Текст и перевод песни ThÀ KįŃg - My Intentions (feat. Marii?)

My Intentions (feat. Marii?)

Have you ever fell in love over real Nigga intentions?
I don't know if you're the one, but right now you're the one I'm feelin
No need preparin' for no heartbreak, cause I ain't never leavin
And you the one that make my heart race, why the fuck would I be cheatin'
Always catch her when she peekin', love to watch her body move
I can't help but keep her leakin', I always got her in the mood
Head sweatin', heart beatin', it's kinda hard to keep it cool
Love the way she smile at me, I think I want her to be my boo
Lately havin' dreams about me and you, I think I wanna see us last
Ain't gotta worry about no bitches, stop thinkin' about my past

We was movin' way too fast, I had to slow it down for us
If we both fallin' in love, then it ain't no need to rush
Bein' with you is a must
I can't see no other option
If I had to pick ten girls, you would be my top ten
She playin' around like she leavin', but I told her stop the nonsense
The way I dick her down, I know it's no better options, yea

And I know my intentions unclear, but I need you right here
Trust me, my love is sincere
Do you feel how I feel?
I know that my love is for real
Wanna know if you love me for real
I know my intentions unclear, but I need you right here
Trust me, my love is sincere
Do you feel how I feel?
I know that my love is for real
Wanna know if you love me for real

Aye, you my lil' secret, can't keep it, can't tell it
I wanna tell the gang, but I know they'll get jealous
I'm so stuck on you, shorty, I can't kick it with the fellas

And I know we need to chill, but who the fuck gon' tell us
Aye, who the fuck gon' keep me off your body, baby
You know you drive me crazy, but you'll forever be my lady
Y'all can't save me, I'm in love with this feeling, just to keep it 100
Ain't a bitch in this world can tell me nothing
I need your love and I don't want nobody else's
Sorry, but I'm selfish, the way she smile at me got me melting
The way she look at got me helpless, I know you don't think I'm in love
You think I'm in it for fun
Can't run from my feelings, gotta tell you what it is
Never thought I'd see the day that you would really want my kids
Give me a kiss, I need it
You got my heart beating
Im feinin
Guess we'll never see the day that I'm leaving

And I know my intentions unclear, but I need you right here
Trust me, my love is sincere
Do you feel how I feel?
I know that my love is for real
Wanna know if you love me for real
I know my intentions unclear, but I need you right here
Trust me, my love is sincere
Do you feel how I feel?
I know that my love is for real
Wanna know if you love me for real

What more do I have to prove to you?
Have I not shown I'm all for you? (Have I not shown)
Girl, I don't understand why you keep questioning me
Don't you believe
We're meant to be
One of one

And I know my intentions unclear, but I need you right here
Trust me, my love is sincere
Do you feel how I feel?
I know that my love is for real
Wanna know if you love me for real
I know my intentions unclear, but I need you right here
Trust me, my love is sincere
Do you feel how I feel?
I know that my love is for real
Wanna know if you love me for real
I wanna know if you love me for real
Yea
I wanna know if you love me for real
Ain't gotta keep it low-key, let the whole world hear
I wanna know if you love me for real
We ain't gotta keep it low-key, let the whole world hear

Mes Intentions (feat. Marii?)

Es-tu déjà tombée amoureuse des intentions d'un vrai mec ?
Je ne sais pas si tu es la bonne, mais en ce moment, c'est toi que je ressens
Pas besoin de se préparer à un chagrin d'amour, parce que je ne te quitterai jamais
Et tu es celle qui fait battre mon cœur, pourquoi diable te tromperais-je ?
Je la surprends toujours quand elle me mate, j'adore regarder son corps bouger
Je ne peux pas m'empêcher de la faire mouiller, je la mets toujours dans l'ambiance
Tête en sueur, cœur battant, c'est un peu difficile de rester cool
J'adore la façon dont elle me sourit, je crois que je veux qu'elle soit ma meuf
Ces derniers temps, je fais des rêves sur toi et moi, je crois que je veux nous voir durer
T’as pas à t’inquiéter des autres meufs, arrête de penser à mon passé

