Текст и перевод песни ThÀ KįŃg - Unanswered Prayers

Unanswered Prayers

Prières sans réponse

Okay,

D'accord,

I used to pray to God that he don't strike me for my sins

J'avais l'habitude de prier Dieu pour qu'il ne me frappe pas pour mes péchés

But now I strike shit,

Mais maintenant, je frappe fort,

Don't give a fuck how else we supposed to win

Je m'en fous de comment on est censés gagner autrement

I apologize to his old lady,

Je présente mes excuses à sa vieille dame,

Cause wasn't nobody there to save him

Parce qu'il n'y avait personne pour le sauver

Sorry ma'am, we had to take him,

Désolé madame, on a dû le prendre,

But we all come to an end

Mais on arrive tous à notre fin

These niggas dissing with no action,

Ces mecs rabaissent sans agir,

Ain't got your pistol, boy you flaggin'

Tu n'as pas ton flingue, petit, tu te caches

Ten milli's flip more than a mattress

Dix millions se retournent plus qu'un matelas

It'll have his soul left in the wind

Ça laissera son âme au vent

Wherever we catch him, we gon' leave him, Shoot my shot outside the DM

Où qu'on le trouve, on le laissera, Je tire mon coup en dehors du DM

Be prepare whenever we see him,

Sois prêt quand on le voit,

We don't miss, but if they do, we spin again

On ne rate pas, mais s'ils le font, on tourne encore

Gang said that I don't need a pole, and I cannot disagree

Le gang a dit que je n'ai pas besoin de poteau, et je ne peux pas être en désaccord

Cause I'm in contact with them killers and I know they shoot for me

Parce que je suis en contact avec ces tueurs et je sais qu'ils tirent pour moi

We put that heat to your spaghetti, if you noodles want some beef

On met du feu à tes spaghettis, si tu veux du bœuf

We bring that hot shit to your street

On amène ce feu dans ta rue

And leave some salsa on your tee

Et on laisse de la salsa sur ton tee-shirt

Shout out gang, I know that I can get him touched for that yapping

Shout out gang, je sais que je peux le faire toucher pour ce bavardage

Call cmill about that action,

Appelez cmill pour cette action,

We gon' leave him on the scene

On le laissera sur la scène

Dukes screaming goodness gracious

Les ducs crient « Bon Dieu »

Send them shots and he had faced it

Envoie-leur des coups et il les a encaissés

Sent lil' buddy on a spaceship,

J'ai envoyé mon petit copain dans un vaisseau spatial,

Now he high as he could be

Maintenant il est aussi haut que possible

MMBT is on a mission, money making, taking bitches

MMBT est en mission, fait de l'argent, prend des putes

He gon' need more than a dentist after fucking with the team

Il va avoir besoin de plus qu'un dentiste après avoir merdé avec l'équipe

I tried to leave it up to God, it wouldn't even out the odds

J'ai essayé de laisser ça à Dieu, ça n'égaliserait même pas les chances

They say free will is how you die, so I guess this shit is up to me

Ils disent que le libre arbitre est la façon dont tu meurs, alors je suppose que c'est à moi de décider

Okay, I used to pray to God that he don't strike me for my sins

D'accord, j'avais l'habitude de prier Dieu pour qu'il ne me frappe pas pour mes péchés