Текст и перевод песни Thyago - Tengo Miedo A Enamorarme

Tengo Miedo A Enamorarme

Yo que a nada me acostumbro
Pa' que nada me haga falta
O eso dice todo el mundo
Pero las ganas son tantas

De tenerte todo el día conmigo
Yo que suelo ser siempre tan frío
Si te vas, me hace falta tu abrigo
Y si digo la verdad

Tengo miedo a enamorarme
Pero no quiero que te vayas
Cuando empiezas a alejarte
Siento que algo me hace falta
En la mañana ya no es lo mismo
Y me castigo por no quererme arriesgar
A tenerlo todo contigo
Y como olvido esa manera de besar
Tengo miedo a enamorarme

Tengo miedo a enamorarme

No quiero perder el tiempo
Prefiero gastarlo contigo
Quiero decirte lo que siento
Y no quedar arrepentido
Soy pasajero de tu avión
Y quisiera montarme en ese vuelo
Y ya
No tengo nada que perder
Y tal vez gane si todo te lo cuento

Para tenerte todo el día conmigo
Yo que suelo ser siempre tan frío
Si te vas me hace falta tu abrigo
Y si digo la verdad

Tengo miedo a enamorarme
Pero no quiero que te vayas
Cuando empiezas a alejarte
Siento que algo me hace falta
En la mañana ya no es lo mismo
Y me castigo por no quererme arriesgar
A tenerlo todo contigo
Y como olvido esa manera de besar
Tengo miedo a enamorarme

Tengo miedo a enamorarme

Tengo miedo a enamorarme

Tengo miedo a enamorarme
Pero no quiero que te vayas
Cuando empiezas a alejarte
Siento que algo me hace falta
En la mañana ya no es lo mismo
Y me castigo por no quererme arriesgar
A tenerlo todo contigo
Y como olvido esa manera de besar
Tengo miedo a enamorarme

(Ah)
Tengo miedo a enamorarme
(Yeah, yeah)

En la mañana ya no es lo mismo
Y me castigo por no quererme arriesgar
A tenerlo todo contigo
Y como olvido esa manera de besar
Tengo miedo a enamorarme
RichMusic

J'ai peur de tomber amoureux

Moi qui ne m'habitue à rien
Pour que rien ne me manque
Ou c'est ce que tout le monde dit
Mais l'envie est si forte

De t'avoir tout le temps avec moi
Moi qui suis toujours si froid
Si tu pars, j'ai besoin de ton manteau
Et si je dis la vérité

J'ai peur de tomber amoureux
Mais je ne veux pas que tu partes
Quand tu commences à t'éloigner
Je sens que quelque chose me manque
Le matin n'est plus pareil
Et je me punit de ne pas vouloir prendre le risque
D'avoir tout avec toi
Et comment oublier cette façon d'embrasser
J'ai peur de tomber amoureux

J'ai peur de tomber amoureux

Je ne veux pas perdre mon temps
Je préfère le passer avec toi
Je veux te dire ce que je ressens
Et ne pas le regretter
Je suis passager de ton avion
Et j'aimerais monter dans ce vol
Et maintenant
Je n'ai rien à perdre
Et peut-être que je gagnerai si je te dis tout

Pour t'avoir tout le temps avec moi
Moi qui suis toujours si froid
Si tu pars, j'ai besoin de ton manteau
Et si je dis la vérité

J'ai peur de tomber amoureux
Mais je ne veux pas que tu partes
Quand tu commences à t'éloigner
Je sens que quelque chose me manque
Le matin n'est plus pareil
Et je me punit de ne pas vouloir prendre le risque
D'avoir tout avec toi
Et comment oublier cette façon d'embrasser
J'ai peur de tomber amoureux

J'ai peur de tomber amoureux

J'ai peur de tomber amoureux

J'ai peur de tomber amoureux
Mais je ne veux pas que tu partes
Quand tu commences à t'éloigner
Je sens que quelque chose me manque
Le matin n'est plus pareil
Et je me punit de ne pas vouloir prendre le risque
D'avoir tout avec toi
Et comment oublier cette façon d'embrasser
J'ai peur de tomber amoureux

(Ah)
J'ai peur de tomber amoureux
(Yeah, yeah)

Le matin n'est plus pareil
Et je me punit de ne pas vouloir prendre le risque
D'avoir tout avec toi
Et comment oublier cette façon d'embrasser
J'ai peur de tomber amoureux
RichMusic