Thyro Alfaro - Labing Isang Numero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thyro Alfaro - Labing Isang Numero




Labing Isang Numero
Onze numéros
Naubos na naman ang grasya
J'ai épuisé tout mon charme
Nakaka-badtrip naman
C'est vraiment agaçant
Wala ba talagang pag-asang maka-lapit man lang
Y a-t-il vraiment aucun espoir d'être plus proche, même un peu
Sinusundan, inaabangan
Je te suis, j'attends
Na parang ninjang umaaligid
Comme un ninja qui rôde
Pero biglang kapag nandya'y
Mais soudain quand tu es
Unti-unti ng tumatagilid
Je commence à perdre pied
Tinanung ko si ate
J'ai demandé à ma sœur
Baka kakilala ka kahit na diyahe
Au cas tu la connaîtrais même si c'est difficile
Ako'y 'di mag-sasawa
Je ne me lasserai pas
Dahil nais kong malaman ang iyooong
Parce que je veux savoir ton
Zero nine one ewan
Zero neuf un je sais pas
Woo-ooh-ohh
Woo-ooh-ohh
Kailan ko ba mai-tetext 'yan woo-ooh-ohh
Quand vais-je pouvoir t'envoyer un texto avec ça woo-ooh-ohh
Kailangan bang lumuhod at itanung pa kay kupido
Faut-il que je m'agenouille et le demande à Cupidon
Ang labing ısang numero mo
Tes onze numéros
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-oohhh-yeah
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-oohhh-yeah
Woo-ooh-ooh-ooh-ohh
Woo-ooh-ooh-ooh-ohh
Ako'y naghahanap ng t'yempo
Je cherche mon moment
Sana ay mag-salubong
J'espère qu'on se croisera
Pero nang makaharap ay medyo
Mais quand je suis en face de toi je suis un peu
Natorpe't napaurong
Timide et j'ai reculé
Ako'y nabigla ika'y nawala
J'ai été surpris tu as disparu
Sa akin nagsisi palagi naman
Je me réprimande toujours
Nakakatawa
C'est drôle
Olats talaga
J'ai vraiment foiré
Pasensya na gg babawi na lang
Désolé gg je vais me rattraper
Tinanong ko kay kuya
J'ai demandé à mon frère
Sakali ay nakita ka
Au cas tu le croiserai
Siguradong walang duda
Je suis sûr il n'y a aucun doute
Ako'y 'di mag-sasawa
Je ne me lasserai pas
Hanggang sa mapa-sakin ang
Jusqu'à ce que j'aie ton
Iyooong zero nine one ewan (noo-ohh)
Zero neuf un je sais pas (noo-ohh)
Woo-ooh-ohh
Woo-ooh-ohh
Kailan ko ba mai-tetext 'yan (kailan ko ba mai-tetext 'yan)
Quand vais-je pouvoir t'envoyer un texto avec ça (quand vais-je pouvoir t'envoyer un texto avec ça)
Woo-ooh-ohh
Woo-ooh-ohh
Kailangan bang lumuhod (ooh-ooh) at itanung pa kay kupido
Faut-il que je m'agenouille (ooh-ooh) et le demande à Cupidon
Ang labing ısang numero mooohhh
Tes onze numéros mooohhh
La la la la la ta ta ta Oh!
La la la la la ta ta ta Oh!
Kahit ilang ulit ko hanggang sa mahuli ko ooohhh
Peu importe combien de fois jusqu'à ce que je te trouve ooohhh
La la la la la ta ta ta
La la la la la ta ta ta
Itanung pa kay kupido
Le demander à Cupidon
Ang labing ısang numero mo ooohhh
Tes onze numéros ooohhh
Zero nine one ewan (zero nine one ewannn)
Zero neuf un je sais pas (zero neuf un ewannn)
Woo-ooh-ohh
Woo-ooh-ohh
Kailan ko ba mai-tetext 'yan (kailan ko ba mai-tetext 'yan)
Quand vais-je pouvoir t'envoyer un texto avec ça (quand vais-je pouvoir t'envoyer un texto avec ça)
Woo-ooh-ohh
Woo-ooh-ohh
Kailangan bang lumuhod (wooohooo) at itanung pa kay kupido
Faut-il que je m'agenouille (wooohooo) et le demande à Cupidon
Ang labing ısang numero mo (yeah, yeah)
Tes onze numéros (yeah, yeah)
Zero nine one ewan (ooh-ooh-ohh)
Zero neuf un je sais pas (ooh-ooh-ohh)
Woo-ooh-ohh
Woo-ooh-ohh
Kailan ko ba mai-tetext 'yan (woo-ooh-ohh-yeah)
Quand vais-je pouvoir t'envoyer un texto avec ça (woo-ooh-ohh-yeah)
Woo-ooh-ohh
Woo-ooh-ohh
Kailangan bang lumuhod at (ıtanong mo kay kupidoohhh)
Faut-il que je m'agenouille et (le demander à Cupidoohhh)
İtanung pa kay kupido
Le demander à Cupidon
Ang labing ısang numero mo
Tes onze numéros
Woo-ooh-ohh
Woo-ooh-ohh
Zero nine one ewan
Zero neuf un je sais pas
Yeah! woo-ooh-ohh
Yeah! woo-ooh-ohh
Kailan ko ba mai-tetext 'yan (yeah!)
Quand vais-je pouvoir t'envoyer un texto avec ça (yeah!)
Woo-ooh-ohh
Woo-ooh-ohh
Zero nine one ewan (woo-ooh-ohh)
Zero neuf un je sais pas (woo-ooh-ohh)
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh





Авторы: Thyro Alfaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.