Текст и перевод песни ThÀ KįŃg - Not From Tha North

Not From Tha North

Why start the beat late when I can do it right now
I'm from south eight-one-six yea somewhere down town
I could really talk down on you niggas but I'll be tripping
What I look like set tripping with a nigga that
Ain't even really from the city
Remember Next Friday
When I didn't get to finish (let me do that right now)

Shit she know that I'm the realist and I get it from my pops
If we talking about oops then we smoking a lot
I got a guaranteed Glock with a thirty mag loaded
Surrounded by nothing but shooters and they fienin just to blow it
They all holding clip and they can't wait to show it
Have you coughing up blood, that's a different kind of Covid
But you got to trust me when I tell you I ain't from NKC
I be up in them
Nahhh lemme stop I be dead ass sleep (though)
You've been running for three years boy you dead ass weak (though)
Talking bout "ohh it is what it is it's whatever" When you see me
Why you think your homies left you nigga we knew you was a weak link
I knew you was a fake ass snake ass nigga
Told you I was about a bag guess you didn't see the picture
And I figured you was feinin for my bitch
But if I knew it back then i would've busted you in your lip
Boy I would've hit you in your shit
But you was my bother so I chose not believe
Remember I pressed that one nigga cause he thought the shit was sweet
Had me talking for a minute shit we didn't even swing
Remember his whole clique jumped up and they tried to jump me
But I got to admit it you was behind me the whole time
Couldn't tell if you was with it, I didn't see it in your eyes
I could see why you wanted my bitch she was bad
But all that feinin shit you did
Had you going out sad
Calling whenever you mad
"Yea this Nigga winning on the game right now
But don't let 'em tell you shit because he trash." (Childish ass nigga)
And for ohh girl that had fumbled with me heavy
Hope you cooling right now and your mental holding steady
I'll be lying if I told you I ain't fuck with you heavy
To be honest when I did it seemed like you wouldn't let me
You ended us on some bull shit, you really did me foul
Actions speak louder then words and your shit was hell of loud
And I swear I wasn't playing when i had called you a child
To be honest I ain't tripping no more, I'm coolin now
I mean the shit was kind of wild man, it really threw me off
That you was back on that bull shit right after we had talked
I ain't gone lie I should've hopped in the whip and took off
I Heard you found another man
But that y'all was never locked
I realized I matured cause I could've got'em chalked
(I could've got him kilt, I could've got him hawked)
Aye I realized I matured cause I could've got'em chalked
(I could've got him kilt, I could've got him hawked)
But RIP Azzy boy I'm praying for you Tre
And I know you going through it
Shit I could say the same
But we got to keep pushing
Promise me to stay sane
And you keep your head up everyday is a new day
But to my homie AJ, boy I fuck with you for real
Been tight since eighth grade about that boy I would kill
Shout out to my pops when I was young you held my hand
But me learning from your mistakes really helped me become a man
And shout out to my momma aye I know we bump heads
But you been there the whole way i'll be damned if we spread
And to my little sisters aye remember what I said
If somebody play with y'all shit they might end up dead
Don't get me wrong I love my big brother and sister
But somebody took y'all role's and them names I won't mention
And shout out deer and paw paw boy I love y'all to the end
I could never thank enough for putting food in the fridge
And shout out cuzzo chance, remember fourth of July
Boy Im a always have your back
Im a be there on your side
Shout out homie Adrien that boy my brother I can't lie
If I tell you it's a issue you wouldn't hesitate to slide
And shout to Tha King cause I am who I am
Didn't nobody teach me how to become a man
Over time my experience took over
Couldn't tell if it was god or the devil on my shoulders

Why let the beat ride when I could end it right now
I'm from south Kansas City, yea somewhere downtown
I could really talk down on you niggas but I'll be tweaking
Shawty cherish me now i'm only here for the weekend
Why let the beat ride when I could end it right now
I'm from south Kansas City, yea somewhere downtown
I could really talk down on you niggas but I'll be tweaking
Shawty cherish me now i'm only here for the weekend
(Nahh, nahh, nahh that muh fucka bump for real though)
(And niggas I'm cool with know exactly what I'm talking about yoo)
(Like, like for real, like exactly)
(Specially when I was talking about shawty...)

Pas du Nord

Pourquoi lancer le beat en retard quand je peux le faire maintenant
Je viens du sud huit-un-six ouais quelque part en ville
Je pourrais vraiment vous dénigrer, les gars, mais je déconnerais
De quoi j'ai l'air de déconner avec un mec qui
Ne vient même pas vraiment de la ville
Tu te souviens de Next Friday
Quand je n'ai pas pu finir (laisse-moi le faire maintenant)

