Текст и перевод песни Thåström - Alltid va på väg

Alltid va på väg

Tänk att flyta sommardagar
Doften av asfalt i ditt hår
Alabamas blinda pojkar sjunga
Tänk en gospelbåt

Tänk nånstans där man inte är ifrån
Tänk att vakna varje dag som ny
Zagajewskis vackraste rader
Och blått blod till alla de som vill ha

Tänk körsbärsfärgen när det blommar
Tänk fregatten ett stenkast därifrån
Tänk att lämna just när dimman kommer
Tänk städer som är dina allihop

Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg

Tänk att flyta sommardagar
Doften av asfalt i ditt hår
Tänk en ängels vinge fladdra till nånstans
Som sagor som du knappt kommer ihåg

Tänk regn över raffinaderierna
Och predikanternas frommaste ord
Sju skepp kommer utanför ditt fönster
Just där floden vänder om mot Salvatore

Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg

Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg

Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg

Toujours en route

Imagine flotter comme des jours d'été
L'odeur de l'asphalte dans tes cheveux
Les garçons aveugles de l'Alabama chantent
Imagine un bateau gospel

Imagine un endroit où tu n'es pas
Imagine te réveiller chaque jour comme neuf
Les plus belles lignes de Zagajewski
Et du sang bleu pour tous ceux qui en veulent

Imagine la couleur cerise quand ça fleurit
Imagine la frégate à un jet de pierre de là
Imagine partir juste quand le brouillard arrive
Imagine des villes qui sont toutes les tiennes

Imagine être toujours en route
Imagine être toujours en route
Imagine être toujours en route
Imagine être toujours en route

Imagine flotter comme des jours d'été
L'odeur de l'asphalte dans tes cheveux
Imagine une aile d'ange qui vole vers quelque part
Comme des contes que tu te rappelles à peine

Imagine la pluie sur les raffineries
Et les paroles les plus pieuses des prédicateurs
Sept navires arrivent devant ta fenêtre
Juste là où la rivière se retourne vers Salvatore

Imagine être toujours en route
Imagine être toujours en route
Imagine être toujours en route
Imagine être toujours en route

Imagine être toujours en route
Imagine être toujours en route
Imagine être toujours en route
Imagine être toujours en route

Imagine être toujours en route
Imagine être toujours en route