Текст и перевод песни ThÀ KįŃg - A Misunderstanding (feat. AJizxle)

A Misunderstanding (feat. AJizxle)

Aye can you explain it to me real quick I just don't understand like
Why am I still here if I can't be your man?
I feel we to much in love for us just be friends
But you say no matter what you hope it's us till the end and it's
No doubt about though you say it all the time
Really can't explain this felling and why it seems so right
I know it might be wrong but come wit me let's catch a vibe
Trust me take my hand
Believe in me this one time (just one time)

I can't lie for while now I wanted to talk to you (just one time)
Remember we would catch eyes swear we had a spark to it
I could tell you wanted me but it was hard to talk to you
When ever I would try to talk these other niggas would walk to you
I would say It didn't bother me but I'll be lying if I did
If I decide to find somebody else you know that you would throw a fit
You keep playing with my emotions, show me love and then you dip
I should say "fuck it", end it now but God forbid
At least you know no matter what i'm a stick with you till it's over
But I hold back a little to much love I can't show her
You can't tell that you want me, then come crying on my shoulder
About another nigga, saying that you "can't believe it's over"
I know history repeats itself so I'm a learn from my mistakes
Pops said "Stay from them rats, all they do is attract snakes"
Tre said "Stay from the trap, get your bread, get out the way"
Ain't nobody ever tell me that, "that love could be fake"
Or that love could get me tricked or treated for the moment
It could have me dead sick or just feinin to keep going
While trying to figure out if it's my heart that's getting stolen
I can't peep a weak spot with all that they be showing
Took me to long to realize how you really made me feel
By the time I figured it out we was going down hill
The longer my heart was in that freezer it was turning into steel
Got tired of repeating myself you knew I fucked with you for real
We where more than just friends l know you don't want to admit it
To be honest I was trying to add then benefits with it
I knew it was fucked up that was more than willing to go end it
But I figured us as lovers would be better than a friendship
Gave you my heart out that cooler and you didn't give a fuck
Been taking L after L just example of my luck
It's still crazy how fell off I believe we got stuck
Between lovers and friends, guess we got lost in the love
Man, I just find it crazy how we started off as friends
Everyday that we would talk you say you need me as your man
And I start to feel the same that's when you treat me like fan
Then you saying that you love me
But ain't ready for a man
Like how lead the heist but you ain't ready for the plan
You was steady switching you say you want me but you can't
Got me thinkin I ain't ready then you lead me to I am
Like you told me I was yours and I would tell these bitches scram
We was supposed to forever lately feeling like a scam
Like I know you see me texting but you posting on the gram
And you preaching these false prophets I won't never be your man
(Just a misunderstanding)
And now we slowly burning bridges and I'm just sitting her like damn
We forever lost our touch I ain't looking like your man
Like where this shit go wrong I was just following the plan(To my forever lost twin flame)

Aye can you explain it to me real quick I just don't understand like
Why am I still here if I cannot be your man?
I feel we to much in love for us to just be friends
But you say no matter what you hope it's us till the end and it's
No doubt about though you say it all the time
Really can't explain this felling and why it seems so right
I know it might be wrong but come wit me let's catch a vibe
Trust me take my hand
Believe in me this one time (just one time)

Un Malentendu (feat. AJizxle)

Hé, peux-tu m'expliquer rapidement, je ne comprends pas, genre
Pourquoi suis-je encore là si je ne peux pas être ton homme ?
J'ai l'impression qu'on s'aime trop pour être juste amis
Mais tu dis que quoi qu'il arrive tu espères que ce sera nous jusqu'à la fin et c'est
Indéniable, tu le dis tout le temps
Je ne peux vraiment pas expliquer ce sentiment et pourquoi ça semble si juste
Je sais que c'est peut-être mal, mais viens avec moi, on va attraper une vibe
Fais-moi confiance, prends ma main
Crois en moi juste cette fois (juste une fois)

