Текст и перевод песни ThÀ KįŃg - Listerine

Listerine

I like my money blue like Listerine, couple greens up in my pocket

J'aime mon argent bleu comme du Listerine, quelques billets verts dans ma poche

Shawty like the way I smell

Bébé, tu aimes mon odeur ?

That's that dog shit in my wallet

C'est la merde de chien dans mon portefeuille

I ain't Roddy Rich, can't die young, but we Ballin' like the Rockets

Je ne suis pas Roddy Rich, je ne peux pas mourir jeune, mais on cartonne comme les Rockets

I know blood is thicker than water, but all these niggas around me solid

Je sais que le sang est plus épais que l'eau, mais tous ces négros autour de moi sont solides

I keep wolves around like Kratos son, no sheep up in my herd

Je garde les loups autour de moi comme le fils de Kratos, pas de moutons dans mon troupeau

If it's beef with me, don't post it, leave that tweetin' to the birds

Si tu as un problème avec moi, ne le poste pas, laisse ça aux oiseaux

You niggas soft like cotton candy, man, y'all sweet as shit like nerds

Vous êtes mous comme des bonbons, vous êtes sucrés comme des intellos

If we ever spin your block

Si jamais on débarque dans ton quartier

Then we bend your block

On va tout retourner

We leave it in that

On laisse comme ça

I keep that paper stacked like packets, if you text me, know you failing

Je garde mon argent empilé comme des paquets, si tu m'envoies un texto, c'est que tu échoues

Know some niggas in Georgia peach, I'll have them send shots at your melon

Je connais des gars en Géorgie, je peux leur faire envoyer des balles sur ton melon

Trey, I know you mad at Cuzzo cause your fam made you a felon

Trey, je sais que tu es en colère contre Cuzzo parce que ta famille a fait de toi un criminel

But he wasn't raised the same, so it makes sense why he was tellin'

Mais il n'a pas été élevé de la même façon, alors c'est logique qu'il ait parlé

Best believe I like to shoot shit I'm my daddy's son for instance

Crois-moi, j'aime tirer, je suis le fils de mon père, par exemple

Human torch, we light up, it'll leave a stinch just like incense

Torche humaine, on s'enflamme, ça laissera une trace comme de l'encens

Thuggin' shit, run through my family, even my sister wanna go spinnin'

La vie de voyou, ça coule dans ma famille, même ma sœur veut s'y mettre

Man, that child's play for children, I don't do no fuckin' kidding

Mec, c'est un jeu d'enfant, je ne plaisante pas

Aye that Glock will fuck his mental up like anime with no captions

Ce Glock va lui faire péter les plombs comme un anime sans sous-titres

I'ma start chargin' for my features like 4,000 off the back end

Je vais commencer à facturer mes couplets 4 000 $ d'entrée de jeu

Told AJizxle, pull his pants up, that ... got him saggin'

J'ai dit à AJizxle de remonter son pantalon, cette... le fait dérailler

Talkin' crazy through them snaps, it's cool though we gon' catch him lacking

Il parle mal sur Snapchat, c'est cool, on va le choper au dépourvu

Clean 'em with the Poles, like Swifter's but instead we leave the stain

On les nettoie avec les flingues, comme du Swiffer, mais on laisse la tache

I'm a driver, I like Hawkin' shit, so stay up in your lane

Je suis un pilote, j'aime foncer, alors reste dans ta voie

Do not question niggas limping cause they walkin' with that thang

Ne pose pas de questions sur les mecs qui boitent, ils marchent avec ce truc

MMBT like some zombies tryna bust a nigga brain (Yea, Ok)

MMBT comme des zombies qui essaient de nous faire sauter la cervelle (Ouais, OK)

I can't leave that K alone that's why I threw it in my name

Je ne peux pas laisser ce flingue tranquille, c'est pour ça que je l'ai mis dans mon nom

That led fuck up a nigga head I swear lil bro gon' need a straight

Ce plomb lui a défoncé la tête, je te jure que le petit frère va avoir besoin d'une ligne droite

Don't need no gun for all you pussy niggas, we can run a fade

Pas besoin d'arme pour vous, bande de tafioles, on peut régler ça à mains nues

Me and my shorty got more movies than that website soap2day

Ma meuf et moi, on a plus de films que le site soap2day

Okay, these diamonds in my ear make a bad bitch's back bend

Ces diamants à mon oreille font plier le dos des salopes

That flashy shit behind my phone will turn her to an actress

Ce truc qui brille derrière mon téléphone la transformera en actrice

I would hop up in that street life, I'm addicted to the madness

J'adorerais replonger dans la rue, je suis accro à la folie

But I'm coolin', I like chillin', so I let y'all niggas have it

Mais je me calme, j'aime me détendre, alors je vous laisse faire

I get to clappin' with that ratchet like a gay nigga with a attitude

Je m'énerve avec cette arme comme un gay énervé

Bitches swear, they bougie, they just ugly, and be actin' rude

Les meufs se prennent pour des bourgeoises, elles sont juste moches et mal élevées

Gang don' fucked his bitch, if he fuck mine, I can't be mad at dude

Le gang a baisé sa meuf, s'il baise la mienne, je ne peux pas lui en vouloir

Tryna take him off the map, don't give a fuck bout who he matter to

J'essaie de l'effacer de la carte, je me fous de qui il est

I pay attention to my circle, can't be fuckin' with a square

Je fais attention à mon entourage, je ne peux pas traîner avec un carré

Told him it's on sight, whenever I see him, wherever I catch him, leave him there

Je lui ai dit que c'était à vue, dès que je le vois, où que je le trouve, je le laisse là

Don't get mad if she, get cracked, you should've known this shit ain't fair

Ne t'énerve pas si elle se fait frapper, tu aurais dû savoir que ce n'était pas juste

Figured out she fuckable once she start playin' with my hair

J'ai compris qu'elle était baisable quand elle a commencé à jouer avec mes cheveux