Текст и перевод песни ThÀ KįŃg - A Misunderstanding (feat. AJizxle)

A Misunderstanding (feat. AJizxle)

Aye can you explain it to me real quick I just don't understand like
Why am I still here if I can't be your man?
I feel we to much in love for us just be friends
But you say no matter what you hope it's us till the end and it's
No doubt about though you say it all the time
Really can't explain this felling and why it seems so right
I know it might be wrong but come wit me let's catch a vibe
Trust me take my hand
Believe in me this one time (just one time)

I can't lie for while now I wanted to talk to you (just one time)
Remember we would catch eyes swear we had a spark to it
I could tell you wanted me but it was hard to talk to you
When ever I would try to talk these other niggas would walk to you
I would say It didn't bother me but I'll be lying if I did
If I decide to find somebody else you know that you would throw a fit
You keep playing with my emotions, show me love and then you dip
I should say "fuck it", end it now but God forbid
At least you know no matter what i'm a stick with you till it's over
But I hold back a little to much love I can't show her
You can't tell that you want me, then come crying on my shoulder
About another nigga, saying that you "can't believe it's over"
I know history repeats itself so I'm a learn from my mistakes
Pops said "Stay from them rats, all they do is attract snakes"
Tre said "Stay from the trap, get your bread, get out the way"
Ain't nobody ever tell me that, "that love could be fake"
Or that love could get me tricked or treated for the moment
It could have me dead sick or just feinin to keep going
While trying to figure out if it's my heart that's getting stolen
I can't peep a weak spot with all that they be showing
Took me to long to realize how you really made me feel
By the time I figured it out we was going down hill
The longer my heart was in that freezer it was turning into steel
Got tired of repeating myself you knew I fucked with you for real
We where more than just friends l know you don't want to admit it
To be honest I was trying to add then benefits with it
I knew it was fucked up that was more than willing to go end it
But I figured us as lovers would be better than a friendship
Gave you my heart out that cooler and you didn't give a fuck
Been taking L after L just example of my luck
It's still crazy how fell off I believe we got stuck
Between lovers and friends, guess we got lost in the love
Man, I just find it crazy how we started off as friends
Everyday that we would talk you say you need me as your man
And I start to feel the same that's when you treat me like fan
Then you saying that you love me
But ain't ready for a man
Like how lead the heist but you ain't ready for the plan
You was steady switching you say you want me but you can't
Got me thinkin I ain't ready then you lead me to I am
Like you told me I was yours and I would tell these bitches scram
We was supposed to forever lately feeling like a scam
Like I know you see me texting but you posting on the gram
And you preaching these false prophets I won't never be your man
(Just a misunderstanding)
And now we slowly burning bridges and I'm just sitting her like damn
We forever lost our touch I ain't looking like your man
Like where this shit go wrong I was just following the plan(To my forever lost twin flame)

Aye can you explain it to me real quick I just don't understand like
Why am I still here if I cannot be your man?
I feel we to much in love for us to just be friends
But you say no matter what you hope it's us till the end and it's
No doubt about though you say it all the time
Really can't explain this felling and why it seems so right
I know it might be wrong but come wit me let's catch a vibe
Trust me take my hand
Believe in me this one time (just one time)

Недоразумение (при участии AJizxle)

Эй, можешь объяснить мне быстро, я просто не понимаю, типа
Почему я всё ещё здесь, если не могу быть твоим мужчиной?
Я чувствую, что мы слишком любим друг друга, чтобы просто быть друзьями.
Но ты говоришь, что, несмотря ни на что, ты надеешься, что мы будем вместе до конца, и
В этом нет никаких сомнений, ты говоришь это постоянно.
Я действительно не могу объяснить это чувство и почему оно кажется таким правильным.
Я знаю, это может быть неправильно, но пойдём со мной, давай поймаем волну.
Доверься мне, возьми меня за руку.
Поверь мне в этот раз (только один раз).

