Thyra - Closed Eyes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thyra - Closed Eyes




Closed Eyes
Les yeux fermés
The blackbird inside your chest
Le merle noir dans ton cœur
That causing you to cry
Qui te fait pleurer
You decided it was time
Tu as décidé qu'il était temps
For him to fly
Pour lui de s'envoler
Out of the darkness and into the light
Hors de l'obscurité et dans la lumière
Higher and higher out of sight
Plus haut et plus haut hors de vue
Whisper inside your heart
Chuchote dans ton cœur
Just you let go
Laisse-toi aller
Time to leave the past you did
Il est temps de quitter le passé que tu as connu
What you knew
Ce que tu savais
Slow down and rest
Ralentis et repose-toi
You've been through a war
Tu as traversé une guerre
No one can hurt you anymore
Personne ne peut plus te faire de mal
Behind closed eyes
Derrière les yeux fermés
Memory unfolded
La mémoire se déroule
Hidden secret, shimmer in gold
Secret caché, scintillement d'or
Behind closed eyes
Derrière les yeux fermés
Where's the shadows play
les ombres jouent
There's no looking the other way
Il n'y a pas moyen de regarder ailleurs
Behind closed eyes
Derrière les yeux fermés
There's a song inside your soul
Il y a une chanson dans ton âme
Willing to be heard
Prête à être entendue
Sing it out loud, you've written every word
Chante-la à haute voix, tu as écrit chaque mot
Oh, out of the silence
Oh, hors du silence
And into the unknown
Et dans l'inconnu
Louder, louder, let go
Plus fort, plus fort, laisse-toi aller
Behind closed eyes
Derrière les yeux fermés
Memory unfolded
La mémoire se déroule
Hidden secret, shimmer in gold
Secret caché, scintillement d'or
Behind closed eyes
Derrière les yeux fermés
Where's the shadows play
les ombres jouent
There's no looking the other way
Il n'y a pas moyen de regarder ailleurs
Just like music play
Comme la musique joue
Oh, let it play
Oh, laisse-la jouer
Behind closed eyes
Derrière les yeux fermés
Memory unfolded
La mémoire se déroule
Hidden secret, shimmer in gold
Secret caché, scintillement d'or
Behind closed eyes
Derrière les yeux fermés
Where's the shadows play
les ombres jouent
There's no looking the other way
Il n'y a pas moyen de regarder ailleurs
Just like music play
Comme la musique joue
Behind closed eyes
Derrière les yeux fermés
Behind closed eyes
Derrière les yeux fermés
Behind closed eyes
Derrière les yeux fermés
Where's the shadows play
les ombres jouent
There's no looking the other way
Il n'y a pas moyen de regarder ailleurs
The blackbird inside your chest
Le merle noir dans ton cœur
That causing you to cry
Qui te fait pleurer
You decided it was time
Tu as décidé qu'il était temps
For him to fly
Pour lui de s'envoler





Авторы: Karin Thyr Eriksson, Goran Per Eriksson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.