On allait beaucoup trop vite, j'ai dû ralentir pour nous
Si on tombe amoureux tous les deux, alors pas besoin de se précipiter
Être avec toi est une nécessité
Je ne vois aucune autre option
Si je devais choisir dix filles, tu serais mon top dix
Elle joue comme si elle partait, mais je lui ai dit d'arrêter les conneries
De la façon dont je la prends, je sais qu'il n'y a pas de meilleure option, ouais

Et je sais que mes intentions ne sont pas claires, mais j'ai besoin de toi ici
Crois-moi, mon amour est sincère
Ressens-tu la même chose que moi ?
Je sais que mon amour est réel
Je veux savoir si ton amour pour moi est réel
Et je sais que mes intentions ne sont pas claires, mais j'ai besoin de toi ici
Crois-moi, mon amour est sincère
Ressens-tu la même chose que moi ?
Je sais que mon amour est réel
Je veux savoir si ton amour pour moi est réel

Ouais, tu es mon petit secret, je ne peux pas le garder, je ne peux pas le dire
J'aimerais le dire à la bande, mais je sais qu'ils seront jaloux
Je suis tellement accro à toi, ma belle, que je ne peux pas traîner avec les potes

Et je sais qu'on doit se calmer, mais qui va nous le dire ?
Ouais, qui va me tenir éloigné de ton corps, bébé ?
Tu sais que tu me rends fou, mais tu seras toujours ma meuf
Vous ne pouvez pas me sauver, je suis amoureux de ce sentiment, juste pour être honnête à 100 %
Aucune garce dans ce monde ne peut rien me dire
J'ai besoin de ton amour et je ne veux celui de personne d'autre
Désolé, mais je suis égoïste, sa façon de me sourire me fait fondre
Sa façon de me regarder me rend impuissant, je sais que tu ne crois pas que je suis amoureux
Tu crois que je suis là pour m'amuser
Je ne peux pas fuir mes sentiments, je dois te dire ce qu'il en est
Je n'aurais jamais cru voir le jour où tu voudrais vraiment de mes enfants
Embrasse-moi, j'en ai besoin
Tu fais battre mon cœur
Je suis en manque
On dirait qu'on ne verra jamais le jour où je partirai

Et je sais que mes intentions ne sont pas claires, mais j'ai besoin de toi ici
Crois-moi, mon amour est sincère
Ressens-tu la même chose que moi ?
Je sais que mon amour est réel
Je veux savoir si ton amour pour moi est réel
Et je sais que mes intentions ne sont pas claires, mais j'ai besoin de toi ici
Crois-moi, mon amour est sincère
Ressens-tu la même chose que moi ?
Je sais que mon amour est réel
Je veux savoir si ton amour pour moi est réel

Qu'est-ce que je dois te prouver de plus ?
Ne t'ai-je pas montré que je suis tout à toi ? (Ne t'ai-je pas montré)
Chérie, je ne comprends pas pourquoi tu continues à me remettre en question
Tu ne crois pas
Qu'on est faits l'un pour l'autre
Uniques

Et je sais que mes intentions ne sont pas claires, mais j'ai besoin de toi ici
Crois-moi, mon amour est sincère
Ressens-tu la même chose que moi ?
Je sais que mon amour est réel
Je veux savoir si ton amour pour moi est réel
Et je sais que mes intentions ne sont pas claires, mais j'ai besoin de toi ici
Crois-moi, mon amour est sincère
Ressens-tu la même chose que moi ?
Je sais que mon amour est réel
Je veux savoir si ton amour pour moi est réel
Je veux savoir si ton amour pour moi est réel
Ouais
Je veux savoir si ton amour pour moi est réel
Pas besoin de rester discrets, que le monde entier l'entende
Je veux savoir si ton amour pour moi est réel
On n’est pas obligés de rester discrets, que le monde entier l’entende