Не буду врать, я уже давно хотел поговорить с тобой (только один раз).
Помнишь, мы ловили взгляды, клянусь, у нас была искра.
Я видел, что ты хочешь меня, но с тобой было трудно заговорить.
Всякий раз, когда я пытался заговорить, эти парни подходили к тебе.
Я говорил, что меня это не волнует, но я бы соврал, если бы это было так.
Если я решу найти кого-то другого, ты знаешь, что устроишь истерику.
Ты играешь с моими эмоциями, показываешь мне любовь, а потом исчезаешь.
Я должен сказать: "К чёрту всё", покончить с этим сейчас, но Боже упаси.
По крайней мере, ты знаешь, что, несмотря ни на что, я буду с тобой до конца.
Но я слишком сдерживаю свою любовь, я не могу показать её тебе.
Ты не можешь говорить, что хочешь меня, а потом плакать у меня на плече
Из-за какого-то другого парня, говоря, что ты "не можешь поверить, что всё кончено".
Я знаю, история повторяется, поэтому я учусь на своих ошибках.
Отец говорил: "Держись подальше от этих крыс, они только змей привлекают".
Друг говорил: "Держись подальше от неприятностей, зарабатывай деньги, убирайся с дороги".
Никто никогда не говорил мне, что "любовь может быть фальшивой".
Или что любовь может обмануть меня или использовать на данный момент.
Она может убить меня или просто заставить притворяться, чтобы продолжать жить.
Пытаясь понять, не крадут ли моё сердце.
Я не могу увидеть слабые места во всём том, что они показывают.
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять, что ты на самом деле заставила меня почувствовать.
К тому времени, как я понял это, мы уже катились вниз.
Чем дольше моё сердце находилось в этой морозилке, тем больше оно превращалось в сталь.
Я устал повторять одно и то же, ты знала, что я запал на тебя по-настоящему.
Мы были больше, чем просто друзьями, я знаю, ты не хочешь этого признавать.
Честно говоря, я пытался добавить к этому ещё и интим.
Я знал, что это отстой, что я был более чем готов покончить с этим.
Но я полагал, что мы, как любовники, будем лучше, чем просто друзья.
Я отдал тебе своё сердце из этой морозилки, а тебе было наплевать.
Я получаю один проигрыш за другим, вот пример моей удачи.
До сих пор безумно, как мы расстались, думаю, мы застряли
Между любовниками и друзьями, наверное, мы потерялись в любви.
Чувак, мне просто кажется безумием, что мы начинали как друзья.
Каждый день, когда мы разговаривали, ты говорила, что тебе нужен я как твой мужчина.
И я начинаю чувствовать то же самое, и тут ты начинаешь обращаться со мной как с фанатом.
Потом ты говоришь, что любишь меня.
Но не готова к мужчине.
Как будто я спланировал ограбление, а ты не готова к плану.
Ты постоянно меняешься, говоришь, что хочешь меня, но не можешь.
Заставляешь меня думать, что я не готов, а потом ведёшь меня к тому, что я готов.
Как будто ты сказала мне, что я твой, и я скажу этим сучкам, чтобы они убирались.
Мы должны были быть вместе всегда, а в последнее время это похоже на афёру.
Как будто я знаю, что ты видишь мои сообщения, но ты постишь в Инстаграме.
И ты проповедуешь этих лжепророков, я никогда не буду твоим мужчиной.
(Просто недоразумение)
И теперь мы медленно сжигаем мосты, а я просто сижу здесь и думаю: "Чёрт".
Мы навсегда потеряли связь, я больше не похож на твоего мужчину.
Как будто всё пошло не так, я просто следовал плану (к моей навсегда потерянной второй половинке).

Эй, можешь объяснить мне быстро, я просто не понимаю, типа
Почему я всё ещё здесь, если не могу быть твоим мужчиной?
Я чувствую, что мы слишком любим друг друга, чтобы просто быть друзьями.
Но ты говоришь, что, несмотря ни на что, ты надеешься, что мы будем вместе до конца, и
В этом нет никаких сомнений, ты говоришь это постоянно.
Я действительно не могу объяснить это чувство и почему оно кажется таким правильным.
Я знаю, это может быть неправильно, но пойдём со мной, давай поймаем волну.
Доверься мне, возьми меня за руку.
Поверь мне в этот раз (только один раз).