Merde, elle sait que je suis le plus vrai et je le tiens de mon père
Si on parle d'oops alors on fume beaucoup
J'ai un Glock garanti avec un chargeur de trente balles
Entouré de rien d'autre que des tireurs et ils sont impatients de le faire exploser
Ils ont tous un chargeur et ils ont hâte de le montrer
Te faire cracher du sang, c'est un autre genre de Covid
Mais tu dois me croire quand je te dis que je ne suis pas de NKC
Je suis dans leur
Nahhh laisse-moi arrêter je suis mort endormi (pourtant)
Tu cours depuis trois ans, mec, tu es mort faible (pourtant)
Tu dis "ohh c'est ce que c'est c'est n'importe quoi" Quand tu me vois
Pourquoi penses-tu que tes potes t'ont quitté, on savait que tu étais un maillon faible
Je savais que tu étais un faux serpent
Je t'ai dit que j'étais à propos d'un sac, j'imagine que tu n'as pas vu l'image
Et je me suis dit que tu craquais pour ma meuf
Mais si je l'avais su à l'époque, je t'aurais éclaté la lèvre
Mec, je t'aurais frappé dans ta merde
Mais tu étais mon frère alors j'ai choisi de ne pas le croire
Tu te souviens que j'ai pressé ce mec parce qu'il pensait que la merde était douce
M'a fait parler pendant une minute, on ne s'est même pas battus
Tu te souviens que toute sa clique a sauté et ils ont essayé de me sauter dessus
Mais je dois admettre que tu étais derrière moi tout le temps
Je ne pouvais pas dire si tu étais d'accord, je ne le voyais pas dans tes yeux
Je pouvais voir pourquoi tu voulais ma meuf, elle était bonne
Mais toute cette merde que tu as faite
T'as fait sortir triste
Appeler chaque fois que tu es en colère
"Ouais ce négro gagne en ce moment
Mais ne le laisse pas te dire de la merde parce qu'il est nul." (Putain d'enfant)
Et pour ohh fille qui avait beaucoup tâtonné avec moi
J'espère que tu te détends maintenant et que ton mental est stable
Je mentirais si je te disais que je n'ai pas beaucoup baisé avec toi
Pour être honnête, quand je l'ai fait, on aurait dit que tu ne me laissais pas faire
Tu nous as achevés sur des conneries, tu m'as vraiment dégoûté
Les actes sont plus éloquents que les mots et ta merde était forte
Et je jure que je ne jouais pas quand je t'ai traité d'enfant
Pour être honnête, je ne délire plus, je me détends maintenant
Je veux dire que la merde était un peu folle, ça m'a vraiment déstabilisé
Que tu étais de retour sur ces conneries juste après qu'on ait parlé
Je ne vais pas mentir, j'aurais dû sauter dans la bagnole et me casser
J'ai entendu dire que tu avais trouvé un autre homme
Mais que vous n'avez jamais été enfermés
J'ai réalisé que j'avais mûri parce que j'aurais pu le faire craquer
(J'aurais pu le faire tuer, j'aurais pu le faire buter)
Eh, j'ai réalisé que j'avais mûri parce que j'aurais pu le faire craquer
(J'aurais pu le faire tuer, j'aurais pu le faire buter)
Mais RIP Azzy mec, je prie pour toi Tre
Et je sais que tu traverses une période difficile
Merde, je pourrais dire la même chose
Mais on doit continuer à avancer
Promets-moi de rester sain d'esprit
Et garde la tête haute, chaque jour est un nouveau jour
Mais pour mon pote AJ, mec, je te kiffe pour de vrai
On est proches depuis la troisième, à propos de ce mec, je tuerais
Merci à mon père, quand j'étais jeune, tu m'as tenu la main
Mais le fait d'apprendre de tes erreurs m'a vraiment aidé à devenir un homme
Et merci à ma maman, je sais qu'on se prend la tête
Mais tu as été là tout le temps, je serais damné si on se séparait
Et à mes petites sœurs, rappelez-vous ce que j'ai dit
Si quelqu'un joue avec vous, il risque de finir mort
Ne vous méprenez pas, j'aime mon grand frère et ma sœur
Mais quelqu'un a pris vos rôles et ces noms que je ne mentionnerai pas
Et merci à Deer et grand-père, je vous aime jusqu'au bout
Je ne pourrais jamais assez vous remercier d'avoir mis de la nourriture au frigo
Et merci cousin Chance, tu te souviens du 4 juillet
Mec, je te couvrirai toujours
Je serai là à tes côtés
Merci à mon pote Adrien, ce mec est mon frère, je ne peux pas mentir
Si je te dis que c'est un problème, tu n'hésiterais pas à t'en mêler
Et merci à Tha King parce que je suis qui je suis
Personne ne m'a appris à devenir un homme
Avec le temps, mon expérience a pris le dessus
Je ne pouvais pas dire si c'était Dieu ou le diable sur mes épaules

Pourquoi laisser le beat tourner quand je pourrais le terminer maintenant
Je viens du sud de Kansas City, ouais quelque part en ville
Je pourrais vraiment vous dénigrer, les gars, mais je déconnerais
Chérie, chéris-moi maintenant, je ne suis là que pour le week-end
Pourquoi laisser le beat tourner quand je pourrais le terminer maintenant
Je viens du sud de Kansas City, ouais quelque part en ville
Je pourrais vraiment vous dénigrer, les gars, mais je déconnerais
Chérie, chéris-moi maintenant, je ne suis là que pour le week-end
(Nahh, nahh, nahh ce putain de truc cogne pour de vrai)
(Et les gars avec qui je suis cool savent exactement de quoi je parle)
(Genre, pour de vrai, genre exactement)
(Surtout quand je parlais de ma meuf...)