Sabay Sa Bayle - Yumi Lacsamana , Thyro Alfaro перевод на немецкий

Sabay Sa Bayle

Sino ang makapagsasabing
Hindi ka sakin sinadyang dalhin ng hangin
Upang magkabagong himig ang iyong mundo
Sino ba ang mag-aakala
Ako sayo'y ihahatid ng mga tala
At tila parang tugtog ang puso ko'y tumibok
Iwanan mo munang mundo at tumigil
Sundan mo na munang tugtog wag papapigil
Sa paggalaw, wag aayaw
Ako't ikaw, sabay sa Bayle ng puso't sumayaw
Iwanan mo munang mundo at tumigil
Sundan mo na munang tugtog wag papapigil
Sa paggalaw, wag aayaw
Ako't ikaw, sabay sa Bayle ng puso't sumayaw
Sabay sa bayle
Sabay sa bayle
Sabay sa bayle ng puso't sumayaw
Sabay sa Bayle
Sabay sa Bayle
Sabay sa bayle ng puso't sumayaw
Malay mo kung magpadala sa ritmo
Indak ng puso natin magtugma ng mismo
At buhay natin ay magbago sa isang iglap
May dahilan kung bat tayo naparito
May plano ang puso at dapat lang sundin to
May bagong kulay ang ating mundo wag kang kukurap
Iwanan mo munang mundo at tumigil
Sundan mo na munang tugtog wag papapigil
Sa paggalaw, wag aayaw
Ako't ikaw, sabay sa Bayle ng puso't sumayaw
Iwanan mo munang mundo at tumigil
Sundan mo na munang tugtog wag papapigil
Sa paggalaw, wag aayaw
Ako't ikaw, sabay sa Bayle ng puso't sumayaw
Sabay sa bayle
Sabay sa Bayle
Sabay sa bayle ng puso't sumayaw
Sabay sa Bayle
Sabay sa Bayle
Sabay sa bayle ng puso't sumayaw

Tanz mit mir

Wer kann schon sagen,
dass du mir nicht vom Wind zufällig zugeführt wurdest,
um deiner Welt eine neue Melodie zu geben?
Wer hätte gedacht,
dass die Sterne mich zu dir führen würden?
Und es scheint, als würde mein Herz wie Musik schlagen.
Lass die Welt für einen Moment los und halte inne,
folge erstmal der Musik, lass dich nicht aufhalten.
Beim Bewegen, gib nicht auf,
du und ich, zusammen im Tanz der Herzen, lass uns tanzen.
Lass die Welt für einen Moment los und halte inne,
folge erstmal der Musik, lass dich nicht aufhalten.
Beim Bewegen, gib nicht auf,
du und ich, zusammen im Tanz der Herzen, lass uns tanzen.
Tanz mit mir,
Tanz mit mir,
zusammen im Tanz der Herzen, lass uns tanzen.
Tanz mit mir,
Tanz mit mir,
zusammen im Tanz der Herzen, lass uns tanzen.
Vielleicht, wenn wir uns dem Rhythmus hingeben,
der Tanz unserer Herzen im Einklang schwingt,
und unser Leben sich in einem Augenblick verändert.
Es gibt einen Grund, warum wir hierher gekommen sind,
das Herz hat einen Plan, und wir sollten ihm folgen.
Es gibt eine neue Farbe in unserer Welt, blinzle nicht.
Lass die Welt für einen Moment los und halte inne,
folge erstmal der Musik, lass dich nicht aufhalten.
Beim Bewegen, gib nicht auf,
du und ich, zusammen im Tanz der Herzen, lass uns tanzen.
Lass die Welt für einen Moment los und halte inne,
folge erstmal der Musik, lass dich nicht aufhalten.
Beim Bewegen, gib nicht auf,
du und ich, zusammen im Tanz der Herzen, lass uns tanzen.
Tanz mit mir,
Tanz mit mir,
zusammen im Tanz der Herzen, lass uns tanzen.
Tanz mit mir,
Tanz mit mir,
zusammen im Tanz der Herzen, lass uns tanzen.