Текст и перевод песни ThÀ KįŃg - No Face No Case

No Face No Case

(Yoooo) (yooo yoo yoo yoo yoo aye)
(Yoo wassup with you boy?)
(You see add shawty over there in the corner?)
(Yea I see her, I see her, damn she fine) (I think she eyeing you man)
(I'm saying bro I peeped that shii too)
(Ohh ohh yoo, she took a picture?)
Flash went off an shii, dumb ass)
(You gotta hop on yo)
(I'm saying, I tried to talk to her earlier)
(Ain't that yo type too?)yea (yea she wasn't... ion think she was feeling me)
Yea yea haha
(Nigga if you don't get over there and talk to her)I fuck wit this one Stevo
(I'm trying nigga)(Damn nigga go talk to her) Shout out Stevo
(I can tell she on my body)yea
Yea yea

I can see it In shawty eyes she feelin a young Nigga
It done took me by surprise cause I saw her take a picture
Maybe she fucked up just drunk off the liquor
Casamigos kicking her ass Hennessy done changed her figure
Let me give you a better picture she was a brown eyed redbone
Probably an IG model couldn't catch her without her phone
A Mean girl in public cool as hell when you get her alone
She don't even take it personal if you tell her "look I'm just tryna bone"
Shawty know she cold and she cut you know ice pike
Waist slimmer than a snicker you know matching thighs thick hour glass type shit
Make a nigga need to
"Whooo"
Take a breath right quick
I kick I spit straight game in her direction
I can tell she fucking with it by her facial expression
She peep I'm popping shit like 8th grade adolescence
She started flirting back so I stayed up in her section
Hopefully I get her...
Nahhh let me not jinx it
Whole time I'm just plotting on a wonderful weekend
I can tell you niggas hating I can see you niggas peeking
But look
I'm on her side for a reason
I'm tryna leave her leaking steady seeping you know faucet failure
Fucking up her breathing need to get her heart together
Tried to explain to little shawty a we can make it through the hardest weather
Steady Trying not to tell her "I believe that we belong together"
It's a couple things that the king could be defined
I mean you gotta drug that fucks with yo body and yo mind
A chiropractor that could put a lot of pressure on yo spine
Or just tha young nigga DK...
(You know) crazy from behind
Told ohh by girl get in line it's a couple on my body
A few that want to love me then a few that want what I need
Lil shawty tried to try me with some role-play I said no way
I'm asking this bitch "have you been naughty(or nice?)"
(Ice white teeth) could be some diamonds in a reflection
(I can't speak) to busy asking the wrong questions
(Like when can we link) Instead asking yo profession
Too Focused on making tha right moves tho I ain't scared of rejection
Peeped her necklace and it gotta name on it
Hope it ain't her man or ima take his name off it
I mean it's Brody fault he didn't put a ring on it
Now she on top an she can't get off it
Off it can't get off it
Yea yea

(Yooo) (yo, yea yea yea)
(What happened wit you and shawty?)
(Of course, I hit bro)
(What, that's crazy, I don't even know why I asked)
(I'm saying, For real why you asking that shit?)
(Hold on, hold on, hold on, what shawty tho, what shawty tho)
(Here come this Nigga)(where this nigga come from bro)
(Now I gotta explain to this nigga)
(Don't do me like that come on tell me)
(Ight look so)(ok)...

Pas de visage, pas d'affaire

(Yoooo) (yooo yoo yoo yoo yoo aye)
(Yo, comment ça va, mon pote ?)
(Tu vois cette bombe dans le coin ?)
(Ouais, je la vois, je la vois, putain qu'elle est bonne) (Je crois qu'elle te mate, mec)
(Je te dis, frérot, j'avais bien remarqué)
(Ohh ohh yoo, elle a pris une photo ?)
Le flash a pété et tout, quelle andouille !)
(Tu devrais aller lui parler, mon pote)
(Franchement, j'ai essayé de lui parler tout à l'heure)
(C'est pas ton genre aussi ?) Ouais (ouais elle était... je crois pas qu'elle était réceptive)
Ouais ouais haha
(Mec, si tu n'y vas pas, je vais le faire !) J'adore celle-là, Stevo
(J'y vais, mec)(Allez, mec, vas lui parler !) Big up à Stevo
(Je sens qu'elle me kiffe) ouais
Ouais ouais

