo
Quiero decirte lo que siento
Y no quedar arrepentido
Soy pasajero de tu avión
Y quisiera montarme en ese vuelo
Y ya
No tengo nada que perder
Y tal vez gane si todo te lo cuento

Para tenerte todo el día conmigo
Yo que suelo ser siempre tan frío
Si te vas me hace falta tu abrigo
Y si digo la verdad

Tengo miedo a enamorarme
Pero no quiero que te vayas
Cuando empiezas a alejarte
Siento que algo me hace falta
En la mañana ya no es lo mismo
Y me castigo por no quererme arriesgar
A tenerlo todo contigo
Y como olvido esa manera de besar
Tengo miedo a enamorarme

Tengo miedo a enamorarme

Tengo miedo a enamorarme

Tengo miedo a enamorarme
Pero no quiero que te vayas
Cuando empiezas a alejarte
Siento que algo me hace falta
En la mañana ya no es lo mismo
Y me castigo por no quererme arriesgar
A tenerlo todo contigo
Y como olvido esa manera de besar
Tengo miedo a enamorarme

(Ah)
Tengo miedo a enamorarme
(Yeah, yeah)

En la mañana ya no es lo mismo
Y me castigo por no quererme arriesgar
A tenerlo todo contigo
Y como olvido esa manera de besar
Tengo miedo a enamorarme
RichMusic

Ich habe Angst, mich zu verlieben

Ich, der sich an nichts gewöhnt,
Damit mir nichts fehlt
Oder das sagen alle
Aber das Verlangen ist so groß

Dich den ganzen Tag bei mir zu haben
Ich, der normalerweise immer so kalt bin
Wenn du gehst, fehlt mir deine Wärme
Und wenn ich ehrlich bin

Ich habe Angst, mich zu verlieben
Aber ich will nicht, dass du gehst
Wenn du anfängst, dich zu entfernen
Fühle ich, dass mir etwas fehlt
Am Morgen ist es nicht mehr dasselbe
Und ich bestrafe mich dafür, dass ich mich nicht traue, es zu wagen
Alles mit dir zu haben
Und wie vergesse ich diese Art zu küssen
Ich habe Angst, mich zu verlieben

Ich habe Angst, mich zu verlieben

Ich will keine Zeit verlieren
Ich ziehe es vor, sie mit dir zu verbringen
Ich möchte dir sagen, was ich fühle
Und es nicht bereuen
Ich bin ein Passagier deines Flugzeugs
Und ich würde gerne in diesen Flug einsteigen
Und jetzt
Habe ich nichts zu verlieren
Und vielleicht gewinne ich, wenn ich dir alles erzähle

Um dich den ganzen Tag bei mir zu haben
Ich, der normalerweise immer so kalt bin
Wenn du gehst, fehlt mir deine Wärme
Und wenn ich ehrlich bin

Ich habe Angst, mich zu verlieben
Aber ich will nicht, dass du gehst
Wenn du anfängst, dich zu entfernen
Fühle ich, dass mir etwas fehlt
Am Morgen ist es nicht mehr dasselbe
Und ich bestrafe mich dafür, dass ich mich nicht traue, es zu wagen
Alles mit dir zu haben
Und wie vergesse ich diese Art zu küssen
Ich habe Angst, mich zu verlieben

Ich habe Angst, mich zu verlieben

Ich habe Angst, mich zu verlieben

Ich habe Angst, mich zu verlieben
Aber ich will nicht, dass du gehst
Wenn du anfängst, dich zu entfernen
Fühle ich, dass mir etwas fehlt
Am Morgen ist es nicht mehr dasselbe
Und ich bestrafe mich dafür, dass ich mich nicht traue, es zu wagen
Alles mit dir zu haben
Und wie vergesse ich diese Art zu küssen
Ich habe Angst, mich zu verlieben

(Ah)
Ich habe Angst, mich zu verlieben
(Yeah, yeah)

Am Morgen ist es nicht mehr dasselbe
Und ich bestrafe mich dafür, dass ich mich nicht traue, es zu wagen
Alles mit dir zu haben
Und wie vergesse ich diese Art zu küssen
Ich habe Angst, mich zu verlieben
RichMusic