ThÀ KįŃg - Been That - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ThÀ KįŃg - Been That




Been That
Ça fait longtemps
"Now we can settle this like you got some class, or we can get into some gangsta shit"
"Maintenant, on peut régler ça comme des gens de classe, ou on peut faire un truc de gangsters."
"Shea tree nigga"
"Espèce de négro de l'arbre à karité"
"You ain't no pimp, you're a car thief"
"Tu n'es pas un proxénète, tu es un voleur de voitures"
Yea, look, I've been making money since a jit, it ain't shit just to flex on them
Ouais, regarde, je me fais de l'argent depuis tout petit, ce n'est rien de les narguer.
Been in love with paper fuck a hater, I invest in them
Amoureux de l'argent, au diable les rageux, j'investis en eux.
Riding through your block with them beams, glocks, an techs with them
Je roule dans ton quartier avec les phares, les flingues et les gicleurs.
Dis under a R.I.P. post, and you gon' rest with 'em
C'est sous un post R.I.P., et tu vas reposer avec eux.
One question why the NBA got shooters, but I can't
Une question, pourquoi la NBA a des tireurs, mais pas moi ?
All my niggas keep that hammer and slam on shit like Ja Morant
Tous mes gars gardent ce flingue et claquent sur tout comme Ja Morant.
I can't seem to leave that blick alone, that bitch stuck to my hands
Je n'arrive pas à lâcher ce flingue, cette salope est collée à mes mains.
That glock could leave a nigga invisible, the shit is to advanced
Ce Glock pourrait rendre un négro invisible, cette merde est trop avancée.
This spinning shit is way too fun, I'm trying to leave a nigga leaking
Ce truc qui tourne est bien trop amusant, j'essaie de faire fuir un négro.
I live for the money without the bread, it's hard to see another reason
Je vis pour l'argent sans le pain, c'est difficile de voir une autre raison.
Down to stretch a nigga out like he was injured for the season
Prêt à défoncer un négro comme s'il était blessé pour la saison.
Told my mama she raised a king
J'ai dit à ma mère qu'elle avait élevé un roi.
They must've forgot about the demon
Ils ont oublier le démon.
Hate when a pussy nigga dis when they ain't shot shit for they family
Je déteste quand un négro se plaint alors qu'il n'a jamais rien fait pour sa famille.
Its Six in one, stop talking like the odds is even on the gram
C'est six contre un, arrête de parler comme si les chances étaient égales sur Instagram.
We stole his pole and took his whip,
On lui a piqué son flingue et sa caisse,
Boy if that happened to me, boy I be damned
Mec, si ça m'arrivait, je serais damné.
You pulled up too deep with one stick you ain't supplying for your mans
Tu t'es pointé trop loin avec un seul flingue, tu ne fournis pas ton pote.
Aye, one thing about that young nigga, he been that
Eh, une chose à propos de ce jeune négro, il a toujours été comme ça.
I'm tired of niggas hiding, aye send the lo' like, "Let me get that"
J'en ai marre des négros qui se cachent, eh envoie le message "Laisse-moi prendre ça".
We pull up to his crib and light it up, his mama big mad
On débarque chez lui et on met le feu, sa mère est folle furieuse.
Less drive-bys
Moins de drive-by,
More hawking shit
Plus de cambriolages.
I like to run, my feet fast
J'aime courir, j'ai les pieds rapides.
At all times, that young nigga be on ten
À tout moment, ce jeune négro est à fond.
He colder than the North Pole, still will tell 'em
Il est plus froid que le pôle Nord, mais il leur dira quand même :
"Bring the poles in"
"Ramenez les flingues."
Told a bitch to take her clothes off, she badder then what she's showing
J'ai dit à une salope d'enlever ses vêtements, elle est plus belle que ce qu'elle montre.
She say
Elle dit :
Dk you the Goat
Dk t'es le meilleur.
Shawty, I'm already knowin'
Chérie, je le sais déjà.
