Текст и перевод песни Thåström - Gärna gjort det

Gärna gjort det

Vad var det du ville mig mitt i natten
Vad var det du ville mig så sent
Vad var det som var så viktigt
Att du inte kunde vänta med det
Ville du läsa mig några rader
Av din favorit polska poet
Eller ville du jag bara skulle lyssna när du andas
Du vet, jag hade gärna gjort det
Jag hade gärna gjort det
Ville du berätta om när du var femton
Att det var då du blev en enmansarmé
Kanske ville du bara säga att du längtar
Eller att du måste få va ifred
Skulle du säga att det nu allting börjar
Och det smakar som pepparmint å te
Eller ville du att jag bara skulle gå bredvid dig
Nån dag när du går Sveavägen ner
Du vet, jag hade gärna gjort det
Jag hade gärna gjort det
Vad var det du ville mig mitt i natten
Vad var det du ville mig så sent
Vad var det du ville mig mitt i natten

I Would've Done It Anyway

What did you want from me in the middle of the night
What did you want from me so late
What was so important
That you couldn't wait with it
Did you want to read me a few lines
By your favorite Polish poet
Or did you just want me to listen to you breathe
You know, I would've done it anyway
I would've done it anyway
Did you want to tell me about when you were fifteen
That that's when you became a one-man army
Maybe you just wanted to say that you long for it
Or that you need to be left alone
Would you say that this is where it all begins
And it tastes like peppermint and tea
Or did you want me to just walk beside you
Someday when you walk down Sveavägen
You know, I would've done it anyway
I would've done it anyway
What did you want from me in the middle of the night
What did you want from me so late
What did you want from me in the middle of the night