Je le vois dans ses yeux, elle me kiffe, ce jeune négro
Ça m'a pris par surprise, j'l'ai vue prendre une photo
Peut-être qu'elle a merdé, juste pompette à cause de la liqueur
Le Casamigos la démonte, le Hennessy a remodelé sa silhouette
Laisse-moi te la décrire : c'était une belle métisse aux yeux marrons
Sûrement un mannequin Instagram, impossible de la choper sans son phone
Une garce en public, cool comme la mort quand t'es seul avec elle
Elle le prend même pas mal si tu lui dis "écoute, j'suis juste là pour niquer"
Bébé sait qu'elle est fraîche et qu'elle te recale, tu sais, genre "ice pike"
Taille fine comme une barre chocolatée, tu sais, avec des cuisses épaisses assorties, le genre de silhouette en sablier
Qui donne envie à un négro de
"Whooo"
Reprendre son souffle illico
J'assure, j'lui balance mon jeu direct
Je vois bien qu'elle est à fond grâce à son expression faciale
Elle voit que je gère comme un ado de 4ème
Elle a commencé à flirter en retour, alors je suis resté dans son coin
J'espère que je vais la conclure...
Non... j'vais pas le dire trop vite
Tout ce temps, je planifie juste un week-end de folie
Je vois bien que vous me jalouser, bande de tocards, je vous vois mater
Mais bon
Je suis à ses côtés pour une raison
Je veux la faire couler comme un robinet défectueux, tu vois ?
Lui couper le souffle, elle aura besoin de reprendre ses esprits
J'ai essayé d'expliquer à ma petite qu'on pouvait traverser les pires tempêtes
J'essaie de ne pas lui dire "je crois qu'on est faits l'un pour l'autre"
Il y a plusieurs choses que le roi peut représenter
Je veux dire, tu as la drogue qui te retourne le corps et l'esprit
Un chiropracteur qui pourrait mettre beaucoup de pression sur ta colonne vertébrale
Ou juste ce jeune négro, DK...
(Tu sais) un dingue au pieu
J'ai dit à ma meuf de se ranger, y'en a plein qui me kiffent
Quelques-unes qui veulent m'aimer et d'autres qui veulent ce dont j'ai besoin
La petite a essayé de me tenter avec un jeu de rôle, j'ai dit "hors de question"
Je demande à cette pétasse "t'as été sage (ou pas ?)?"
(Dents blanches comme neige) on dirait des diamants qui brillent
(J'arrive pas à parler) trop occupé à poser les mauvaises questions
(Genre "quand est-ce qu'on peut se revoir") au lieu de lui demander son métier
Trop concentré à faire les bons moves, j'ai pas peur d'être recalé
J'ai maté son collier, y a un nom dessus
J'espère que c'est pas son mec, sinon j'vais le rayer
Enfin, c'est la faute à frérot, il lui a pas passé la bague au doigt
Maintenant elle est au top et elle peut plus s'arrêter
S'arrêter, elle peut plus s'arrêter
Ouais ouais

(Yooo) (yo, ouais ouais ouais)
(C'est quoi l'histoire avec toi et la bombe ?)
(Bien sûr que je l'ai sautée, frérot)
(Quoi ? C'est énorme, je sais même pas pourquoi j'ai demandé)
(Franchement, pourquoi tu demandes ça ?)
(Attends, attends, attends, quelle meuf ? Quelle meuf ?)
(Voilà qu'il arrive ce mec)(D'où il sort, lui ?)
(Maintenant faut que j'explique à ce mec)
(Me fais pas ça, allez, dis-moi)
(Bon, écoute...) (ok)...