Alla vill till himlen - Thåström перевод на немецкий

Alla vill till himlen

Kan du inte byta ut ditt namn så byt planet
Du kan bli en stjärna som de aldrig kan ta ner
Tänk att hänga högst där uppe och titta ner på folk och le
Jag vill, du vill

En lycklig mänska vet aldrig om på vem han slår
Han vet att spegeln är den bästa vän han nånsin får
Han tittar en gång till och John Wayne har blivit två
Jag vill, du vill

Alla vill till himlen och åka limousine förstås
Alla vill till himlen, till himlen

Jesus gick på vattnet, det är nåt visst med den iden
Med två tomma händer byggde han sin månraket
En enkel man som du och jag fast med något bättre manér
Jag vill, du vill

Alla vill till himlen och åka limousine förstås
Alla vill till himlen, till himlen

Alla vill till himlen och åka limousine förstås
Alla vill till himlen, till himlen

Du köper din väg till himlen
Du betalar kontant i himlen
Du köper din väg till himlen

Kan du inte byta ut ditt liv så byt kanal
Lyckan bytes ut lika lätt som ideal

Alla vill till himlen och åka limousine förstås
Alla vill till himlen, till himlen

Alla vill till himlen och åka limousine förstås
Alla vill till himlen, till himlen

Till himlen, till himlen!

Alle wollen in den Himmel

Wenn du deinen Namen nicht ändern kannst, dann wechsle den Planeten
Du kannst ein Stern sein, den sie niemals herunterholen können
Stell dir vor, dort oben zu hängen und auf die Leute herabzublicken und zu lächeln
Ich will, du willst

Ein glücklicher Mensch weiß nie, auf wen er einschlägt
Er weiß, dass der Spiegel der beste Freund ist, den er je hatte
Er schaut noch einmal hin, und John Wayne ist zu zweit geworden
Ich will, du willst

Alle wollen in den Himmel und natürlich in einer Limousine fahren
Alle wollen in den Himmel, in den Himmel

Jesus ging auf dem Wasser, das hat schon was für sich
Mit leeren Händen baute er seine Mondrakete
Ein einfacher Mann wie du und ich, nur mit etwas besserem Stil
Ich will, du willst

Alle wollen in den Himmel und natürlich in einer Limousine fahren
Alle wollen in den Himmel, in den Himmel

Alle wollen in den Himmel und natürlich in einer Limousine fahren
Alle wollen in den Himmel, in den Himmel

Du kaufst dir den Weg in den Himmel
Du zahlst bar im Himmel
Du kaufst dir den Weg in den Himmel

Wenn du dein Leben nicht ändern kannst, dann wechsle den Kanal
Das Glück wird so leicht ausgetauscht wie Ideale

Alle wollen in den Himmel und natürlich in einer Limousine fahren
Alle wollen in den Himmel, in den Himmel

Alle wollen in den Himmel und natürlich in einer Limousine fahren
Alle wollen in den Himmel, in den Himmel

In den Himmel, in den Himmel!