Papperstunna väggar - Titiyo , Thåström перевод на немецкий

Papperstunna väggar

Papperstunna väggar
Jag gillar att deras tv står på hela natten
Jag hör nästan allt dom säger
Hör nästan allt dom gör
Jag undrar om dom vet

Ibland hör jag bebopsånger
Ibland hör jag klingklang-musik
Ibland låter det som om dom sörjer varann
Men ikväll har dom tvåmansfest igen

Känns nästan som jag känner dom
Fast jag aldrig ser dom
Fast dom aldrig verkar gå ut
Klockan halv två, fem trappor upp
I soffan som den förra hyresgästen glömde kvar

Papperstunna väggar
Ibland hör jag klingklang-musik
Ibland låter det som dom slår ihjäl varann
Och ibland är det bebop hela dagen

Ooh
Ooh ooh

Papperstunna väggar
Ibland hör jag klingklang-musik
Ibland låter det som dom slår ihjäl varann
Slår ihjäl varann

Papperstunna väggar
Ibland hör jag klingklang-musik
Ibland låter det som dom slår ihjäl varann
Men ikväll har dom tvåmansfest igen

Papperstunna väggar
Papperstunna, ooh

Jag hör nästan allt dom säger
Hör nästan allt dom gör

Papierdünne Wände

Papierdünne Wände
Ich mag es, dass ihr Fernseher die ganze Nacht läuft
Ich höre fast alles, was sie sagen
Höre fast alles, was sie tun
Ich frage mich, ob sie es wissen

Manchmal höre ich Bebop-Lieder
Manchmal höre ich Kling-Klang-Musik
Manchmal klingt es, als trauern sie umeinander
Aber heute haben sie wieder ihre Zweisamkeitsfeier

Es fühlt sich an, als kenne ich sie
Obwohl ich sie nie sehe
Obwohl sie nie rauszugehen scheinen
Halb zwei Uhr, fünf Treppen hoch
Auf dem Sofa, das der Vormieter vergaß

Papierdünne Wände
Manchmal höre ich Kling-Klang-Musik
Manchmal klingt es, als würden sie sich gegenseitig umbringen
Und manchmal gibt’s den ganzen Tag Bebop

Ooh
Ooh ooh

Papierdünne Wände
Manchmal höre ich Kling-Klang-Musik
Manchmal klingt es, als würden sie sich umbringen
Sich umbringen

Papierdünne Wände
Manchmal höre ich Kling-Klang-Musik
Manchmal klingt es, als würden sie sich umbringen
Aber heute haben sie wieder Zweisamkeitsfeier

Papierdünne Wände
Papierdünne, ooh

Ich höre fast alles, was sie sagen
Höre fast alles, was sie tun