Текст и перевод песни Thåström feat. Titiyo - Papperstunna väggar

Papperstunna väggar

Papperstunna väggar
Jag gillar att deras tv står på hela natten
Jag hör nästan allt dom säger
Hör nästan allt dom gör
Jag undrar om dom vet

Ibland hör jag bebopsånger
Ibland hör jag klingklang-musik
Ibland låter det som om dom sörjer varann
Men ikväll har dom tvåmansfest igen

Känns nästan som jag känner dom
Fast jag aldrig ser dom
Fast dom aldrig verkar gå ut
Klockan halv två, fem trappor upp
I soffan som den förra hyresgästen glömde kvar

Papperstunna väggar
Ibland hör jag klingklang-musik
Ibland låter det som dom slår ihjäl varann
Och ibland är det bebop hela dagen

Ooh
Ooh ooh

Papperstunna väggar
Ibland hör jag klingklang-musik
Ibland låter det som dom slår ihjäl varann
Slår ihjäl varann

Papperstunna väggar
Ibland hör jag klingklang-musik
Ibland låter det som dom slår ihjäl varann
Men ikväll har dom tvåmansfest igen

Papperstunna väggar
Papperstunna, ooh

Jag hör nästan allt dom säger
Hör nästan allt dom gör

Murs de papier

Murs de papier
J'aime que leur télé reste allumée toute la nuit
J'entends presque tout ce qu'ils disent
J'entends presque tout ce qu'ils font
Je me demande s'ils le savent

Parfois j'entends des chansons de bebop
Parfois j'entends de la musique tintinnabulante
Parfois ça ressemble à ce qu'ils se lamentent l'un l'autre
Mais ce soir, ils font encore la fête à deux

J'ai presque l'impression de les connaître
Bien que je ne les ai jamais vus
Bien qu'ils ne semblent jamais sortir
Une heure et demie du matin, cinq étages plus haut
Sur le canapé que le précédent locataire a oublié

Murs de papier
Parfois j'entends de la musique tintinnabulante
Parfois ça ressemble à ce qu'ils se tuent l'un l'autre
Et parfois c'est du bebop toute la journée

Ooh
Ooh ooh

Murs de papier
Parfois j'entends de la musique tintinnabulante
Parfois ça ressemble à ce qu'ils se tuent l'un l'autre
Se tuent l'un l'autre

Murs de papier
Parfois j'entends de la musique tintinnabulante
Parfois ça ressemble à ce qu'ils se tuent l'un l'autre
Mais ce soir, ils font encore la fête à deux

Murs de papier
Murs de papier, ooh

J'entends presque tout ce qu'ils disent
J'entends presque tout ce qu'ils font