Текст и перевод песни ThÀ KįŃg - Candy Red Paint

Candy Red Paint

I just met this new bitch
Nice vibe and everything
She been talkin' to me nice, this ain't no ordinary fling
But this distance, it's killin',
It got me second guessin
Maybe I'm just trippin' cause we ain't had sex yet

Or maybe I'm just tweakin' on the low
Cause every bitch I started feinin' for turned out to be a hoe
But nah, I won't judge her by her looks
But the way that she smile, got a young nigga shook, I'm hooked on her

Aye Candy Red Paint on the whip
Just to light that bitch up
I can't get a grip, told her I'll slide if she want it
I hope I don't slip,(Damn what's my line)

Aye, be mine for the summer
Can you be mine for the summer
It's obvious that I want her so bad
She make her every flaw look like,
"Sweet Candy-Colored Red Flags"

She bad with a little attitude
Not rude, just don't give a fuck if she ain't in the mood
My shot, I shoot
(I shoot)
Just hopin' that I make it
If so, then she mine for the taking
Quit fakin', you know this is true
I ain't link with gang
Cause I'm tryna be laid up with you

You my boo and I show it
I tend to be picky, I'm choosy
One wrong move and you lose me
Don't blow it,
She said she horny, I'm on it,
Trust me, I'm on it
Ayy, Candy Red Paint on the whip
Just to light her day up
I cannot get her away from them cups
She a drunk
She a alcoholic, that's for sure
Whenever she drink, she always down for more
She said she can't live without me
She always down for a round three

Juke told me to cuff, she told me she in love
She can't see the picture without me

Aye Candy Red Paint on the whip
Just to light that bitch up
I can't get a grip, told her I'll slide if she want it
I hope I don't slip,
Damn what's my line

Aye, be mine for the summer
Can you be mine for the summer
It's obvious that I want her so bad
She make her every flaw look like,
"Sweet Candy-Colored Red Flags"

She bad with a little attitude
If I ever get my shot
I'm gon' shoot

Ayy, Candy Red Paint on the whip
Just to light her day up
I cannot get her away from them cups
She a drunk
She a alcoholic, that's for sure
Whenever she drink, she always down for more

She said she can't live without me
She always down for a round three
Juke told me to cuff,
She said that she in love
She can't see the picture without me

Peinture Rouge Bonbon

Je viens de rencontrer cette nouvelle meuf
Ambiance cool et tout
Elle me parle bien, ce n'est pas un flirt ordinaire
Mais cette distance, c'est mortel,
Ça me fait douter
Peut-être que je suis juste parano, parce qu'on a pas encore fait l'amour

Ou peut-être que je suis juste en train de flipper
Parce que toutes les meufs que j'ai commencé à mater se sont avérées être des salopes
Mais non, je vais pas la juger sur son physique
Mais la façon dont elle sourit, ça me fout le trac, je suis accro à elle

Yo, peinture rouge bonbon sur la caisse
Juste pour l'allumer
J'arrive pas à tenir, je lui ai dit que j'arriverai si elle veut
J'espère que je vais pas me planter,(Putain quelle est ma ligne)

Yo, sois à moi pour l'été
Tu peux être à moi pour l'été
C'est évident que je la veux tellement
Elle fait que tous ses défauts ressemblent à,
'"Des drapeaux rouges de couleur rouge bonbon"

Elle est canon avec un peu d'attitude
Pas impoli, juste qu'elle s'en fout si elle n'est pas d'humeur
Ma chance, je tire
(Je tire)
J'espère juste que je vais la faire
Si oui, alors elle est à moi pour la prise
Arrête de faire semblant, tu sais que c'est vrai
Je suis pas avec le gang
Parce que j'essaie d'être cloué avec toi

Tu es ma meuf et je le montre
J'ai tendance à être difficile, je suis pointilleux
Un faux pas et tu me perds
Ne la foire pas,
Elle a dit qu'elle était excitée, j'y suis,
Crois-moi, j'y suis
Ayy, peinture rouge bonbon sur la caisse
Juste pour lui éclairer la journée
J'arrive pas à la décoller de ces verres
Elle est bourrée
Elle est alcoolique, c'est sûr
A chaque fois qu'elle boit, elle est toujours prête pour plus
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas vivre sans moi
Elle est toujours prête pour un troisième tour

Juke m'a dit de l'épouser, elle m'a dit qu'elle était amoureuse
Elle ne peut pas voir l'image sans moi

Yo, peinture rouge bonbon sur la caisse
Juste pour l'allumer
J'arrive pas à tenir, je lui ai dit que j'arriverai si elle veut
J'espère que je vais pas me planter,
Putain quelle est ma ligne

Yo, sois à moi pour l'été
Tu peux être à moi pour l'été
C'est évident que je la veux tellement
Elle fait que tous ses défauts ressemblent à,
'"Des drapeaux rouges de couleur rouge bonbon"

Elle est canon avec un peu d'attitude
Si j'ai un jour ma chance
Je vais tirer

Ayy, peinture rouge bonbon sur la caisse
Juste pour lui éclairer la journée
J'arrive pas à la décoller de ces verres
Elle est bourrée
Elle est alcoolique, c'est sûr
A chaque fois qu'elle boit, elle est toujours prête pour plus

Elle a dit qu'elle ne pouvait pas vivre sans moi
Elle est toujours prête pour un troisième tour
Juke m'a dit de l'épouser,
Elle a dit qu'elle était amoureuse
Elle ne peut pas voir l'image sans moi