Ai Sẽ Thay Em Yêu Lại Anh - Thai Trinh перевод на немецкий

Ai Sẽ Thay Em Yêu Lại Anh

Em đã tổn thương
Khi người quay bước
Đôi tay run run ôm con tim đầy vết xước
Ta lạc mất nhau
Nếu có ngày sau
Ai sẽ thay em yêu lại anh?

Buổi chiều hôm ấy mình ngược hướng nhau
Chẳng thể quay lại được phút đầu
Cuộc đời dạy em không hờn ghen, biết thứ tha
Tình yêu dạy em biết thương cho thân mình
(Ha ha ha...)

Vì lòng quá yêu
Nên mới đau nhiều
Nhưng không thể lấp đầy những yêu thương người đã thiếu
Dòng lệ cứ rơi
Hai tiếng "anh ơi"
Lần cuối, em muốn gọi "Người ơi chờ em với!"
Tiếc người chẳng quay lại một lần
Mà lòng đã yêu không ân hận

Một người giữ gìn
Một người đánh mất
Thanh xuân em trao giờ đem cất
Bên kia ấm êm
Bên này mưa đêm
Ai sẽ thay em yêu lại anh?

Buổi chiều hôm ấy mình ngược hướng nhau
Chẳng thể quay lại được phút đầu
Cuộc đời dạy em không hờn ghen, biết thứ tha
Tình yêu dạy em biết thương cho thân mình
(Ha ha ha...)

Vì lòng quá yêu
Nên mới đau nhiều
Nhưng không thể lấp đầy những yêu thương người đã thiếu
Dòng lệ cứ rơi
Hai tiếng "anh ơi"
Lần cuối, em muốn gọi "Người ơi chờ em với!"
Bây giờ em không thể chào anh
Vì vết thương cũ em vẫn chưa lành
Vội vàng bước qua dù đau thương em cũng đành
Dòng lệ cứ rơi, hai tiếng "Anh ơi!"
Lần cuối, em muốn gọi "Người ơi chờ em với!"
Tiếc người chẳng quay lại một lần
Mà lòng đã yêu không lùi bước

Wer wird dich an meiner Stelle wieder lieben

Ich wurde verletzt
Als du dich abwandtest
Zitternde Hände umklammern ein Herz voller Kratzer
Wir haben uns verloren
Wenn es ein Morgen gibt
Wer wird dich an meiner Stelle wieder lieben?

An jenem Nachmittag gingen wir in entgegengesetzte Richtungen
Konnten nicht zum ersten Moment zurückkehren
Das Leben lehrte mich, nicht eifersüchtig zu sein, vergeben zu können
Die Liebe lehrte mich, Mitgefühl für mich selbst zu haben
(Ha ha ha...)

Weil das Herz zu sehr liebte
Deshalb tat es so weh
Aber konnte die Liebe nicht füllen, die dir fehlte
Die Tränen fließen weiter
Die zwei Worte "Oh Liebling"
Zum letzten Mal möchte ich rufen: "Liebling, warte auf mich!"
Schade, dass du dich nicht ein einziges Mal umgedreht hast
Aber das Herz liebte ohne Reue

Eine Person bewahrt
Eine Person verliert
Die Jugend, die ich gab, wird nun weggelegt
Drüben ist es warm und friedlich
Hier herrscht Nachtregen
Wer wird dich an meiner Stelle wieder lieben?

An jenem Nachmittag gingen wir in entgegengesetzte Richtungen
Konnten nicht zum ersten Moment zurückkehren
Das Leben lehrte mich, nicht eifersüchtig zu sein, vergeben zu können
Die Liebe lehrte mich, Mitgefühl für mich selbst zu haben
(Ha ha ha...)

Weil das Herz zu sehr liebte
Deshalb tat es so weh
Aber konnte die Liebe nicht füllen, die dir fehlte
Die Tränen fließen weiter
Die zwei Worte "Oh Liebling"
Zum letzten Mal möchte ich rufen: "Liebling, warte auf mich!"
Jetzt kann ich dich nicht grüßen
Weil meine alte Wunde noch nicht verheilt ist
Eilig vorbeigehen, auch wenn es schmerzhaft ist, muss ich es hinnehmen
Die Tränen fließen weiter, die zwei Worte "Oh Liebling!"
Zum letzten Mal möchte ich rufen: "Liebling, warte auf mich!"
Schade, dass du dich nicht ein einziges Mal umgedreht hast
Aber das Herz liebte ohne zurückzuweichen