Centralmassivet - Thåström перевод на немецкий

Centralmassivet

Vi är vanliga, vi är nån i mängden
Vi är stjärnor
Vi är ett blankt papper, vi är en torsdag eftermiddag
Vid fönsterbordet

På nåt sätt hittade jag en trång korridor
Jag gick in där och ville aldrig, aldrig därifrån
Den där känslan av att allting där var viktigt
Känslan av att allting skiner, en silverflod

Om vi nånsin behövt ett mirakel
Så kan det få komma nu

Vissa kvällar kan jag prata hela tiden
Andra kan jag knappt få fram ett ord
Roslagsgatan upp genom Sibirien
Källaren vi hängde i, norra porten, fyrverkerierna

Ingen idé att sova nu, väl?
Det bara pågår här, tar aldrig slut
Kom igen, kom igen, kom igen
Kom igen och blöd
Men blöd inte för mycket nu

Om vi nånsin behövt ett mirakel
Så kan det få komma nu

Jag tror det är nåt stort på gång
Jag tror det är nåt stort på gång
Skaka spegeln sakta, vänd den upp och ner
Gå rakt på linjen
Och skaka spegeln en gång till

Om vi nånsin behövt... är det nu, nu, nu

Vi är vanliga, vi är nån i mängden
Vi är stjärnor

Zentralmassiv

Wir sind gewöhnlich, wir sind jemand in der Menge
Wir sind Sterne
Wir sind ein leeres Blatt, wir sind ein Donnerstagnachmittag
Am Fenstertisch

Irgendwie fand ich einen engen Korridor
Ich ging hinein und wollte nie, nie mehr raus
Dieses Gefühl, dass alles dort wichtig war
Das Gefühl, dass alles leuchtet, ein Silberfluss

Wenn wir je ein Wunder brauchten
Dann soll es jetzt kommen

Manche Abende kann ich ununterbrochen reden
Andere kriege ich kaum ein Wort heraus
Roslagsgatan hoch durch Sibirien
Der Keller, in dem wir rumhingen, das Nordtor, die Feuerwerke

Kein Grund jetzt zu schlafen, oder?
Es geht einfach weiter hier, hört nie auf
Komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon und blute
Aber blute nicht zu sehr jetzt

Wenn wir je ein Wunder brauchten
Dann soll es jetzt kommen

Ich glaube, etwas Großes passiert
Ich glaube, etwas Großes passiert
Schüttle den Spiegel langsam, dreh ihn auf den Kopf
Geh genau auf der Linie
Und schüttle den Spiegel noch einmal

Wenn wir je etwas brauchten… ist es jetzt, jetzt, jetzt

Wir sind gewöhnlich, wir sind jemand in der Menge
Wir sind Sterne