Aldrig av med varandra - Thåström перевод на немецкий

Aldrig av med varandra

Jag drömde tre ackord i Krakow
När de ringde och berätta
Jag drömde tre ackord i Krakow
Jag tänkte vi blev
Jag tänkte vi blev aldrig, vi blev aldrig av med varandra
Vi blev aldrig

Vi blev ett nöjesfält som aldrig stängde
Vi blev romdränkta nätter
Ingenting att skriva hem om
Vi blev den blinde leder den blinde
Vi blev den som springer vilse vinner

Men vi blev aldrig av med varandra
Vi blev aldrig av med varandra
Vi blev aldrig, vi blev aldrig
Vi blev aldrig av med varandra

Vi kopplade upp oss, missade aldrig en procession
Följde manualen
Bodde nere vid kapplöpningsbanan
Du och jag har blivit skickliga
Du och jag har blivit skickliga
Kunde alla trixen

Gud bevare syra den sjuttonde maj
Gud bevare snöblandat regn på Karl Johan

Vi blev aldrig, tänkte vi blev aldrig
Vi blev aldrig av med varandra
Vi blev aldrig, vi blev aldrig
Vi blev aldrig av med varandra
Aldrig

Sen, när jag har pangat alla fönster
Sen, när ingen mur gick slå sönder
Sen, när vi sprang åt vart sitt håll
Så långt vi kunde
Ingenting, ingenting
Bara sånt som hände
Det är bara sånt som hände

Men vi blev aldrig av med varandra
Vi blev aldrig av med varandra
Vi blev aldrig, vi blev
Vi blev aldrig

Niemals voneinander los

Ich träumte drei Akkorde in Krakau
Als sie anriefen und erzählten
Ich träumte drei Akkorde in Krakau
Ich dachte, wir würden
Ich dachte, wir würden niemals, wir würden niemals voneinander los
Wir würden niemals

Wir wurden ein Vergnügungspark, der nie schließt
Wir wurden romgetränkte Nächte
Nichts, worüber man nach Hause schreibt
Wir wurden der Blinde führt den Blinden
Wir wurden wer sich verirrt, gewinnt

Aber wir wurden niemals voneinander los
Wir wurden niemals voneinander los
Wir wurden niemals, wir wurden niemals
Wir wurden niemals voneinander los

Wir verbanden uns, verpassten keine Prozession
Folgtem dem Handbuch
Wohnten unten an der Rennbahn
Du und ich, wir wurden geschickt
Du und ich, wir wurden geschickt
Konnten alle Tricks

Gott bewahre Säure den siebzehnten Mai
Gott bewahre schneegemischten Regen auf Karl Johan

Wir wurden niemals, dachten wir würden niemals
Wir wurden niemals voneinander los
Wir wurden niemals, wir wurden niemals
Wir wurden niemals voneinander los
Niemals

Dann, wenn ich alle Fenster eingeschlagen habe
Dann, wenn keine Mauer zu zerbrechen war
Dann, wenn wir in entgegengesetzte Richtungen rannten
So weit wir konnten
Nichts, nichts
Nur das, was passiert ist
Es ist nur das, was passiert ist

Aber wir wurden niemals voneinander los
Wir wurden niemals voneinander los
Wir wurden niemals, wir wurden
Wir wurden niemals