Je ne peux pas mentir, ça fait un moment que je voulais te parler (juste une fois)
Tu te souviens quand on se croisait du regard, on jurait qu'il y avait une étincelle
Je voyais bien que tu me voulais mais c'était difficile de te parler
Chaque fois que j'essayais de te parler, ces autres mecs venaient vers toi
Je disais que ça ne me dérangeait pas mais je mentirais si je le disais
Si je décidais de trouver quelqu'un d'autre tu sais que tu piquerais une crise
Tu joues avec mes émotions, tu me montres de l'amour et puis tu disparais
Je devrais dire "au diable", en finir maintenant mais Dieu m'en préserve
Au moins tu sais que quoi qu'il arrive je suis à tes côtés jusqu'à la fin
Mais je retiens un peu trop d'amour que je ne peux te montrer
Tu ne peux pas dire que tu me veux, puis venir pleurer sur mon épaule
À propos d'un autre mec, en disant que tu "n'arrives pas à croire que c'est fini"
Je sais que l'histoire se répète, alors je vais apprendre de mes erreurs
Papa disait "Tiens-toi loin de ces rats, tout ce qu'ils font c'est attirer les serpents"
Tre disait "Tiens-toi loin du piège, gagne ton pain, tire-toi de là"
Personne ne m'a jamais dit que "cet amour pouvait être faux"
Ou que l'amour pourrait me piéger ou me traiter pour le moment présent
Ça pourrait me rendre malade ou me faire semblant de continuer
Tout en essayant de comprendre si c'est mon cœur qu'on me vole
Je ne peux pas voir un point faible avec tout ce qu'elles montrent
J'ai mis trop de temps à réaliser ce que tu me faisais vraiment ressentir
Au moment où je l'ai compris, on allait droit dans le mur
Plus mon cœur restait dans ce congélateur, plus il se transformait en acier
J'en ai eu marre de me répéter, tu savais que je te kiffais pour de vrai
On était plus que des amis, je sais que tu ne veux pas l'admettre
Pour être honnête, j'essayais d'y ajouter des avantages
Je savais que c'était foireux, j'étais plus que prêt à y mettre fin
Mais je me suis dit que nous, en tant qu'amants, ce serait mieux qu'une amitié
Je t'ai donné mon cœur sorti de cette glacière et tu n'en as rien eu à faire
J'enchaîne les échecs, c'est un exemple de ma malchance
C'est fou comme on s'est éloignés, je crois qu'on est restés coincés
Entre amants et amis, je suppose qu'on s'est perdus dans l'amour
Mec, je trouve ça fou comment on a commencé en tant qu'amis
Chaque jour où on se parlait, tu disais que tu avais besoin de moi comme homme
Et je commence à ressentir la même chose et c'est là que tu me traites comme un fan
Puis tu dis que tu m'aimes
Mais que tu n'es pas prête pour un homme
C'est comme diriger un casse mais tu n'es pas prête pour le plan
Tu changeais constamment, tu disais que tu me voulais mais que tu ne pouvais pas
Tu m'as fait croire que je n'étais pas prêt alors que tu m'y as mené
Comme quand tu me disais que j'étais à toi et que je devais dire à ces pétasses de dégager
On était censés être ensemble pour toujours, ces derniers temps j'ai l'impression d'être une arnaque
Genre je sais que tu me vois écrire mais tu postes sur Insta
Et tu prêches ces faux prophètes, je ne serai jamais ton homme
(Juste un malentendu)
Et maintenant on brûle lentement les ponts et je suis assis là en me disant "merde"
On a perdu notre connexion pour toujours, je n'ai plus l'air d'être ton homme
Genre où est-ce que ça a merdé, je suivais juste le plan (À jamais ma flamme jumelle perdue)

Hé, peux-tu m'expliquer rapidement, je ne comprends pas, genre
Pourquoi suis-je encore là si je ne peux pas être ton homme ?
J'ai l'impression qu'on s'aime trop pour être juste amis
Mais tu dis que quoi qu'il arrive tu espères que ce sera nous jusqu'à la fin et c'est
Indéniable, tu le dis tout le temps
Je ne peux vraiment pas expliquer ce sentiment et pourquoi ça semble si juste
Je sais que c'est peut-être mal, mais viens avec moi, on va attraper une vibe
Fais-moi confiance, prends ma main
Crois en moi juste cette fois (juste une fois)