Текст и перевод песни Thai Trinh feat. Quang Dang - Hai Chung Ta
Bài
hát:
Hai
Chúng
Ta
Chanson:
Nous
Deux
Ca
sĩ:
Thái
Trinh,
Quang
Đăng
Chanteurs:
Thái
Trinh,
Quang
Đăng
Gió
nhẹ
đêm
rất
hiền
Le
vent
doux
de
la
nuit
est
très
doux
Trong
tiếng
nhạc
anh
khẽ
bật
Dans
le
son
de
la
musique
que
tu
as
allumé
doucement
Những
rung
động
Ces
émotions
Trong
tim
này
rất
thật
Dans
mon
cœur
sont
très
réelles
Mắt
nhìn
vai
khẽ
chạm
Mes
yeux
regardent
ton
épaule
légèrement
touchée
Những
ngón
tay
đan
rất
chặt
Nos
doigts
s'entrelacent
très
étroitement
Anh
bước
dìu
em
theo
từng
nốt
nhạc
Tu
me
guides
au
rythme
de
la
musique
Thấy
thế
gian
như
ngừng
lại
Le
monde
semble
s'arrêter
Chỉ
có
mình
Il
n'y
a
que
nous
Khẽ
ngân
theo
tiếng
nhạc
Chuchotant
doucement
au
rythme
de
la
musique
Ngỡ
như
cơn
mơ
Comme
dans
un
rêve
Trái
tim
yêu
thiết
tha
Mon
cœur
aime
avec
passion
Ngỡ
như
mới
lần
đầu
Comme
si
c'était
la
première
fois
Rung
động
chung
nhịp
yêu
thương
Nous
vibrions
ensemble
au
rythme
de
l'amour
Ngày
ta
cùng
bên
nhau
Le
jour
où
nous
sommes
ensemble
Bình
yên
thuộc
về
nhau
La
paix
nous
appartient
Tình
yêu
là
đây
anh
có
hay
C'est
l'amour,
tu
le
sais
bien
Phút
giây
êm
đềm
trên
bờ
vai
anh
Des
moments
de
tranquillité
sur
ton
épaule
Và
trên
bờ
môi
em
vẫn
đây
Et
sur
mes
lèvres,
je
suis
toujours
là
Buồn
đau
ngày
hôm
qua
La
tristesse
d'hier
Vì
anh
mà
trôi
xa
S'est
envolée
grâce
à
toi
Giờ
đây
chỉ
còn
hai
chúng
ta
Il
ne
reste
plus
que
nous
deux
maintenant
Bước
chân
nhịp
nhàng
Nos
pas
rythmiques
Anh
dìu
tay
em
Tu
me
prends
la
main
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Nếu
giấc
mộng
tan
Si
le
rêve
se
brise
Nếu
ta
lạc
nhau
Si
nous
nous
perdons
Nếu
nói
lời
chia
xa
dù
không
đành
Si
tu
prononces
des
mots
d'adieu
même
si
c'est
pénible
Nếu
mai
này
cách
xa
Si
demain
nous
sommes
loin
Thì
trước
khi
nói
điều
gì
Avant
de
dire
quoi
que
ce
soit
Hãy
như
lần
đầu
Soyons
comme
au
début
Anh
dìu
tay
em
Tu
me
prends
la
main
Ngày
ta
cùng
bên
nhau
Le
jour
où
nous
sommes
ensemble
Bình
yên
thuộc
về
nhau
La
paix
nous
appartient
Tình
yêu
là
đây
anh
có
hay
C'est
l'amour,
tu
le
sais
bien
Phút
giây
êm
đềm
trên
bờ
vai
anh
Des
moments
de
tranquillité
sur
ton
épaule
Và
trên
bờ
môi
em
vẫn
đây
Et
sur
mes
lèvres,
je
suis
toujours
là
Buồn
đau
ngày
hôm
qua
La
tristesse
d'hier
Vì
anh
mà
trôi
xa
S'est
envolée
grâce
à
toi
Giờ
đây
chỉ
còn
hai
chúng
ta
Il
ne
reste
plus
que
nous
deux
maintenant
Bước
chân
nhịp
nhàng
Nos
pas
rythmiques
Anh
dìu
tay
em
Tu
me
prends
la
main
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Hãy
như
lần
đầu
Soyons
comme
au
début
Anh
dìu
tay
em
Tu
me
prends
la
main
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.