No mask whenever I pop out, I want them to see I did it
Pas de masque quand je sors, je veux qu'ils voient que c'est moi qui l'ai fait.
Leave that ski mask with Cmill
Laisse ce masque de ski à Cmill.
If I ever miss some, he gon' get it
Si jamais je rate quelqu'un, il s'en chargera.
Me and Juke really be spinning
Juke et moi, on est vraiment à fond.
Four, five deep in a Honda Civic
Quatre, cinq dans une Honda Civic.
I know your brother remember them bullets that hit his back
Je sais que ton frère se souvient des balles qui l'ont touché dans le dos.
I wouldn't forget it
Je ne l'oublierai pas.
Brand new glock, it look like peanut butter
Un Glock tout neuf, on dirait du beurre de cacahuète.
I bet that bitch won't jam on me
Je parie que cette salope ne me lâchera pas.
All black, we dress like Batman but instead we start them tragedies
Tout en noir, on s'habille comme Batman, mais au lieu de ça, on déclenche des tragédies.
My young niggas like Robin
Mes jeunes négros sont comme Robin.
Kick the door down then take everything
Ils enfoncent la porte et prennent tout.
That flame will catch his mouth
Cette flamme va lui brûler la bouche.
Two Face say, "Welcome to the family"
Double Face dit : "Bienvenue dans la famille."
You ain't meeting at my table if you ain't dishing out no bullets
Tu ne t'assois pas à ma table si tu ne tires pas de balles.
How you the only one that's starving, but you faking like the fullest
Comment se fait-il que tu sois le seul à avoir faim, alors que tu fais semblant d'être repu ?
I know my cuzzo tried to tell me, but I finally understood it
Je sais que mon cousin a essayé de me le dire, mais j'ai fini par comprendre.
I'm the truest
Je suis le plus vrai.
Ain't nobody else gon' do it like tha rookie
Personne d'autre ne le fera comme la recrue.
Aye, one thing about that young nigga, he been that
Eh, une chose à propos de ce jeune négro, il a toujours été comme ça.
I'm tired of niggas hiding, aye send the lo' like, "Let me get that"
J'en ai marre des négros qui se cachent, eh envoie le message "Laisse-moi prendre ça".
We pull up to his crib and light it up, his mama big mad
On débarque chez lui et on met le feu, sa mère est folle furieuse.
Less drive-bys
Moins de drive-by,
More hawking shit
Plus de cambriolages.
I like to run, my feet fast
J'aime courir, j'ai les pieds rapides.
At all times, that young nigga be on ten
À tout moment, ce jeune négro est à fond.
He colder than the North Pole, still will tell 'em
Il est plus froid que le pôle Nord, mais il leur dira quand même :
"Bring the poles in"
"Ramenez les flingues."
Told a bitch to take her clothes off, she badder then what she's showing
J'ai dit à une salope d'enlever ses vêtements, elle est plus belle que ce qu'elle montre.
She say
Elle dit :
Dk you the Goat
Dk t'es le meilleur.
Shawty, I'm already knowin'
Chérie, je le sais déjà.
"$35,000"
"$35 000"
"$35,000, cash money"
"$35 000, en liquide"
"No, no, I get $35,000 plus one, right"
"Non, non, je reçois 35 000 $ plus un, c'est ça ?"
"The one I gave you"
"Celui que je t'ai donné"
"No, you gave me six, though, right"
"Non, tu m'en as donné six, pourtant, non ?"
"That's true"
"C'est vrai"
"It was one, I had one, It was six"
"C'était un, j'en avais un, c'était six"
"And then $35,000 plus one plus six leaves seven"
"Et puis 35 000 $ plus un plus six, ça fait sept"
"$35,000 and seven, right"
"$35 000 et sept, c'est ça ?"
"Motherfucker, can you buy that?"
"Connard, tu peux acheter ça ?"





Авторы: De’kaiden Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.