Thyago - Tengo Miedo A Enamorarme - перевод текста песни на английский

Tengo Miedo A Enamorarme - Thyagoперевод на английский




Tengo Miedo A Enamorarme
I'm Scared to Fall in Love
Yo que a nada me acostumbro
I, who don't get used to anything,
Pa' que nada me haga falta
So nothing is missing for me,
O eso dice todo el mundo
Or so everyone says,
Pero las ganas son tantas
But the desire is so strong
De tenerte todo el día conmigo
To have you with me all day,
Yo que suelo ser siempre tan frío
I who am usually so cold,
Si te vas, me hace falta tu abrigo
If you leave, I need your warmth,
Y si digo la verdad
And if I tell the truth,
Tengo miedo a enamorarme
I'm scared to fall in love,
Pero no quiero que te vayas
But I don't want you to leave,
Cuando empiezas a alejarte
When you start to move away,
Siento que algo me hace falta
I feel like something is missing,
En la mañana ya no es lo mismo
In the morning it's not the same,
Y me castigo por no quererme arriesgar
And I punish myself for not wanting to take a chance,
A tenerlo todo contigo
To have it all with you,
Y como olvido esa manera de besar
And how I forget that way of kissing,
Tengo miedo a enamorarme
I'm scared to fall in love.
Tengo miedo a enamorarme
I'm scared to fall in love.
No quiero perder el tiempo
I don't want to waste time,
Prefiero gastarlo contigo
I prefer to spend it with you,
Quiero decirte lo que siento
I want to tell you how I feel,
Y no quedar arrepentido
And not regret it,
Soy pasajero de tu avión
I'm a passenger on your plane,
Y quisiera montarme en ese vuelo
And I would like to get on that flight,
Y ya
And already,
No tengo nada que perder
I have nothing to lose,
Y tal vez gane si todo te lo cuento
And maybe I'll win if I tell you everything.
Para tenerte todo el día conmigo
To have you with me all day,
Yo que suelo ser siempre tan frío
I who am usually so cold,
Si te vas me hace falta tu abrigo
If you leave I need your warmth,
Y si digo la verdad
And if I tell the truth,
Tengo miedo a enamorarme
I'm scared to fall in love,
Pero no quiero que te vayas
But I don't want you to leave,
Cuando empiezas a alejarte
When you start to move away,
Siento que algo me hace falta
I feel like something is missing,
En la mañana ya no es lo mismo
In the morning it's not the same,
Y me castigo por no quererme arriesgar
And I punish myself for not wanting to take a chance,
A tenerlo todo contigo
To have it all with you,
Y como olvido esa manera de besar
And how I forget that way of kissing,
Tengo miedo a enamorarme
I'm scared to fall in love.
Tengo miedo a enamorarme
I'm scared to fall in love.
Tengo miedo a enamorarme
I'm scared to fall in love.
Tengo miedo a enamorarme
I'm scared to fall in love,
Pero no quiero que te vayas
But I don't want you to leave,
Cuando empiezas a alejarte
When you start to move away,
Siento que algo me hace falta
I feel like something is missing,
En la mañana ya no es lo mismo
In the morning it's not the same,
Y me castigo por no quererme arriesgar
And I punish myself for not wanting to take a chance,
A tenerlo todo contigo
To have it all with you,
Y como olvido esa manera de besar
And how I forget that way of kissing,
Tengo miedo a enamorarme
I'm scared to fall in love.
(Ah)
(Ah)
Tengo miedo a enamorarme
I'm scared to fall in love.
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
En la mañana ya no es lo mismo
In the morning it's not the same,
Y me castigo por no quererme arriesgar
And I punish myself for not wanting to take a chance,
A tenerlo todo contigo
To have it all with you,
Y como olvido esa manera de besar
And how I forget that way of kissing,
Tengo miedo a enamorarme
I'm scared to fall in love.
RichMusic
RichMusic





Авторы: Vincent Anthony Venditto, Stefano Marchetti, Thiago Gaston Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.